同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f8fa2ec8faaa43fa1f18faaa33f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f8fa2ec8faaa43fa1f18faaa33f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f8fa2ec8faaa43fa1f18faaa33f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????¢î?¡ñ¡?????¢î?¡ñ¡?????????????¢î?¡ñ¡??¢ìª¤?¡ñª£???¢î?¡ñ¡???????¢î?¡ñ¡????????????????¢î?¡ñ¡?????¢î?¡ñ¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢î?¡ñ¡?????¢î?¡ñ¡?????????????¢î?¡ñ¡??¢ìª¤?¡ñª£???¢î?¡ñ¡???????¢î?¡ñ¡????????????????¢î?¡ñ¡?????¢î?¡ñ¡?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????¢î?¡ñ¡?????¢î?¡ñ¡?????????????¢î?¡ñ¡??¢ìª¤?¡ñª£???¢î?¡ñ¡???????¢î?¡ñ¡????????????????¢î?¡ñ¡?????¢î?¡ñ¡????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f8fa2ec8faaa43fa1f18faaa33f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f8fa2ec8faaa43fa1f18faaa33f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f8fa2ec8faaa43fa1f18faaa33f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????召?｡ｭ?????召?｡ｭ?????????????召?｡ｭ??召?ｪ､?｡ｪ｣???召?｡ｭ???????召?｡ｭ????????????????召?｡ｭ?????召?｡ｭ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?｡ｭ?????召?｡ｭ?????????????召?｡ｭ??召?ｪ､?｡ｪ｣???召?｡ｭ???????召?｡ｭ????????????????召?｡ｭ?????召?｡ｭ?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????召?｡ｭ?????召?｡ｭ?????????????召?｡ｭ??召?ｪ､?｡ｪ｣???召?｡ｭ???????召?｡ｭ????????????????召?｡ｭ?????召?｡ｭ????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f8fa2ec8faaa43fa1f18faaa33f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f8fa2ec8faaa43fa1f18faaa33f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f8fa2ec8faaa43fa1f18faaa33f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????®?¢´?????®?¢´?????????????®?¢´??ªÂ?¢Ä???®?¢´???????®?¢´????????????????®?¢´?????®?¢´??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????®?¢´?????®?¢´?????????????®?¢´??ªÂ?¢Ä???®?¢´???????®?¢´????????????????®?¢´?????®?¢´?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????®?¢´?????®?¢´?????????????®?¢´??ªÂ?¢Ä???®?¢´???????®?¢´????????????????®?¢´?????®?¢´????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f8fa2ec8faaa43fa1f18faaa33f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f8fa2ec8faaa43fa1f18faaa33f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f8fa2ec8faaa43fa1f18faaa33f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f8fa2ec8faaa43fa1f18faaa33f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f8fa2ec8faaa43fa1f18faaa33f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f8fa2ec8faaa43fa1f18faaa33f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????룫荏∵∼?????룫荏∵∼?????????????룫荏∵∼??룫鷹い?∵룵???룫荏∵∼???????룫荏∵∼????????????????룫荏∵∼?????룫荏∵∼??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫荏∵∼?????룫荏∵∼?????????????룫荏∵∼??룫鷹い?∵룵???룫荏∵∼???????룫荏∵∼????????????????룫荏∵∼?????룫荏∵∼?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????룫荏∵∼?????룫荏∵∼?????????????룫荏∵∼??룫鷹い?∵룵???룫荏∵∼???????룫荏∵∼????????????????룫荏∵∼?????룫荏∵∼????????????????????????????????? |