同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ed8e6c53f3f3f3f3f3f8ede8ed8e6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ed8e6c53f3f3f3f3f3f3fe6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ed7e6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ed8e6c53f3f3f3f3f3f8ede8ed8e6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ed8e6c53f3f3fe6c8e6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ed8e6c53f3f3f3f3f3f8ede8ed8e6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ed8e6c53f3f3f3f3f3f3fe6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ed7e6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ed8e6c53f3f3f3f3f3f8ede8ed8e6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ed8e6c53f3f3fe6c8e6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ed8e6c53f3f3f3f3f3f8ede8ed8e6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ed8e6c53f3f3f3f3f3f3fe6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ed7e6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ed8e6c53f3f3f3f3f3f8ede8ed8e6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ed8e6c53f3f3fe6c8e6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ÞØæÅ??????ÞØæÅ????????????????ÞØæÅ???????æÅ?????????????Þ×æÅ?????????????ÞØæÅ??????ÞØæÅ?????????????????ÞØæÅ???æÈæÅ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÞØæÅ??????ÞØæÅ????????????????ÞØæÅ???????æÅ?????????????Þ×æÅ?????????????ÞØæÅ??????ÞØæÅ?????????????????ÞØæÅ???æÈæÅ??????????N????????????????????????????????????????????????????????????ÞØæÅ??????ÞØæÅ????????????????ÞØæÅ???????æÅ?????????????Þ×æÅ?????????????ÞØæÅ??????ÞØæÅ?????????????????ÞØæÅ???æÈæÅ?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ed8e6c53f3f3f3f3f3f8ede8ed8e6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ed8e6c53f3f3f3f3f3f3fe6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ed7e6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ed8e6c53f3f3f3f3f3f8ede8ed8e6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ed8e6c53f3f3fe6c8e6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ed8e6c53f3f3f3f3f3f8ede8ed8e6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ed8e6c53f3f3f3f3f3f3fe6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ed7e6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ed8e6c53f3f3f3f3f3f8ede8ed8e6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ed8e6c53f3f3fe6c8e6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ed8e6c53f3f3f3f3f3f8ede8ed8e6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ed8e6c53f3f3f3f3f3f3fe6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ed7e6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ed8e6c53f3f3f3f3f3f8ede8ed8e6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ed8e6c53f3f3fe6c8e6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????酌借貲??????酌借貲????????????????酌借貲???????貲?????????????酌邪貲?????????????酌借貲??????酌借貲?????????????????酌借貲???貶貲???????????????????????????????????????????????????????????????????????????酌借貲??????酌借貲????????????????酌借貲???????貲?????????????酌邪貲?????????????酌借貲??????酌借貲?????????????????酌借貲???貶貲??????????N????????????????????????????????????????????????????????????酌借貲??????酌借貲????????????????酌借貲???????貲?????????????酌邪貲?????????????酌借貲??????酌借貲?????????????????酌借貲???貶貲?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ed8e6c53f3f3f3f3f3f8ede8ed8e6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ed8e6c53f3f3f3f3f3f3fe6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ed7e6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ed8e6c53f3f3f3f3f3f8ede8ed8e6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ed8e6c53f3f3fe6c8e6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ed8e6c53f3f3f3f3f3f8ede8ed8e6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ed8e6c53f3f3f3f3f3f3fe6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ed7e6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ed8e6c53f3f3f3f3f3f8ede8ed8e6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ed8e6c53f3f3fe6c8e6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ed8e6c53f3f3f3f3f3f8ede8ed8e6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ed8e6c53f3f3f3f3f3f3fe6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ed7e6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ed8e6c53f3f3f3f3f3f8ede8ed8e6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ed8e6c53f3f3fe6c8e6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ﾞﾘ翕??????ﾞﾘ翕????????????????ﾞﾘ翕???????翕?????????????ﾞﾗ翕?????????????ﾞﾘ翕??????ﾞﾘ翕?????????????????ﾞﾘ翕???翦翕???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾞﾘ翕??????ﾞﾘ翕????????????????ﾞﾘ翕???????翕?????????????ﾞﾗ翕?????????????ﾞﾘ翕??????ﾞﾘ翕?????????????????ﾞﾘ翕???翦翕??????????N????????????????????????????????????????????????????????????ﾞﾘ翕??????ﾞﾘ翕????????????????ﾞﾘ翕???????翕?????????????ﾞﾗ翕?????????????ﾞﾘ翕??????ﾞﾘ翕?????????????????ﾞﾘ翕???翦翕?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ed8e6c53f3f3f3f3f3f8ede8ed8e6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ed8e6c53f3f3f3f3f3f3fe6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ed7e6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ed8e6c53f3f3f3f3f3f8ede8ed8e6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ed8e6c53f3f3fe6c8e6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ed8e6c53f3f3f3f3f3f8ede8ed8e6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ed8e6c53f3f3f3f3f3f3fe6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ed7e6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ed8e6c53f3f3f3f3f3f8ede8ed8e6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ed8e6c53f3f3fe6c8e6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ed8e6c53f3f3f3f3f3f8ede8ed8e6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ed8e6c53f3f3f3f3f3f3fe6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ed7e6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ed8e6c53f3f3f3f3f3f8ede8ed8e6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ed8e6c53f3f3fe6c8e6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ގ??????????ގ????????????????????ގ??????????????????????????ގ?????????????????ގ??????????ގ?????????????????????ގ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ގ??????????ގ????????????????????ގ??????????????????????????ގ?????????????????ގ??????????ގ?????????????????????ގ????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ގ??????????ގ????????????????????ގ??????????????????????????ގ?????????????????ގ??????????ގ?????????????????????ގ???????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ed8e6c53f3f3f3f3f3f8ede8ed8e6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ed8e6c53f3f3f3f3f3f3fe6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ed7e6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ed8e6c53f3f3f3f3f3f8ede8ed8e6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ed8e6c53f3f3fe6c8e6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ed8e6c53f3f3f3f3f3f8ede8ed8e6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ed8e6c53f3f3f3f3f3f3fe6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ed7e6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ed8e6c53f3f3f3f3f3f8ede8ed8e6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ed8e6c53f3f3fe6c8e6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ed8e6c53f3f3f3f3f3f8ede8ed8e6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ed8e6c53f3f3f3f3f3f3fe6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ed7e6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ed8e6c53f3f3f3f3f3f8ede8ed8e6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ed8e6c53f3f3fe6c8e6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????롚롔延??????롚롔延????????????????롚롔延???????延?????????????롚롒延?????????????롚롔延??????롚롔延?????????????????롚롔延???捐延???????????????????????????????????????????????????????????????????????????롚롔延??????롚롔延????????????????롚롔延???????延?????????????롚롒延?????????????롚롔延??????롚롔延?????????????????롚롔延???捐延??????????N????????????????????????????????????????????????????????????롚롔延??????롚롔延????????????????롚롔延???????延?????????????롚롒延?????????????롚롔延??????롚롔延?????????????????롚롔延???捐延?????????????????? |