同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea3f2a78ecd3f3f3f3f3f8eca8eb73f3f3f3f3f8edd8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea3f2a78ecd3f3f3f3f3f8eca8eb73f3f3f3f3f8edd8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea3f2a78ecd3f3f3f3f3f8eca8eb73f3f3f3f3f8edd8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea3f2a78ecd3f3f3f3f3f8eca8eb73f3f3f3f3f8edd8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea3f2a78ecd3f3f3f3f3f8eca8eb73f3f3f3f3f8edd8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea3f2a78ecd3f3f3f3f3f8eca8eb73f3f3f3f3f8edd8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????Ê???????????£ò§Í?????Ê·?????ݵ????????????Ê???????????£ò§Í?????Ê·?????ݵ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ê???????????£ò§Í?????Ê·?????ݵ????????????Ê???????????£ò§Í?????Ê·?????ݵ?????????????N????????????????????????????????????????????????????????????Ê???????????£ò§Í?????Ê·?????ݵ????????????Ê???????????£ò§Í?????Ê·?????ݵ????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea3f2a78ecd3f3f3f3f3f8eca8eb73f3f3f3f3f8edd8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea3f2a78ecd3f3f3f3f3f8eca8eb73f3f3f3f3f8edd8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea3f2a78ecd3f3f3f3f3f8eca8eb73f3f3f3f3f8edd8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea3f2a78ecd3f3f3f3f3f8eca8eb73f3f3f3f3f8edd8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea3f2a78ecd3f3f3f3f3f8eca8eb73f3f3f3f3f8edd8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea3f2a78ecd3f3f3f3f3f8eca8eb73f3f3f3f3f8edd8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????写???????????璽赦?????写執?????爵七????????????写???????????璽赦?????写執?????爵七??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????写???????????璽赦?????写執?????爵七????????????写???????????璽赦?????写執?????爵七?????????????N????????????????????????????????????????????????????????????写???????????璽赦?????写執?????爵七????????????写???????????璽赦?????写執?????爵七????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea3f2a78ecd3f3f3f3f3f8eca8eb73f3f3f3f3f8edd8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea3f2a78ecd3f3f3f3f3f8eca8eb73f3f3f3f3f8edd8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea3f2a78ecd3f3f3f3f3f8eca8eb73f3f3f3f3f8edd8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea3f2a78ecd3f3f3f3f3f8eca8eb73f3f3f3f3f8edd8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea3f2a78ecd3f3f3f3f3f8eca8eb73f3f3f3f3f8edd8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea3f2a78ecd3f3f3f3f3f8eca8eb73f3f3f3f3f8edd8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ハ???????????」鬣ヘ?????ハキ?????ンオ????????????ハ???????????」鬣ヘ?????ハキ?????ンオ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ハ???????????」鬣ヘ?????ハキ?????ンオ????????????ハ???????????」鬣ヘ?????ハキ?????ンオ?????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ハ???????????」鬣ヘ?????ハキ?????ンオ????????????ハ???????????」鬣ヘ?????ハキ?????ンオ????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea3f2a78ecd3f3f3f3f3f8eca8eb73f3f3f3f3f8edd8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea3f2a78ecd3f3f3f3f3f8eca8eb73f3f3f3f3f8edd8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea3f2a78ecd3f3f3f3f3f8eca8eb73f3f3f3f3f8edd8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea3f2a78ecd3f3f3f3f3f8eca8eb73f3f3f3f3f8edd8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea3f2a78ecd3f3f3f3f3f8eca8eb73f3f3f3f3f8edd8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea3f2a78ecd3f3f3f3f3f8eca8eb73f3f3f3f3f8edd8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ʎ???????ݎ????????????????????????????????????ʎ???????ݎ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ʎ???????ݎ????????????????????????????????????ʎ???????ݎ??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ʎ???????ݎ????????????????????????????????????ʎ???????ݎ?????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea3f2a78ecd3f3f3f3f3f8eca8eb73f3f3f3f3f8edd8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea3f2a78ecd3f3f3f3f3f8eca8eb73f3f3f3f3f8edd8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea3f2a78ecd3f3f3f3f3f8eca8eb73f3f3f3f3f8edd8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea3f2a78ecd3f3f3f3f3f8eca8eb73f3f3f3f3f8edd8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea3f2a78ecd3f3f3f3f3f8eca8eb73f3f3f3f3f8edd8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea3f2a78ecd3f3f3f3f3f8eca8eb73f3f3f3f3f8edd8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????롃???????????렍摯롇?????롃렩?????롙렦????????????롃???????????렍摯롇?????롃렩?????롙렦??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????롃???????????렍摯롇?????롃렩?????롙렦????????????롃???????????렍摯롇?????롃렩?????롙렦?????????????N????????????????????????????????????????????????????????????롃???????????렍摯롇?????롃렩?????롙렦????????????롃???????????렍摯롇?????롃렩?????롙렦????????????????????? |