同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eefb3fa2cc3f3f8fabd2fb8fa2c2fd3f8fa2eefb3f3f8fabd2fb8fa2c2fd3f8fa2b3fd8faad1edabc23f8fa2eceda2b18fabc0fda1af3f3fa2cc3f3f3f8fabd2fb8fa2c2fd3f3f3f3f8fa2eefb3fa2cc3f3f8fabd2fb8fa2c2fd3f8fa2eefb3f3f8fabd2fb8fa2c2fd3f8fa2b3fd8faad1edabc23f8fa2eceda2b18fabc0fda1af3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eefb3fa2cc3f3f8fabd2fb8fa2c2fd3f8fa2eefb3f3f8fabd2fb8fa2c2fd3f8fa2b3fd8faad1edabc23f8fa2eceda2b18fabc0fda1af3f3fa2cc3f3f3f8fabd2fb8fa2c2fd3f3f3f3f8fa2eefb3fa2cc3f3f8fabd2fb8fa2c2fd3f8fa2eefb3f3f8fabd2fb8fa2c2fd3f8fa2b3fd8faad1edabc23f8fa2eceda2b18fabc0fda1af3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eefb3fa2cc3f3f8fabd2fb8fa2c2fd3f8fa2eefb3f3f8fabd2fb8fa2c2fd3f8fa2b3fd8faad1edabc23f8fa2eceda2b18fabc0fda1af3f3fa2cc3f3f3f8fabd2fb8fa2c2fd3f3f3f3f8fa2eefb3fa2cc3f3f8fabd2fb8fa2c2fd3f8fa2eefb3f3f8fabd2fb8fa2c2fd3f8fa2b3fd8faad1edabc23f8fa2eceda2b18fabc0fda1af3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????¢îû?¢Ì??«Òû¢Âý?¢îû??«Òû¢Âý?¢³ýªÑí«Â?¢ìí¢±«Àý¡¯??¢Ì???«Òû¢Âý????¢îû?¢Ì??«Òû¢Âý?¢îû??«Òû¢Âý?¢³ýªÑí«Â?¢ìí¢±«Àý¡¯??¢Ì??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢îû?¢Ì??«Òû¢Âý?¢îû??«Òû¢Âý?¢³ýªÑí«Â?¢ìí¢±«Àý¡¯??¢Ì???«Òû¢Âý????¢îû?¢Ì??«Òû¢Âý?¢îû??«Òû¢Âý?¢³ýªÑí«Â?¢ìí¢±«Àý¡¯??¢Ì?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????¢îû?¢Ì??«Òû¢Âý?¢îû??«Òû¢Âý?¢³ýªÑí«Â?¢ìí¢±«Àý¡¯??¢Ì???«Òû¢Âý????¢îû?¢Ì??«Òû¢Âý?¢îû??«Òû¢Âý?¢³ýªÑí«Â?¢ìí¢±«Àý¡¯??¢Ì????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eefb3fa2cc3f3f8fabd2fb8fa2c2fd3f8fa2eefb3f3f8fabd2fb8fa2c2fd3f8fa2b3fd8faad1edabc23f8fa2eceda2b18fabc0fda1af3f3fa2cc3f3f3f8fabd2fb8fa2c2fd3f3f3f3f8fa2eefb3fa2cc3f3f8fabd2fb8fa2c2fd3f8fa2eefb3f3f8fabd2fb8fa2c2fd3f8fa2b3fd8faad1edabc23f8fa2eceda2b18fabc0fda1af3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eefb3fa2cc3f3f8fabd2fb8fa2c2fd3f8fa2eefb3f3f8fabd2fb8fa2c2fd3f8fa2b3fd8faad1edabc23f8fa2eceda2b18fabc0fda1af3f3fa2cc3f3f3f8fabd2fb8fa2c2fd3f3f3f3f8fa2eefb3fa2cc3f3f8fabd2fb8fa2c2fd3f8fa2eefb3f3f8fabd2fb8fa2c2fd3f8fa2b3fd8faad1edabc23f8fa2eceda2b18fabc0fda1af3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eefb3fa2cc3f3f8fabd2fb8fa2c2fd3f8fa2eefb3f3f8fabd2fb8fa2c2fd3f8fa2b3fd8faad1edabc23f8fa2eceda2b18fabc0fda1af3f3fa2cc3f3f3f8fabd2fb8fa2c2fd3f3f3f3f8fa2eefb3fa2cc3f3f8fabd2fb8fa2c2fd3f8fa2eefb3f3f8fabd2fb8fa2c2fd3f8fa2b3fd8faad1edabc23f8fa2eceda2b18fabc0fda1af3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????召＇?｢ﾌ??将ﾒ繒｢ﾂ??召＇??将ﾒ繒｢ﾂ??召ｳ?宵ﾑ戓ﾂ?召?｢ｱ将ﾀ?｡ｯ??｢ﾌ???将ﾒ繒｢ﾂ?????召＇?｢ﾌ??将ﾒ繒｢ﾂ??召＇??将ﾒ繒｢ﾂ??召ｳ?宵ﾑ戓ﾂ?召?｢ｱ将ﾀ?｡ｯ??｢ﾌ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召＇?｢ﾌ??将ﾒ繒｢ﾂ??召＇??将ﾒ繒｢ﾂ??召ｳ?宵ﾑ戓ﾂ?召?｢ｱ将ﾀ?｡ｯ??｢ﾌ???将ﾒ繒｢ﾂ?????召＇?｢ﾌ??将ﾒ繒｢ﾂ??召＇??将ﾒ繒｢ﾂ??召ｳ?宵ﾑ戓ﾂ?召?｢ｱ将ﾀ?｡ｯ??｢ﾌ?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????召＇?｢ﾌ??将ﾒ繒｢ﾂ??召＇??将ﾒ繒｢ﾂ??召ｳ?宵ﾑ戓ﾂ?召?｢ｱ将ﾀ?｡ｯ??｢ﾌ???将ﾒ繒｢ﾂ?????召＇?｢ﾌ??将ﾒ繒｢ﾂ??召＇??将ﾒ繒｢ﾂ??召ｳ?宵ﾑ戓ﾂ?召?｢ｱ将ﾀ?｡ｯ??｢ﾌ????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eefb3fa2cc3f3f8fabd2fb8fa2c2fd3f8fa2eefb3f3f8fabd2fb8fa2c2fd3f8fa2b3fd8faad1edabc23f8fa2eceda2b18fabc0fda1af3f3fa2cc3f3f3f8fabd2fb8fa2c2fd3f3f3f3f8fa2eefb3fa2cc3f3f8fabd2fb8fa2c2fd3f8fa2eefb3f3f8fabd2fb8fa2c2fd3f8fa2b3fd8faad1edabc23f8fa2eceda2b18fabc0fda1af3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eefb3fa2cc3f3f8fabd2fb8fa2c2fd3f8fa2eefb3f3f8fabd2fb8fa2c2fd3f8fa2b3fd8faad1edabc23f8fa2eceda2b18fabc0fda1af3f3fa2cc3f3f3f8fabd2fb8fa2c2fd3f3f3f3f8fa2eefb3fa2cc3f3f8fabd2fb8fa2c2fd3f8fa2eefb3f3f8fabd2fb8fa2c2fd3f8fa2b3fd8faad1edabc23f8fa2eceda2b18fabc0fda1af3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eefb3fa2cc3f3f8fabd2fb8fa2c2fd3f8fa2eefb3f3f8fabd2fb8fa2c2fd3f8fa2b3fd8faad1edabc23f8fa2eceda2b18fabc0fda1af3f3fa2cc3f3f3f8fabd2fb8fa2c2fd3f3f3f3f8fa2eefb3fa2cc3f3f8fabd2fb8fa2c2fd3f8fa2eefb3f3f8fabd2fb8fa2c2fd3f8fa2b3fd8faad1edabc23f8fa2eceda2b18fabc0fda1af3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????®?¬??ò???®??ò???˝??蹕?ª蹉?????¬???ò??????®?¬??ò???®??ò???˝??蹕?ª蹉?????¬??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????®?¬??ò???®??ò???˝??蹕?ª蹉?????¬???ò??????®?¬??ò???®??ò???˝??蹕?ª蹉?????¬?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????®?¬??ò???®??ò???˝??蹕?ª蹉?????¬???ò??????®?¬??ò???®??ò???˝??蹕?ª蹉?????¬????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eefb3fa2cc3f3f8fabd2fb8fa2c2fd3f8fa2eefb3f3f8fabd2fb8fa2c2fd3f8fa2b3fd8faad1edabc23f8fa2eceda2b18fabc0fda1af3f3fa2cc3f3f3f8fabd2fb8fa2c2fd3f3f3f3f8fa2eefb3fa2cc3f3f8fabd2fb8fa2c2fd3f8fa2eefb3f3f8fabd2fb8fa2c2fd3f8fa2b3fd8faad1edabc23f8fa2eceda2b18fabc0fda1af3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eefb3fa2cc3f3f8fabd2fb8fa2c2fd3f8fa2eefb3f3f8fabd2fb8fa2c2fd3f8fa2b3fd8faad1edabc23f8fa2eceda2b18fabc0fda1af3f3fa2cc3f3f3f8fabd2fb8fa2c2fd3f3f3f3f8fa2eefb3fa2cc3f3f8fabd2fb8fa2c2fd3f8fa2eefb3f3f8fabd2fb8fa2c2fd3f8fa2b3fd8faad1edabc23f8fa2eceda2b18fabc0fda1af3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eefb3fa2cc3f3f8fabd2fb8fa2c2fd3f8fa2eefb3f3f8fabd2fb8fa2c2fd3f8fa2b3fd8faad1edabc23f8fa2eceda2b18fabc0fda1af3f3fa2cc3f3f3f8fabd2fb8fa2c2fd3f3f3f3f8fa2eefb3fa2cc3f3f8fabd2fb8fa2c2fd3f8fa2eefb3f3f8fabd2fb8fa2c2fd3f8fa2b3fd8faad1edabc23f8fa2eceda2b18fabc0fda1af3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eefb3fa2cc3f3f8fabd2fb8fa2c2fd3f8fa2eefb3f3f8fabd2fb8fa2c2fd3f8fa2b3fd8faad1edabc23f8fa2eceda2b18fabc0fda1af3f3fa2cc3f3f3f8fabd2fb8fa2c2fd3f3f3f3f8fa2eefb3fa2cc3f3f8fabd2fb8fa2c2fd3f8fa2eefb3f3f8fabd2fb8fa2c2fd3f8fa2b3fd8faad1edabc23f8fa2eceda2b18fabc0fda1af3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eefb3fa2cc3f3f8fabd2fb8fa2c2fd3f8fa2eefb3f3f8fabd2fb8fa2c2fd3f8fa2b3fd8faad1edabc23f8fa2eceda2b18fabc0fda1af3f3fa2cc3f3f3f8fabd2fb8fa2c2fd3f3f3f3f8fa2eefb3fa2cc3f3f8fabd2fb8fa2c2fd3f8fa2eefb3f3f8fabd2fb8fa2c2fd3f8fa2b3fd8faad1edabc23f8fa2eceda2b18fabc0fda1af3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eefb3fa2cc3f3f8fabd2fb8fa2c2fd3f8fa2eefb3f3f8fabd2fb8fa2c2fd3f8fa2b3fd8faad1edabc23f8fa2eceda2b18fabc0fda1af3f3fa2cc3f3f3f8fabd2fb8fa2c2fd3f3f3f3f8fa2eefb3fa2cc3f3f8fabd2fb8fa2c2fd3f8fa2eefb3f3f8fabd2fb8fa2c2fd3f8fa2b3fd8faad1edabc23f8fa2eceda2b18fabc0fda1af3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????룫栓?▩??룶匿룫찹?룫栓??룶匿룫찹?룫뇜룵欄ヂ?룫日∮룶절’??▩???룶匿룫찹????룫栓?▩??룶匿룫찹?룫栓??룶匿룫찹?룫뇜룵欄ヂ?룫日∮룶절’??▩??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫栓?▩??룶匿룫찹?룫栓??룶匿룫찹?룫뇜룵欄ヂ?룫日∮룶절’??▩???룶匿룫찹????룫栓?▩??룶匿룫찹?룫栓??룶匿룫찹?룫뇜룵欄ヂ?룫日∮룶절’??▩?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????룫栓?▩??룶匿룫찹?룫栓??룶匿룫찹?룫뇜룵欄ヂ?룫日∮룶절’??▩???룶匿룫찹????룫栓?▩??룶匿룫찹?룫栓??룶匿룫찹?룫뇜룵欄ヂ?룫日∮룶절’??▩????????????????????????????????? |