同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed33f3f3f8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed33f3f3f8ed33f3f3f8ed33f3f3f8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed33f3f3f8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed33f3f3f8ed33f3f3f3f3f3f8ed33f3f3f8eb88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed33f3f3f8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed33f3f3f8ed33f3f3f8ed33f3f3f8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed33f3f3f8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed33f3f3f8ed33f3f3f3f3f3f8ed33f3f3f8eb88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed33f3f3f8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed33f3f3f8ed33f3f3f8ed33f3f3f8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed33f3f3f8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed33f3f3f8ed33f3f3f3f3f3f8ed33f3f3f8eb88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????Ó???Ó?????????????Ó???Ó???Ó???Ó?????????Ó???Ó?????????????Ó???Ó??????Ó???¸»?????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ó???Ó?????????????Ó???Ó???Ó???Ó?????????Ó???Ó?????????????Ó???Ó??????Ó???¸»????????N????????????????????????????????????????????????????????????Ó???Ó?????????????Ó???Ó???Ó???Ó?????????Ó???Ó?????????????Ó???Ó??????Ó???¸»???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed33f3f3f8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed33f3f3f8ed33f3f3f8ed33f3f3f8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed33f3f3f8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed33f3f3f8ed33f3f3f3f3f3f8ed33f3f3f8eb88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed33f3f3f8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed33f3f3f8ed33f3f3f8ed33f3f3f8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed33f3f3f8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed33f3f3f8ed33f3f3f3f3f3f8ed33f3f3f8eb88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed33f3f3f8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed33f3f3f8ed33f3f3f8ed33f3f3f8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed33f3f3f8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed33f3f3f8ed33f3f3f3f3f3f8ed33f3f3f8eb88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????謝???謝?????????????謝???謝???謝???謝?????????謝???謝?????????????謝???謝??????謝???失悉?????????????????????????????????????????????????????????????????????????謝???謝?????????????謝???謝???謝???謝?????????謝???謝?????????????謝???謝??????謝???失悉????????N????????????????????????????????????????????????????????????謝???謝?????????????謝???謝???謝???謝?????????謝???謝?????????????謝???謝??????謝???失悉???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed33f3f3f8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed33f3f3f8ed33f3f3f8ed33f3f3f8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed33f3f3f8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed33f3f3f8ed33f3f3f3f3f3f8ed33f3f3f8eb88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed33f3f3f8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed33f3f3f8ed33f3f3f8ed33f3f3f8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed33f3f3f8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed33f3f3f8ed33f3f3f3f3f3f8ed33f3f3f8eb88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed33f3f3f8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed33f3f3f8ed33f3f3f8ed33f3f3f8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed33f3f3f8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed33f3f3f8ed33f3f3f3f3f3f8ed33f3f3f8eb88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ﾓ???ﾓ?????????????ﾓ???ﾓ???ﾓ???ﾓ?????????ﾓ???ﾓ?????????????ﾓ???ﾓ??????ﾓ???ｸｻ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾓ???ﾓ?????????????ﾓ???ﾓ???ﾓ???ﾓ?????????ﾓ???ﾓ?????????????ﾓ???ﾓ??????ﾓ???ｸｻ????????N????????????????????????????????????????????????????????????ﾓ???ﾓ?????????????ﾓ???ﾓ???ﾓ???ﾓ?????????ﾓ???ﾓ?????????????ﾓ???ﾓ??????ﾓ???ｸｻ???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed33f3f3f8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed33f3f3f8ed33f3f3f8ed33f3f3f8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed33f3f3f8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed33f3f3f8ed33f3f3f3f3f3f8ed33f3f3f8eb88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed33f3f3f8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed33f3f3f8ed33f3f3f8ed33f3f3f8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed33f3f3f8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed33f3f3f8ed33f3f3f3f3f3f8ed33f3f3f8eb88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed33f3f3f8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed33f3f3f8ed33f3f3f8ed33f3f3f8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed33f3f3f8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed33f3f3f8ed33f3f3f3f3f3f8ed33f3f3f8eb88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed33f3f3f8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed33f3f3f8ed33f3f3f8ed33f3f3f8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed33f3f3f8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed33f3f3f8ed33f3f3f3f3f3f8ed33f3f3f8eb88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed33f3f3f8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed33f3f3f8ed33f3f3f8ed33f3f3f8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed33f3f3f8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed33f3f3f8ed33f3f3f3f3f3f8ed33f3f3f8eb88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed33f3f3f8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed33f3f3f8ed33f3f3f8ed33f3f3f8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed33f3f3f8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed33f3f3f8ed33f3f3f3f3f3f8ed33f3f3f8eb88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????롍???롍?????????????롍???롍???롍???롍?????????롍???롍?????????????롍???롍??????롍???렪렮?????????????????????????????????????????????????????????????????????????롍???롍?????????????롍???롍???롍???롍?????????롍???롍?????????????롍???롍??????롍???렪렮????????N????????????????????????????????????????????????????????????롍???롍?????????????롍???롍???롍???롍?????????롍???롍?????????????롍???롍??????롍???렪렮???????????????? |