同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2b48faba9a1eb3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fa2b43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2b48faba9a1eb3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fa2b43f8fa2c23f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8faba93fa2cc8fabe53f3f3f8fa2b43fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2b48faba9a1eb3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fa2b43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2b48faba9a1eb3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fa2b43f8fa2c23f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8faba93fa2cc8fabe53f3f3f8fa2b43fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????¢Â?¢´«©¡ë???«Á?¢Â?¢´?¢Â?????????????¢Â?¢´«©¡ë???«Á?¢Â?¢´?¢Â????«©?¢Ì??«©?¢Ì«å???¢´?¡ñ???????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????¢Â?¢´«©¡ë???«Á?¢Â?¢´?¢Â?????????????¢Â?¢´«©¡ë???«Á?¢Â?¢´?¢Â????«©?¢Ì??«©?¢Ì«å???¢´?¡ñ???????????Q??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2b48faba9a1eb3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fa2b43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2b48faba9a1eb3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fa2b43f8fa2c23f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8faba93fa2cc8fabe53f3f3f8fa2b43fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2b48faba9a1eb3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fa2b43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2b48faba9a1eb3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fa2b43f8fa2c23f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8faba93fa2cc8fabe53f3f3f8fa2b43fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ?召ｴ将ｩ｡???将ﾁ?召ﾂ?召ｴ?召ﾂ?????????????召ﾂ?召ｴ将ｩ｡???将ﾁ?召ﾂ?召ｴ?召ﾂ????将ｩ?｢ﾌ??将ｩ?｢ﾌ将???召ｴ?｡???????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ?召ｴ将ｩ｡???将ﾁ?召ﾂ?召ｴ?召ﾂ?????????????召ﾂ?召ｴ将ｩ｡???将ﾁ?召ﾂ?召ｴ?召ﾂ????将ｩ?｢ﾌ??将ｩ?｢ﾌ将???召ｴ?｡???????????Q??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2b48faba9a1eb3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fa2b43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2b48faba9a1eb3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fa2b43f8fa2c23f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8faba93fa2cc8fabe53f3f3f8fa2b43fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2b48faba9a1eb3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fa2b43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2b48faba9a1eb3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fa2b43f8fa2c23f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8faba93fa2cc8fabe53f3f3f8fa2b43fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????¡?¯å°???ï?¡?¯?¡?????????????¡?¯å°???ï?¡?¯?¡????å?¬??å?¬û???¯?¢???????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????¡?¯å°???ï?¡?¯?¡?????????????¡?¯å°???ï?¡?¯?¡????å?¬??å?¬û???¯?¢???????????Q??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2b48faba9a1eb3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fa2b43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2b48faba9a1eb3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fa2b43f8fa2c23f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8faba93fa2cc8fabe53f3f3f8fa2b43fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2b48faba9a1eb3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fa2b43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2b48faba9a1eb3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fa2b43f8fa2c23f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8faba93fa2cc8fabe53f3f3f8fa2b43fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏??????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏??????????????????????Q??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2b48faba9a1eb3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fa2b43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2b48faba9a1eb3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fa2b43f8fa2c23f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8faba93fa2cc8fabe53f3f3f8fa2b43fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2b48faba9a1eb3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fa2b43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2b48faba9a1eb3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fa2b43f8fa2c23f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8faba93fa2cc8fabe53f3f3f8fa2b43fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????룫집룫킃ォ〓???룶절룫집룫뇜룫집????????????룫집룫킃ォ〓???룶절룫집룫뇜룫집???룶⅝▩??룶⅝▩룶審??룫뇜∵???????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????룫집룫킃ォ〓???룶절룫집룫뇜룫집????????????룫집룫킃ォ〓???룶절룫집룫뇜룫집???룶⅝▩??룶⅝▩룶審??룫뇜∵???????????Q??????? |