同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf3f3f8eb43f3f8eab3f3fe3f68ebd3f3f8ea33f3fe3f68ebd3f3f8eb63f8ecf3f3f8eb43f3f8ea53f3f3f8ecf3f3f8eb43f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf3f3f8eb43f3f8eab3f3fe3f68ebd3f3f8ea33f3fe3f68ebd3f3f8eb63f8ecf3f3f8eb43f3f8ea53f3f3f8ecf3f3f8eb43f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf3f3f8eb43f3f8eab3f3fe3f68ebd3f3f8ea33f3fe3f68ebd3f3f8eb63f8ecf3f3f8eb43f3f8ea53f3f3f8ecf3f3f8eb43f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf3f3f8eb43f3f8eab3f3fe3f68ebd3f3f8ea33f3fe3f68ebd3f3f8eb63f8ecf3f3f8eb43f3f8ea53f3f3f8ecf3f3f8eb43f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf3f3f8eb43f3f8eab3f3fe3f68ebd3f3f8ea33f3fe3f68ebd3f3f8eb63f8ecf3f3f8eb43f3f8ea53f3f3f8ecf3f3f8eb43f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf3f3f8eb43f3f8eab3f3fe3f68ebd3f3f8ea33f3fe3f68ebd3f3f8eb63f8ecf3f3f8eb43f3f8ea53f3f3f8ecf3f3f8eb43f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????Ï??´??«??ãö½??£??ãö½??¶?Ï??´??¥???Ï??´??¢???????????????Ï??´??«??ãö½??£??ãö½??¶?Ï??´??¥???Ï??´??¢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??´??«??ãö½??£??ãö½??¶?Ï??´??¥???Ï??´??¢???????????????Ï??´??«??ãö½??£??ãö½??¶?Ï??´??¥???Ï??´??¢?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????Ï??´??«??ãö½??£??ãö½??¶?Ï??´??¥???Ï??´??¢???????????????Ï??´??«??ãö½??£??ãö½??¶?Ï??´??¥???Ï??´??¢????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf3f3f8eb43f3f8eab3f3fe3f68ebd3f3f8ea33f3fe3f68ebd3f3f8eb63f8ecf3f3f8eb43f3f8ea53f3f3f8ecf3f3f8eb43f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf3f3f8eb43f3f8eab3f3fe3f68ebd3f3f8ea33f3fe3f68ebd3f3f8eb63f8ecf3f3f8eb43f3f8ea53f3f3f8ecf3f3f8eb43f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf3f3f8eb43f3f8eab3f3fe3f68ebd3f3f8ea33f3fe3f68ebd3f3f8eb63f8ecf3f3f8eb43f3f8ea53f3f3f8ecf3f3f8eb43f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf3f3f8eb43f3f8eab3f3fe3f68ebd3f3f8ea33f3fe3f68ebd3f3f8eb63f8ecf3f3f8eb43f3f8ea53f3f3f8ecf3f3f8eb43f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf3f3f8eb43f3f8eab3f3fe3f68ebd3f3f8ea33f3fe3f68ebd3f3f8eb63f8ecf3f3f8eb43f3f8ea53f3f3f8ecf3f3f8eb43f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf3f3f8eb43f3f8eab3f3fe3f68ebd3f3f8ea33f3fe3f68ebd3f3f8eb63f8ecf3f3f8eb43f3f8ea53f3f3f8ecf3f3f8eb43f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????煮??雫??辞??胯漆??璽??胯漆??叱?煮??雫??磁???煮??雫??爾???????????????煮??雫??辞??胯漆??璽??胯漆??叱?煮??雫??磁???煮??雫??爾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????煮??雫??辞??胯漆??璽??胯漆??叱?煮??雫??磁???煮??雫??爾???????????????煮??雫??辞??胯漆??璽??胯漆??叱?煮??雫??磁???煮??雫??爾?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????煮??雫??辞??胯漆??璽??胯漆??叱?煮??雫??磁???煮??雫??爾???????????????煮??雫??辞??胯漆??璽??胯漆??叱?煮??雫??磁???煮??雫??爾????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf3f3f8eb43f3f8eab3f3fe3f68ebd3f3f8ea33f3fe3f68ebd3f3f8eb63f8ecf3f3f8eb43f3f8ea53f3f3f8ecf3f3f8eb43f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf3f3f8eb43f3f8eab3f3fe3f68ebd3f3f8ea33f3fe3f68ebd3f3f8eb63f8ecf3f3f8eb43f3f8ea53f3f3f8ecf3f3f8eb43f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf3f3f8eb43f3f8eab3f3fe3f68ebd3f3f8ea33f3fe3f68ebd3f3f8eb63f8ecf3f3f8eb43f3f8ea53f3f3f8ecf3f3f8eb43f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf3f3f8eb43f3f8eab3f3fe3f68ebd3f3f8ea33f3fe3f68ebd3f3f8eb63f8ecf3f3f8eb43f3f8ea53f3f3f8ecf3f3f8eb43f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf3f3f8eb43f3f8eab3f3fe3f68ebd3f3f8ea33f3fe3f68ebd3f3f8eb63f8ecf3f3f8eb43f3f8ea53f3f3f8ecf3f3f8eb43f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf3f3f8eb43f3f8eab3f3fe3f68ebd3f3f8ea33f3fe3f68ebd3f3f8eb63f8ecf3f3f8eb43f3f8ea53f3f3f8ecf3f3f8eb43f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ﾏ??ｴ??ｫ??笆ｽ??｣??笆ｽ??ｶ?ﾏ??ｴ??･???ﾏ??ｴ??｢???????????????ﾏ??ｴ??ｫ??笆ｽ??｣??笆ｽ??ｶ?ﾏ??ｴ??･???ﾏ??ｴ??｢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾏ??ｴ??ｫ??笆ｽ??｣??笆ｽ??ｶ?ﾏ??ｴ??･???ﾏ??ｴ??｢???????????????ﾏ??ｴ??ｫ??笆ｽ??｣??笆ｽ??ｶ?ﾏ??ｴ??･???ﾏ??ｴ??｢?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ﾏ??ｴ??ｫ??笆ｽ??｣??笆ｽ??ｶ?ﾏ??ｴ??･???ﾏ??ｴ??｢???????????????ﾏ??ｴ??ｫ??笆ｽ??｣??笆ｽ??ｶ?ﾏ??ｴ??･???ﾏ??ｴ??｢????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf3f3f8eb43f3f8eab3f3fe3f68ebd3f3f8ea33f3fe3f68ebd3f3f8eb63f8ecf3f3f8eb43f3f8ea53f3f3f8ecf3f3f8eb43f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf3f3f8eb43f3f8eab3f3fe3f68ebd3f3f8ea33f3fe3f68ebd3f3f8eb63f8ecf3f3f8eb43f3f8ea53f3f3f8ecf3f3f8eb43f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf3f3f8eb43f3f8eab3f3fe3f68ebd3f3f8ea33f3fe3f68ebd3f3f8eb63f8ecf3f3f8eb43f3f8ea53f3f3f8ecf3f3f8eb43f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf3f3f8eb43f3f8eab3f3fe3f68ebd3f3f8ea33f3fe3f68ebd3f3f8eb63f8ecf3f3f8eb43f3f8ea53f3f3f8ecf3f3f8eb43f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf3f3f8eb43f3f8eab3f3fe3f68ebd3f3f8ea33f3fe3f68ebd3f3f8eb63f8ecf3f3f8eb43f3f8ea53f3f3f8ecf3f3f8eb43f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf3f3f8eb43f3f8eab3f3fe3f68ebd3f3f8ea33f3fe3f68ebd3f3f8eb63f8ecf3f3f8eb43f3f8ea53f3f3f8ecf3f3f8eb43f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf3f3f8eb43f3f8eab3f3fe3f68ebd3f3f8ea33f3fe3f68ebd3f3f8eb63f8ecf3f3f8eb43f3f8ea53f3f3f8ecf3f3f8eb43f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf3f3f8eb43f3f8eab3f3fe3f68ebd3f3f8ea33f3fe3f68ebd3f3f8eb63f8ecf3f3f8eb43f3f8ea53f3f3f8ecf3f3f8eb43f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf3f3f8eb43f3f8eab3f3fe3f68ebd3f3f8ea33f3fe3f68ebd3f3f8eb63f8ecf3f3f8eb43f3f8ea53f3f3f8ecf3f3f8eb43f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf3f3f8eb43f3f8eab3f3fe3f68ebd3f3f8ea33f3fe3f68ebd3f3f8eb63f8ecf3f3f8eb43f3f8ea53f3f3f8ecf3f3f8eb43f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf3f3f8eb43f3f8eab3f3fe3f68ebd3f3f8ea33f3fe3f68ebd3f3f8eb63f8ecf3f3f8eb43f3f8ea53f3f3f8ecf3f3f8eb43f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf3f3f8eb43f3f8eab3f3fe3f68ebd3f3f8ea33f3fe3f68ebd3f3f8eb63f8ecf3f3f8eb43f3f8ea53f3f3f8ecf3f3f8eb43f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????롉??렣??렖??迅렰??렍??迅렰??렧?롉??렣??렏???롉??렣??렋???????????????롉??렣??렖??迅렰??렍??迅렰??렧?롉??렣??렏???롉??렣??렋??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????롉??렣??렖??迅렰??렍??迅렰??렧?롉??렣??렏???롉??렣??렋???????????????롉??렣??렖??迅렰??렍??迅렰??렧?롉??렣??렏???롉??렣??렋?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????롉??렣??렖??迅렰??렍??迅렰??렧?롉??렣??렏???롉??렣??렋???????????????롉??렣??렖??迅렰??렍??迅렰??렧?롉??렣??렏???롉??렣??렋????????????????????????????? |