同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c2a1f83f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c2a1f83f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c2a1f83f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????¢Â¡ø¡¯«â??????????????????¢Â¡ø¡¯«â???????¡¯«Ó¢Â©¡???¢í¢Â¢Â¡ø?¢í¢Â????????????¢í¢Â???¡¯«Ó¡¯«Ó????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â¡ø¡¯«â??????????????????¢Â¡ø¡¯«â???????¡¯«Ó¢Â©¡???¢í¢Â¢Â¡ø?¢í¢Â????????????¢í¢Â???¡¯«Ó¡¯«Ó???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????¢Â¡ø¡¯«â??????????????????¢Â¡ø¡¯«â???????¡¯«Ó¢Â©¡???¢í¢Â¢Â¡ø?¢í¢Â????????????¢í¢Â???¡¯«Ó¡¯«Ó??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c2a1f83f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c2a1f83f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c2a1f83f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ｡ｯ将??????????????????召ﾂ｡ｯ将???????｡ｯ将ﾓ召ﾂ娼｡???召尞｢ﾂ召ﾂ｡?召尞｢ﾂ????????????召尞｢ﾂ???｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ｡ｯ将??????????????????召ﾂ｡ｯ将???????｡ｯ将ﾓ召ﾂ娼｡???召尞｢ﾂ召ﾂ｡?召尞｢ﾂ????????????召尞｢ﾂ???｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ｡ｯ将??????????????????召ﾂ｡ｯ将???????｡ｯ将ﾓ召ﾂ娼｡???召尞｢ﾂ召ﾂ｡?召尞｢ﾂ????????????召尞｢ﾂ???｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c2a1f83f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c2a1f83f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c2a1f83f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????¡§¨ú??????????????????¡§¨ú???????¨ö¡Æ???©¡¡§?©¡????????????©¡???¨ö¨ö????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§¨ú??????????????????¡§¨ú???????¨ö¡Æ???©¡¡§?©¡????????????©¡???¨ö¨ö???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????¡§¨ú??????????????????¡§¨ú???????¨ö¡Æ???©¡¡§?©¡????????????©¡???¨ö¨ö??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c2a1f83f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c2a1f83f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c2a1f83f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????¡??????????????????????????¡?????????????????ӏ????????폢?¡????폢???????????????폢????????ӡ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??????????????????????????¡?????????????????ӏ????????폢?¡????폢???????????????폢????????ӡ???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????¡??????????????????????????¡?????????????????ӏ????????폢?¡????폢???????????????폢????????ӡ??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c2a1f83f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c2a1f83f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c2a1f83f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????룫징阪캀モ??????????????????룫징阪캀モ???????’룶訥◈룴???룫日◈룫징濯룫日◈????????????룫日◈???’룶丹캀ビ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫징阪캀モ??????????????????룫징阪캀モ???????’룶訥◈룴???룫日◈룫징濯룫日◈????????????룫日◈???’룶丹캀ビ???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????룫징阪캀モ??????????????????룫징阪캀モ???????’룶訥◈룴???룫日◈룫징濯룫日◈????????????룫日◈???’룶丹캀ビ??????????????????????? |