同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f8ed68ec33f3ff0d83f3f3f3f3f3f3f3f8ed68ec33f3f8ede8ea73f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f8ed68ec33f3ff0d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f8ed68ec33f3ff0d83f3f3f3f3f3f3f3f8ed68ec33f3f8ede8ea73f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f8ed68ec33f3ff0d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f8ed68ec33f3ff0d83f3f3f3f3f3f3f3f8ed68ec33f3f8ede8ea73f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f8ed68ec33f3ff0d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f8ed68ec33f3ff0d83f3f3f3f3f3f3f3f8ed68ec33f3f8ede8ea73f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f8ed68ec33f3ff0d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f8ed68ec33f3ff0d83f3f3f3f3f3f3f3f8ed68ec33f3f8ede8ea73f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f8ed68ec33f3ff0d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f8ed68ec33f3ff0d83f3f3f3f3f3f3f3f8ed68ec33f3f8ede8ea73f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f8ed68ec33f3ff0d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????Ô??????Ô???????ÖÃ??ðØ????????ÖÃ??Þ§???Ô???????Ô??????Ô???????ÖÃ??ðØ????????????????????????????????????Ô??????Ô???????ÖÃ??ðØ????????ÖÃ??Þ§???Ô???????Ô??????Ô???????ÖÃ??ðØ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ô??????Ô???????ÖÃ??ðØ????????ÖÃ??Þ§???Ô???????Ô??????Ô???????ÖÃ??ðØ????????????????????????????????????Ô??????Ô???????ÖÃ??ðØ????????ÖÃ??Þ§???Ô???????Ô??????Ô???????ÖÃ??ðØ???????????N????????????????????????????????????????????????????????????Ô??????Ô???????ÖÃ??ðØ????????ÖÃ??Þ§???Ô???????Ô??????Ô???????ÖÃ??ðØ????????????????????????????????????Ô??????Ô???????ÖÃ??ðØ????????ÖÃ??Þ§???Ô???????Ô??????Ô???????ÖÃ??ðØ??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f8ed68ec33f3ff0d83f3f3f3f3f3f3f3f8ed68ec33f3f8ede8ea73f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f8ed68ec33f3ff0d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f8ed68ec33f3ff0d83f3f3f3f3f3f3f3f8ed68ec33f3f8ede8ea73f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f8ed68ec33f3ff0d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f8ed68ec33f3ff0d83f3f3f3f3f3f3f3f8ed68ec33f3f8ede8ea73f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f8ed68ec33f3ff0d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f8ed68ec33f3ff0d83f3f3f3f3f3f3f3f8ed68ec33f3f8ede8ea73f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f8ed68ec33f3ff0d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f8ed68ec33f3ff0d83f3f3f3f3f3f3f3f8ed68ec33f3f8ede8ea73f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f8ed68ec33f3ff0d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f8ed68ec33f3ff0d83f3f3f3f3f3f3f3f8ed68ec33f3f8ede8ea73f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f8ed68ec33f3ff0d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????車??????車???????蛇偲??????????蛇偲??酌而???車???????車??????車???????蛇偲??????????????????????????????????????車??????車???????蛇偲??????????蛇偲??酌而???車???????車??????車???????蛇偲??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????車??????車???????蛇偲??????????蛇偲??酌而???車???????車??????車???????蛇偲??????????????????????????????????????車??????車???????蛇偲??????????蛇偲??酌而???車???????車??????車???????蛇偲?????????????N????????????????????????????????????????????????????????????車??????車???????蛇偲??????????蛇偲??酌而???車???????車??????車???????蛇偲??????????????????????????????????????車??????車???????蛇偲??????????蛇偲??酌而???車???????車??????車???????蛇偲????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f8ed68ec33f3ff0d83f3f3f3f3f3f3f3f8ed68ec33f3f8ede8ea73f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f8ed68ec33f3ff0d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f8ed68ec33f3ff0d83f3f3f3f3f3f3f3f8ed68ec33f3f8ede8ea73f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f8ed68ec33f3ff0d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f8ed68ec33f3ff0d83f3f3f3f3f3f3f3f8ed68ec33f3f8ede8ea73f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f8ed68ec33f3ff0d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f8ed68ec33f3ff0d83f3f3f3f3f3f3f3f8ed68ec33f3f8ede8ea73f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f8ed68ec33f3ff0d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f8ed68ec33f3ff0d83f3f3f3f3f3f3f3f8ed68ec33f3f8ede8ea73f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f8ed68ec33f3ff0d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f8ed68ec33f3ff0d83f3f3f3f3f3f3f3f8ed68ec33f3f8ede8ea73f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f8ed68ec33f3ff0d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ﾔ??????ﾔ???????ﾖﾃ??靹????????ﾖﾃ??ﾞｧ???ﾔ???????ﾔ??????ﾔ???????ﾖﾃ??靹????????????????????????????????????ﾔ??????ﾔ???????ﾖﾃ??靹????????ﾖﾃ??ﾞｧ???ﾔ???????ﾔ??????ﾔ???????ﾖﾃ??靹????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾔ??????ﾔ???????ﾖﾃ??靹????????ﾖﾃ??ﾞｧ???ﾔ???????ﾔ??????ﾔ???????ﾖﾃ??靹????????????????????????????????????ﾔ??????ﾔ???????ﾖﾃ??靹????????ﾖﾃ??ﾞｧ???ﾔ???????ﾔ??????ﾔ???????ﾖﾃ??靹???????????N????????????????????????????????????????????????????????????ﾔ??????ﾔ???????ﾖﾃ??靹????????ﾖﾃ??ﾞｧ???ﾔ???????ﾔ??????ﾔ???????ﾖﾃ??靹????????????????????????????????????ﾔ??????ﾔ???????ﾖﾃ??靹????????ﾖﾃ??ﾞｧ???ﾔ???????ﾔ??????ﾔ???????ﾖﾃ??靹??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f8ed68ec33f3ff0d83f3f3f3f3f3f3f3f8ed68ec33f3f8ede8ea73f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f8ed68ec33f3ff0d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f8ed68ec33f3ff0d83f3f3f3f3f3f3f3f8ed68ec33f3f8ede8ea73f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f8ed68ec33f3ff0d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f8ed68ec33f3ff0d83f3f3f3f3f3f3f3f8ed68ec33f3f8ede8ea73f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f8ed68ec33f3ff0d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f8ed68ec33f3ff0d83f3f3f3f3f3f3f3f8ed68ec33f3f8ede8ea73f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f8ed68ec33f3ff0d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f8ed68ec33f3ff0d83f3f3f3f3f3f3f3f8ed68ec33f3f8ede8ea73f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f8ed68ec33f3ff0d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f8ed68ec33f3ff0d83f3f3f3f3f3f3f3f8ed68ec33f3f8ede8ea73f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f8ed68ec33f3ff0d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????֎??????????????֎????ގ???????????????????????????????֎???????????????????????????????????????????????????????????֎??????????????֎????ގ???????????????????????????????֎???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????֎??????????????֎????ގ???????????????????????????????֎???????????????????????????????????????????????????????????֎??????????????֎????ގ???????????????????????????????֎????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????֎??????????????֎????ގ???????????????????????????????֎???????????????????????????????????????????????????????????֎??????????????֎????ގ???????????????????????????????֎???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f8ed68ec33f3ff0d83f3f3f3f3f3f3f3f8ed68ec33f3f8ede8ea73f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f8ed68ec33f3ff0d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f8ed68ec33f3ff0d83f3f3f3f3f3f3f3f8ed68ec33f3f8ede8ea73f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f8ed68ec33f3ff0d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f8ed68ec33f3ff0d83f3f3f3f3f3f3f3f8ed68ec33f3f8ede8ea73f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f8ed68ec33f3ff0d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f8ed68ec33f3ff0d83f3f3f3f3f3f3f3f8ed68ec33f3f8ede8ea73f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f8ed68ec33f3ff0d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f8ed68ec33f3ff0d83f3f3f3f3f3f3f3f8ed68ec33f3f8ede8ea73f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f8ed68ec33f3ff0d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f8ed68ec33f3ff0d83f3f3f3f3f3f3f3f8ed68ec33f3f8ede8ea73f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f8ed68ec33f3ff0d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????롎??????롎???????롐렻??粗????????롐렻??롚렒???롎???????롎??????롎???????롐렻??粗????????????????????????????????????롎??????롎???????롐렻??粗????????롐렻??롚렒???롎???????롎??????롎???????롐렻??粗????????????????????????????????????????????????????????????????????????????롎??????롎???????롐렻??粗????????롐렻??롚렒???롎???????롎??????롎???????롐렻??粗????????????????????????????????????롎??????롎???????롐렻??粗????????롐렻??롚렒???롎???????롎??????롎???????롐렻??粗???????????N????????????????????????????????????????????????????????????롎??????롎???????롐렻??粗????????롐렻??롚렒???롎???????롎??????롎???????롐렻??粗????????????????????????????????????롎??????롎???????롐렻??粗????????롐렻??롚렒???롎???????롎??????롎???????롐렻??粗??????????????????? |