同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8faaa43fa1f18fabc03f8fa2ed8faaa13f3f3f3fa1ad3f8fa2c28fabd23f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8faaa43fa1f18fabc03f8fa2ed8faaa13f3f3f3fa1ad3f8fa2c28fabd23f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????¢íª¡??¡????????ª¢??ª¤?¡ñ«À?¢íª¡????¡?¢Â«Ò??ª¡???????¢í???¢ð????????????????????????????????c?????????q??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????¢íª¡??¡????????ª¢??ª¤?¡ñ«À?¢íª¡????¡?¢Â«Ò??ª¡???????¢í???¢ð????????????????????????????????c?????????q????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8faaa43fa1f18fabc03f8fa2ed8faaa13f3f3f3fa1ad3f8fa2c28fabd23f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8faaa43fa1f18fabc03f8fa2ed8faaa13f3f3f3fa1ad3f8fa2c28fabd23f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????召尞ｪ｡??｡ｭ????????宵｢??宵､?｡ｫﾀ?召尞ｪ｡????｡ｭ?召ﾂ将ﾒ??宵｡???????召???召????????????????????????????????c?????????q??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????召尞ｪ｡??｡ｭ????????宵｢??宵､?｡ｫﾀ?召尞ｪ｡????｡ｭ?召ﾂ将ﾒ??宵｡???????召???召????????????????????????????????c?????????q????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8faaa43fa1f18fabc03f8fa2ed8faaa13f3f3f3fa1ad3f8fa2c28fabd23f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8faaa43fa1f18fabc03f8fa2ed8faaa13f3f3f3fa1ad3f8fa2c28fabd23f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????©Á??´????????À??Â?¢ì?©Á????´?¡ò??Á???????©???¤????????????????????????????????c?????????q??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????©Á??´????????À??Â?¢ì?©Á????´?¡ò??Á???????©???¤????????????????????????????????c?????????q????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8faaa43fa1f18fabc03f8fa2ed8faaa13f3f3f3fa1ad3f8fa2c28fabd23f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8faaa43fa1f18fabc03f8fa2ed8faaa13f3f3f3fa1ad3f8fa2c28fabd23f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????폪????????????????????????????폪?????????????????????????????????????????????????????????????????c?????????q??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????폪????????????????????????????폪?????????????????????????????????????????????????????????????????c?????????q????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8faaa43fa1f18fabc03f8fa2ed8faaa13f3f3f3fa1ad3f8fa2c28fabd23f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8faaa43fa1f18fabc03f8fa2ed8faaa13f3f3f3fa1ad3f8fa2c28fabd23f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????룫日ぁ??∼????????룵∨?룵｝∵룶웡룫日ぁ????∼?룫혧ヒ??룵???????룫薏??룫栓???????????????????????????????c?????????q??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????룫日ぁ??∼????????룵∨?룵｝∵룶웡룫日ぁ????∼?룫혧ヒ??룵???????룫薏??룫栓???????????????????????????????c?????????q????? |