同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????¢Â©¡?¡ñ???????????¢Â©¡?¡ñ?????????????¢Â©¡?¡ñ???????????¢Â©¡?¡ñ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â©¡?¡ñ???????????¢Â©¡?¡ñ?????????????¢Â©¡?¡ñ???????????¢Â©¡?¡ñ???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????¢Â©¡?¡ñ???????????¢Â©¡?¡ñ?????????????¢Â©¡?¡ñ???????????¢Â©¡?¡ñ??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ娼｡?｡???????????召ﾂ娼｡?｡?????????????召ﾂ娼｡?｡???????????召ﾂ娼｡?｡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ娼｡?｡???????????召ﾂ娼｡?｡?????????????召ﾂ娼｡?｡???????????召ﾂ娼｡?｡???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ娼｡?｡???????????召ﾂ娼｡?｡?????????????召ﾂ娼｡?｡???????????召ﾂ娼｡?｡??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ?¢???????????¡Æ?¢?????????????¡Æ?¢???????????¡Æ?¢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ?¢???????????¡Æ?¢?????????????¡Æ?¢???????????¡Æ?¢???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ?¢???????????¡Æ?¢?????????????¡Æ?¢???????????¡Æ?¢??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????룫혧æ?∵???????????룫혧æ?∵?????????????룫혧æ?∵???????????룫혧æ?∵????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧æ?∵???????????룫혧æ?∵?????????????룫혧æ?∵???????????룫혧æ?∵???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????룫혧æ?∵???????????룫혧æ?∵?????????????룫혧æ?∵???????????룫혧æ?∵??????????????????????????????? |