同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????¢Â¡ø??¡ñ???¢Â¡ø?¢Â¡ø?????¢Â¡ø??¡ñ???¢Â¡ø?¢Â¡ø???????????????????????????????¢Â¡ø??¡ñ???¢Â¡ø?¢Â¡ø?????¢Â¡ø??¡ñ???¢Â¡ø?¢Â¡ø????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â¡ø??¡ñ???¢Â¡ø?¢Â¡ø?????¢Â¡ø??¡ñ???¢Â¡ø?¢Â¡ø???????????????????????????????¢Â¡ø??¡ñ???¢Â¡ø?¢Â¡ø?????¢Â¡ø??¡ñ???¢Â¡ø?¢Â¡ø???????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????¢Â¡ø??¡ñ???¢Â¡ø?¢Â¡ø?????¢Â¡ø??¡ñ???¢Â¡ø?¢Â¡ø???????????????????????????????¢Â¡ø??¡ñ???¢Â¡ø?¢Â¡ø?????¢Â¡ø??¡ñ???¢Â¡ø?¢Â¡ø??????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ｡??｡???召ﾂ｡?召ﾂ｡?????召ﾂ｡??｡???召ﾂ｡?召ﾂ｡???????????????????????????????召ﾂ｡??｡???召ﾂ｡?召ﾂ｡?????召ﾂ｡??｡???召ﾂ｡?召ﾂ｡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ｡??｡???召ﾂ｡?召ﾂ｡?????召ﾂ｡??｡???召ﾂ｡?召ﾂ｡???????????????????????????????召ﾂ｡??｡???召ﾂ｡?召ﾂ｡?????召ﾂ｡??｡???召ﾂ｡?召ﾂ｡???????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ｡??｡???召ﾂ｡?召ﾂ｡?????召ﾂ｡??｡???召ﾂ｡?召ﾂ｡???????????????????????????????召ﾂ｡??｡???召ﾂ｡?召ﾂ｡?????召ﾂ｡??｡???召ﾂ｡?召ﾂ｡??????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????¡§??¢???¡§?¡§?????¡§??¢???¡§?¡§???????????????????????????????¡§??¢???¡§?¡§?????¡§??¢???¡§?¡§????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§??¢???¡§?¡§?????¡§??¢???¡§?¡§???????????????????????????????¡§??¢???¡§?¡§?????¡§??¢???¡§?¡§???????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????¡§??¢???¡§?¡§?????¡§??¢???¡§?¡§???????????????????????????????¡§??¢???¡§?¡§?????¡§??¢???¡§?¡§??????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????¡??????????¡????¡????????¡??????????¡????¡??????????????????????????????????¡??????????¡????¡????????¡??????????¡????¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??????????¡????¡????????¡??????????¡????¡??????????????????????????????????¡??????????¡????¡????????¡??????????¡????¡????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????¡??????????¡????¡????????¡??????????¡????¡??????????????????????????????????¡??????????¡????¡????????¡??????????¡????¡???????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????룫징濯?∵???룫징濯룫징濯????룫징濯?∵???룫징濯룫징濯??????????????????????????????룫징濯?∵???룫징濯룫징濯????룫징濯?∵???룫징濯룫징濯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫징濯?∵???룫징濯룫징濯????룫징濯?∵???룫징濯룫징濯??????????????????????????????룫징濯?∵???룫징濯룫징濯????룫징濯?∵???룫징濯룫징濯??????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????룫징濯?∵???룫징濯룫징濯????룫징濯?∵???룫징濯룫징濯??????????????????????????????룫징濯?∵???룫징濯룫징濯????룫징濯?∵???룫징濯룫징濯?????????????????????????????????????????????? |