同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????¢í«Ó???¢í¢Â¡ñ????????¡¯¡ò????????????¢í«Ó???¢í¢Â¡ñ????????¡¯¡ò???????????????¢í«Ó???¢í¢Â¡ñ????????¡¯¡ò????????????¢í«Ó???¢í¢Â¡ñ????????¡¯¡ò?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢í«Ó???¢í¢Â¡ñ????????¡¯¡ò????????????¢í«Ó???¢í¢Â¡ñ????????¡¯¡ò???????????????¢í«Ó???¢í¢Â¡ñ????????¡¯¡ò????????????¢í«Ó???¢í¢Â¡ñ????????¡¯¡ò????????????N????????????????????????????????????????????????????????????¢í«Ó???¢í¢Â¡ñ????????¡¯¡ò????????????¢í«Ó???¢í¢Â¡ñ????????¡¯¡ò???????????????¢í«Ó???¢í¢Â¡ñ????????¡¯¡ò????????????¢í«Ó???¢í¢Â¡ñ????????¡¯¡ò???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????召尞ｫﾓ???召尞｢ﾂ｡????????｡ｯ｡????????????召尞ｫﾓ???召尞｢ﾂ｡????????｡ｯ｡???????????????召尞ｫﾓ???召尞｢ﾂ｡????????｡ｯ｡????????????召尞ｫﾓ???召尞｢ﾂ｡????????｡ｯ｡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召尞ｫﾓ???召尞｢ﾂ｡????????｡ｯ｡????????????召尞ｫﾓ???召尞｢ﾂ｡????????｡ｯ｡???????????????召尞ｫﾓ???召尞｢ﾂ｡????????｡ｯ｡????????????召尞ｫﾓ???召尞｢ﾂ｡????????｡ｯ｡????????????N????????????????????????????????????????????????????????????召尞ｫﾓ???召尞｢ﾂ｡????????｡ｯ｡????????????召尞ｫﾓ???召尞｢ﾂ｡????????｡ｯ｡???????????????召尞ｫﾓ???召尞｢ﾂ｡????????｡ｯ｡????????????召尞ｫﾓ???召尞｢ﾂ｡????????｡ｯ｡???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????©ö???©¡¢????????¨£????????????©ö???©¡¢????????¨£???????????????©ö???©¡¢????????¨£????????????©ö???©¡¢????????¨£?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©ö???©¡¢????????¨£????????????©ö???©¡¢????????¨£???????????????©ö???©¡¢????????¨£????????????©ö???©¡¢????????¨£????????????N????????????????????????????????????????????????????????????©ö???©¡¢????????¨£????????????©ö???©¡¢????????¨£???????????????©ö???©¡¢????????¨£????????????©ö???©¡¢????????¨£???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????폫??????폢¡???????????????????????????폫??????폢¡??????????????????????????????폫??????폢¡???????????????????????????폫??????폢¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폫??????폢¡???????????????????????????폫??????폢¡??????????????????????????????폫??????폢¡???????????????????????????폫??????폢¡?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????폫??????폢¡???????????????????????????폫??????폢¡??????????????????????????????폫??????폢¡???????????????????????????폫??????폢¡????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????룫日ビ???룫日◈∵????????’∫????????????룫日ビ???룫日◈∵????????’∫???????????????룫日ビ???룫日◈∵????????’∫????????????룫日ビ???룫日◈∵????????’∫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫日ビ???룫日◈∵????????’∫????????????룫日ビ???룫日◈∵????????’∫???????????????룫日ビ???룫日◈∵????????’∫????????????룫日ビ???룫日◈∵????????’∫????????????N????????????????????????????????????????????????????????????룫日ビ???룫日◈∵????????’∫????????????룫日ビ???룫日◈∵????????’∫???????????????룫日ビ???룫日◈∵????????’∫????????????룫日ビ???룫日◈∵????????’∫???????????????????? |