同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa4a1c8faa4a43f3fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa4a1c8faa4a43f3fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa4a1c8faa4a43f3fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????¢ð?¡Ñ?¡Ñ?????????¢ð?¡Ñ?¡Ñ??????¤¡Èú¤¤??¡Ñ??¢Ë????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ð?¡Ñ?¡Ñ?????????¢ð?¡Ñ?¡Ñ??????¤¡Èú¤¤??¡Ñ??¢Ë???????N????????????????????????????????????????????????????????????¢ð?¡Ñ?¡Ñ?????????¢ð?¡Ñ?¡Ñ??????¤¡Èú¤¤??¡Ñ??¢Ë??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa4a1c8faa4a43f3fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa4a1c8faa4a43f3fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa4a1c8faa4a43f3fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????召?｡ﾑ?｡ﾑ?????????召?｡ﾑ?｡ﾑ??????､｡ﾈ妤､??｡ﾑ??｢ﾋ????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?｡ﾑ?｡ﾑ?????????召?｡ﾑ?｡ﾑ??????､｡ﾈ妤､??｡ﾑ??｢ﾋ???????N????????????????????????????????????????????????????????????召?｡ﾑ?｡ﾑ?????????召?｡ﾑ?｡ﾑ??????､｡ﾈ妤､??｡ﾑ??｢ﾋ??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa4a1c8faa4a43f3fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa4a1c8faa4a43f3fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa4a1c8faa4a43f3fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????¤?｝?｝?????????¤?｝?｝??????ぁ枇い??｝??∨????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤?｝?｝?????????¤?｝?｝??????ぁ枇い??｝??∨???????N????????????????????????????????????????????????????????????¤?｝?｝?????????¤?｝?｝??????ぁ枇い??｝??∨??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa4a1c8faa4a43f3fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa4a1c8faa4a43f3fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa4a1c8faa4a43f3fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa4a1c8faa4a43f3fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa4a1c8faa4a43f3fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa4a1c8faa4a43f3fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????룫栓⊥?⊥?????????룫栓⊥?⊥??????ㄱ힐ㄴ??⊥??▦????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫栓⊥?⊥?????????룫栓⊥?⊥??????ㄱ힐ㄴ??⊥??▦???????N????????????????????????????????????????????????????????????룫栓⊥?⊥?????????룫栓⊥?⊥??????ㄱ힐ㄴ??⊥??▦??????????????? |