同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f413f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????¢í??¡ñ?¢î?¢Â?¢í???????????¢í??¡ñ?¢î?¢Â?¢í?????¡ñ??????¢í??¡ñ?¢î?¢Â?¢í???A???¢í??¡ñ?¢î?¢Â?¢í?????¡ñ????????¡ñ???¡ñ??????????¢í??¡ñ?¢î?¢Â?¢í????N?????????????¢í??¡ñ?¢î?¢Â?¢í???????????X?????\???¢í??¡ñ?¢î??????????????¢í??¡ñ?¢î?¢Â?¢í????????????¢í??¡ñ?¢î??????????¢í??¡ñ?¢î?¢Â?¢í?????????¢í????^??????????¢í??¡ñ?¢î??????????¢í??¡ñ?¢î?¢Â?¢í?????????¢í????^?????????????¢í??¡ñ?¢î?¢Â?¢í???????????X?????\???¢í??¡ñ?¢î??????????????¢í??¡ñ?¢î?¢Â?¢í?????????????¢í??¡ñ?¢î?¢Â?¢í???????????X?????\???¢í??¡ñ?¢î??????????????¢í??¡ñ?¢î?¢Â?¢í??????N??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f413f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????召??｡?召?召ﾂ?召???????????召??｡?召?召ﾂ?召?????｡??????召??｡?召?召ﾂ?召???A???召??｡?召?召ﾂ?召?????｡????????｡???｡??????????召??｡?召?召ﾂ?召????N?????????????召??｡?召?召ﾂ?召???????????X?????\???召??｡?召??????????????召??｡?召?召ﾂ?召????????????召??｡?召??????????召??｡?召?召ﾂ?召?????????召????^??????????召??｡?召??????????召??｡?召?召ﾂ?召?????????召????^?????????????召??｡?召?召ﾂ?召???????????X?????\???召??｡?召??????????????召??｡?召?召ﾂ?召?????????????召??｡?召?召ﾂ?召???????????X?????\???召??｡?召??????????????召??｡?召?召ﾂ?召??????N??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f413f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????©??¢?®?¡?©???????????©??¢?®?¡?©?????¢??????©??¢?®?¡?©???A???©??¢?®?¡?©?????¢????????¢???¢??????????©??¢?®?¡?©????N?????????????©??¢?®?¡?©???????????X?????\???©??¢?®??????????????©??¢?®?¡?©????????????©??¢?®??????????©??¢?®?¡?©?????????©????^??????????©??¢?®??????????©??¢?®?¡?©?????????©????^?????????????©??¢?®?¡?©???????????X?????\???©??¢?®??????????????©??¢?®?¡?©?????????????©??¢?®?¡?©???????????X?????\???©??¢?®??????????????©??¢?®?¡?©??????N??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f413f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????A?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????X?????\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^??????????????????????????????????????????????????????????????????^???????????????????????????????????????????X?????\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X?????\?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f413f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????룫薏?∵?룫荏룫집룫薏??????????룫薏?∵?룫荏룫집룫薏????∵??????룫薏?∵?룫荏룫집룫薏??A???룫薏?∵?룫荏룫집룫薏????∵????????∵???∵??????????룫薏?∵?룫荏룫집룫薏???N?????????????룫薏?∵?룫荏룫집룫薏??????????X?????\???룫薏?∵?룫荏?????????????룫薏?∵?룫荏룫집룫薏???????????룫薏?∵?룫荏?????????룫薏?∵?룫荏룫집룫薏????????룫薏???^??????????룫薏?∵?룫荏?????????룫薏?∵?룫荏룫집룫薏????????룫薏???^?????????????룫薏?∵?룫荏룫집룫薏??????????X?????\???룫薏?∵?룫荏?????????????룫薏?∵?룫荏룫집룫薏????????????룫薏?∵?룫荏룫집룫薏??????????X?????\???룫薏?∵?룫荏?????????????룫薏?∵?룫荏룫집룫薏?????N??????????????????????????????? |