同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8fabb33fa1f13f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8fa9ce3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8fabb33fa1f13f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8fa9ce3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8fabb33fa1f13f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8fa9ce3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8fabb33fa1f13f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8fa9ce3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8fabb33fa1f13f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8fa9ce3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8fabb33fa1f13f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8fa9ce3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8fabb33fa1f13f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8fa9ce3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8fabb33fa1f13f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8fa9ce3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8fabb33fa1f13f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8fa9ce3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????¢ë«³?¡ñ??????ª¤?¢Â?©Î?¢Â??????????????????????¢ë«³?¡ñ??????ª¤?¢Â?©Î?¢Â??????????????????¢ë«³?¡ñ??????ª¤?¢Â?©Î?¢Â???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ë«³?¡ñ??????ª¤?¢Â?©Î?¢Â??????????????????????¢ë«³?¡ñ??????ª¤?¢Â?©Î?¢Â??????????????????¢ë«³?¡ñ??????ª¤?¢Â?©Î?¢Â??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????¢ë«³?¡ñ??????ª¤?¢Â?©Î?¢Â??????????????????????¢ë«³?¡ñ??????ª¤?¢Â?©Î?¢Â??????????????????¢ë«³?¡ñ??????ª¤?¢Â?©Î?¢Â?????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8fabb33fa1f13f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8fa9ce3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8fabb33fa1f13f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8fa9ce3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8fabb33fa1f13f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8fa9ce3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8fabb33fa1f13f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8fa9ce3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8fabb33fa1f13f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8fa9ce3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8fabb33fa1f13f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8fa9ce3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8fabb33fa1f13f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8fa9ce3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8fabb33fa1f13f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8fa9ce3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8fabb33fa1f13f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8fa9ce3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????召?ｫｳ?｡??????宵､?召ﾂ?娼ﾎ?召ﾂ??????????????????????召?ｫｳ?｡??????宵､?召ﾂ?娼ﾎ?召ﾂ??????????????????召?ｫｳ?｡??????宵､?召ﾂ?娼ﾎ?召ﾂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?ｫｳ?｡??????宵､?召ﾂ?娼ﾎ?召ﾂ??????????????????????召?ｫｳ?｡??????宵､?召ﾂ?娼ﾎ?召ﾂ??????????????????召?ｫｳ?｡??????宵､?召ﾂ?娼ﾎ?召ﾂ??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????召?ｫｳ?｡??????宵､?召ﾂ?娼ﾎ?召ﾂ??????????????????????召?ｫｳ?｡??????宵､?召ﾂ?娼ﾎ?召ﾂ??????????????????召?ｫｳ?｡??????宵､?召ﾂ?娼ﾎ?召ﾂ?????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8fabb33fa1f13f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8fa9ce3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8fabb33fa1f13f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8fa9ce3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8fabb33fa1f13f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8fa9ce3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8fabb33fa1f13f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8fa9ce3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8fabb33fa1f13f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8fa9ce3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8fabb33fa1f13f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8fa9ce3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8fabb33fa1f13f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8fa9ce3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8fabb33fa1f13f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8fa9ce3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8fabb33fa1f13f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8fa9ce3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ºë?¢??????Â?¡?ß?¡??????????????????????ºë?¢??????Â?¡?ß?¡??????????????????ºë?¢??????Â?¡?ß?¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ºë?¢??????Â?¡?ß?¡??????????????????????ºë?¢??????Â?¡?ß?¡??????????????????ºë?¢??????Â?¡?ß?¡??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ºë?¢??????Â?¡?ß?¡??????????????????????ºë?¢??????Â?¡?ß?¡??????????????????ºë?¢??????Â?¡?ß?¡?????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8fabb33fa1f13f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8fa9ce3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8fabb33fa1f13f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8fa9ce3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8fabb33fa1f13f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8fa9ce3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8fabb33fa1f13f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8fa9ce3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8fabb33fa1f13f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8fa9ce3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8fabb33fa1f13f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8fa9ce3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8fabb33fa1f13f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8fa9ce3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8fabb33fa1f13f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8fa9ce3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8fabb33fa1f13f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8fa9ce3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????????????????????????????????????????????돫?????????????????????????????????????????????돫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????????????????????????????????????????????돫?????????????????????????????????????????????돫???????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????????????????????????????????????????????돫?????????????????????????????????????????????돫??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8fabb33fa1f13f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8fa9ce3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8fabb33fa1f13f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8fa9ce3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8fabb33fa1f13f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8fa9ce3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8fabb33fa1f13f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8fa9ce3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8fabb33fa1f13f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8fa9ce3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8fabb33fa1f13f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8fa9ce3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8fabb33fa1f13f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8fa9ce3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8fabb33fa1f13f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8fa9ce3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8fabb33fa1f13f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8fa9ce3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????룫悠コ?∵??????룵｝룫집룴悸룫집?????????????????????룫悠コ?∵??????룵｝룫집룴悸룫집?????????????????룫悠コ?∵??????룵｝룫집룴悸룫집??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫悠コ?∵??????룵｝룫집룴悸룫집?????????????????????룫悠コ?∵??????룵｝룫집룴悸룫집?????????????????룫悠コ?∵??????룵｝룫집룴悸룫집?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????룫悠コ?∵??????룵｝룫집룴悸룫집?????????????????????룫悠コ?∵??????룵｝룫집룴悸룫집?????????????????룫悠コ?∵??????룵｝룫집룴悸룫집????????????????????????????????????? |