同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f13f8fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f13f8fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f13f8fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f13f8fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f13f8fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f13f8fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f13f8fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f13f8fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f13f8fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????¢Â«Ð?¡ñ?¢Â¢´?¡ñª¤????????¡ñª¤¢Â???????¢Â«Ð?¡ñ?¢Â¢´?¡ñª¤????????¡ñª¤¢Â??????????????¡ñª¤¢Â?????¢Â«Ð??¢î??????¡ñª¤¢Â???????¢Â«Ð?¡ñ?¢Â¢´?¡ñª¤????????¡ñª¤¢Â??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â«Ð?¡ñ?¢Â¢´?¡ñª¤????????¡ñª¤¢Â???????¢Â«Ð?¡ñ?¢Â¢´?¡ñª¤????????¡ñª¤¢Â??????????????¡ñª¤¢Â?????¢Â«Ð??¢î??????¡ñª¤¢Â???????¢Â«Ð?¡ñ?¢Â¢´?¡ñª¤????????¡ñª¤¢Â?????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????¢Â«Ð?¡ñ?¢Â¢´?¡ñª¤????????¡ñª¤¢Â???????¢Â«Ð?¡ñ?¢Â¢´?¡ñª¤????????¡ñª¤¢Â??????????????¡ñª¤¢Â?????¢Â«Ð??¢î??????¡ñª¤¢Â???????¢Â«Ð?¡ñ?¢Â¢´?¡ñª¤????????¡ñª¤¢Â????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f13f8fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f13f8fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f13f8fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f13f8fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f13f8fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f13f8fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f13f8fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f13f8fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f13f8fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ将ﾐ?｡?召ﾂ召ｴ?｡ｪ､????????｡ｪ､召ﾂ???????召ﾂ将ﾐ?｡?召ﾂ召ｴ?｡ｪ､????????｡ｪ､召ﾂ??????????????｡ｪ､召ﾂ?????召ﾂ将ﾐ??召??????｡ｪ､召ﾂ???????召ﾂ将ﾐ?｡?召ﾂ召ｴ?｡ｪ､????????｡ｪ､召ﾂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ将ﾐ?｡?召ﾂ召ｴ?｡ｪ､????????｡ｪ､召ﾂ???????召ﾂ将ﾐ?｡?召ﾂ召ｴ?｡ｪ､????????｡ｪ､召ﾂ??????????????｡ｪ､召ﾂ?????召ﾂ将ﾐ??召??????｡ｪ､召ﾂ???????召ﾂ将ﾐ?｡?召ﾂ召ｴ?｡ｪ､????????｡ｪ､召ﾂ?????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ将ﾐ?｡?召ﾂ召ｴ?｡ｪ､????????｡ｪ､召ﾂ???????召ﾂ将ﾐ?｡?召ﾂ召ｴ?｡ｪ､????????｡ｪ､召ﾂ??????????????｡ｪ､召ﾂ?????召ﾂ将ﾐ??召??????｡ｪ､召ﾂ???????召ﾂ将ﾐ?｡?召ﾂ召ｴ?｡ｪ､????????｡ｪ､召ﾂ????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f13f8fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f13f8fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f13f8fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f13f8fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f13f8fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f13f8fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f13f8fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f13f8fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f13f8fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ?¢?¡¯?¢Â????????¢Â¡???????¡ñ?¢?¡¯?¢Â????????¢Â¡??????????????¢Â¡?????¡ñ??®??????¢Â¡???????¡ñ?¢?¡¯?¢Â????????¢Â¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ?¢?¡¯?¢Â????????¢Â¡???????¡ñ?¢?¡¯?¢Â????????¢Â¡??????????????¢Â¡?????¡ñ??®??????¢Â¡???????¡ñ?¢?¡¯?¢Â????????¢Â¡?????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ?¢?¡¯?¢Â????????¢Â¡???????¡ñ?¢?¡¯?¢Â????????¢Â¡??????????????¢Â¡?????¡ñ??®??????¢Â¡???????¡ñ?¢?¡¯?¢Â????????¢Â¡????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f13f8fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f13f8fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f13f8fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f13f8fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f13f8fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f13f8fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f13f8fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f13f8fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f13f8fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f13f8fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f13f8fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f13f8fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f13f8fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f13f8fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f13f8fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f13f8fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f13f8fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f13f8fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????룫혧バ?∵?룫혧¤?∵룵｝???????∵룵쨵◈???????룫혧バ?∵?룫혧¤?∵룵｝???????∵룵쨵◈??????????????∵룵쨵◈?????룫혧バ??룫荏?????∵룵쨵◈???????룫혧バ?∵?룫혧¤?∵룵｝???????∵룵쨵◈??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧バ?∵?룫혧¤?∵룵｝???????∵룵쨵◈???????룫혧バ?∵?룫혧¤?∵룵｝???????∵룵쨵◈??????????????∵룵쨵◈?????룫혧バ??룫荏?????∵룵쨵◈???????룫혧バ?∵?룫혧¤?∵룵｝???????∵룵쨵◈?????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????룫혧バ?∵?룫혧¤?∵룵｝???????∵룵쨵◈???????룫혧バ?∵?룫혧¤?∵룵｝???????∵룵쨵◈??????????????∵룵쨵◈?????룫혧バ??룫荏?????∵룵쨵◈???????룫혧バ?∵?룫혧¤?∵룵｝???????∵룵쨵◈????????????????????????????????????????? |