同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????¢ì¢Â??¡ñª¤??ªÒ?????¢ì¢Â??¡ñª¤?¢í¡ë???????????????????¢ì¢Â??¡ñª¤??ªÒ?????¢ì¢Â??¡ñª¤?¢í¡ë?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ì¢Â??¡ñª¤??ªÒ?????¢ì¢Â??¡ñª¤?¢í¡ë???????????????????¢ì¢Â??¡ñª¤??ªÒ?????¢ì¢Â??¡ñª¤?¢í¡ë????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????¢ì¢Â??¡ñª¤??ªÒ?????¢ì¢Â??¡ñª¤?¢í¡ë???????????????????¢ì¢Â??¡ñª¤??ªÒ?????¢ì¢Â??¡ñª¤?¢í¡ë???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????召?｢ﾂ??｡ｪ､??宵ﾒ?????召?｢ﾂ??｡ｪ､?召悅???????????????????召?｢ﾂ??｡ｪ､??宵ﾒ?????召?｢ﾂ??｡ｪ､?召悅?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?｢ﾂ??｡ｪ､??宵ﾒ?????召?｢ﾂ??｡ｪ､?召悅???????????????????召?｢ﾂ??｡ｪ､??宵ﾒ?????召?｢ﾂ??｡ｪ､?召悅????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????召?｢ﾂ??｡ｪ､??宵ﾒ?????召?｢ﾂ??｡ｪ､?召悅???????????????????召?｢ﾂ??｡ｪ､??宵ﾒ?????召?｢ﾂ??｡ｪ､?召悅???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ª¡??¢Â??Ò?????ª¡??¢Â?©°???????????????????ª¡??¢Â??Ò?????ª¡??¢Â?©°?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¡??¢Â??Ò?????ª¡??¢Â?©°???????????????????ª¡??¢Â??Ò?????ª¡??¢Â?©°????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ª¡??¢Â??Ò?????ª¡??¢Â?©°???????????????????ª¡??¢Â??Ò?????ª¡??¢Â?©°???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????쏢????????????????쏢???????????????????????????????쏢????????????????쏢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢????????????????쏢???????????????????????????????쏢????????????????쏢??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????쏢????????????????쏢???????????????????????????????쏢????????????????쏢?????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????룫鷹◈??∵룵｝?룵忌????룫鷹◈??∵룵｝룫立熉??????????????????룫鷹◈??∵룵｝?룵忌????룫鷹◈??∵룵｝룫立熉????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫鷹◈??∵룵｝?룵忌????룫鷹◈??∵룵｝룫立熉??????????????????룫鷹◈??∵룵｝?룵忌????룫鷹◈??∵룵｝룫立熉???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????룫鷹◈??∵룵｝?룵忌????룫鷹◈??∵룵｝룫立熉??????????????????룫鷹◈??∵룵｝?룵忌????룫鷹◈??∵룵｝룫立熉??????????????????????? |