同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eba8ec28eb43f3f3f8ec2d4c43f8ec2cac58eac3f3f3f8ec38eba8ec28eb43f3f3f8ec2d4c43f8ec2cac58eac3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cac58eac3f3f8ec38eba8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eba8ec28eb43f3f3f8ec2d4c43f8ec2cac58eac3f3f3f8ec38eba8ec28eb43f3f3f8ec2d4c43f8ec2cac58eac3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cac58eac3f3f8ec38eba8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eba8ec28eb43f3f3f8ec2d4c43f8ec2cac58eac3f3f3f8ec38eba8ec28eb43f3f3f8ec2d4c43f8ec2cac58eac3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cac58eac3f3f8ec38eba8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ú´???ÂÔÄ?ÂÊŬ???ú´???ÂÔÄ?ÂÊŬ????????ÂÊŬ??ú´????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ú´???ÂÔÄ?ÂÊŬ???ú´???ÂÔÄ?ÂÊŬ????????ÂÊŬ??ú´???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ú´???ÂÔÄ?ÂÊŬ???ú´???ÂÔÄ?ÂÊŬ????????ÂÊŬ??ú´??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eba8ec28eb43f3f3f8ec2d4c43f8ec2cac58eac3f3f3f8ec38eba8ec28eb43f3f3f8ec2d4c43f8ec2cac58eac3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cac58eac3f3f8ec38eba8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eba8ec28eb43f3f3f8ec2d4c43f8ec2cac58eac3f3f3f8ec38eba8ec28eb43f3f3f8ec2d4c43f8ec2cac58eac3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cac58eac3f3f8ec38eba8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eba8ec28eb43f3f3f8ec2d4c43f8ec2cac58eac3f3f3f8ec38eba8ec28eb43f3f3f8ec2d4c43f8ec2cac58eac3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cac58eac3f3f8ec38eba8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????偲室篠雫???篠ヤト?篠ハナ汐???偲室篠雫???篠ヤト?篠ハナ汐????????篠ハナ汐??偲室篠雫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲室篠雫???篠ヤト?篠ハナ汐???偲室篠雫???篠ヤト?篠ハナ汐????????篠ハナ汐??偲室篠雫???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????偲室篠雫???篠ヤト?篠ハナ汐???偲室篠雫???篠ヤト?篠ハナ汐????????篠ハナ汐??偲室篠雫??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eba8ec28eb43f3f3f8ec2d4c43f8ec2cac58eac3f3f3f8ec38eba8ec28eb43f3f3f8ec2d4c43f8ec2cac58eac3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cac58eac3f3f8ec38eba8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eba8ec28eb43f3f3f8ec2d4c43f8ec2cac58eac3f3f3f8ec38eba8ec28eb43f3f3f8ec2d4c43f8ec2cac58eac3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cac58eac3f3f8ec38eba8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eba8ec28eb43f3f3f8ec2d4c43f8ec2cac58eac3f3f3f8ec38eba8ec28eb43f3f3f8ec2d4c43f8ec2cac58eac3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cac58eac3f3f8ec38eba8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????テコツエ???ツ堋?ツ陛ャ???テコツエ???ツ堋?ツ陛ャ????????ツ陛ャ??テコツエ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テコツエ???ツ堋?ツ陛ャ???テコツエ???ツ堋?ツ陛ャ????????ツ陛ャ??テコツエ???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????テコツエ???ツ堋?ツ陛ャ???テコツエ???ツ堋?ツ陛ャ????????ツ陛ャ??テコツエ??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eba8ec28eb43f3f3f8ec2d4c43f8ec2cac58eac3f3f3f8ec38eba8ec28eb43f3f3f8ec2d4c43f8ec2cac58eac3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cac58eac3f3f8ec38eba8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eba8ec28eb43f3f3f8ec2d4c43f8ec2cac58eac3f3f3f8ec38eba8ec28eb43f3f3f8ec2d4c43f8ec2cac58eac3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cac58eac3f3f8ec38eba8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eba8ec28eb43f3f3f8ec2d4c43f8ec2cac58eac3f3f3f8ec38eba8ec28eb43f3f3f8ec2d4c43f8ec2cac58eac3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cac58eac3f3f8ec38eba8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????Î??????????????Ŏ?????Î??????????????Ŏ????????????Ŏ????Î????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????????????Ŏ?????Î??????????????Ŏ????????????Ŏ????Î??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????Î??????????????Ŏ?????Î??????????????Ŏ????????????Ŏ????Î?????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eba8ec28eb43f3f3f8ec2d4c43f8ec2cac58eac3f3f3f8ec38eba8ec28eb43f3f3f8ec2d4c43f8ec2cac58eac3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cac58eac3f3f8ec38eba8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eba8ec28eb43f3f3f8ec2d4c43f8ec2cac58eac3f3f3f8ec38eba8ec28eb43f3f3f8ec2d4c43f8ec2cac58eac3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cac58eac3f3f8ec38eba8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eba8ec28eb43f3f3f8ec2d4c43f8ec2cac58eac3f3f3f8ec38eba8ec28eb43f3f3f8ec2d4c43f8ec2cac58eac3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cac58eac3f3f8ec38eba8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????렻렭렺렣???렺敦?렺脚렗???렻렭렺렣???렺敦?렺脚렗????????렺脚렗??렻렭렺렣????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렭렺렣???렺敦?렺脚렗???렻렭렺렣???렺敦?렺脚렗????????렺脚렗??렻렭렺렣???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????렻렭렺렣???렺敦?렺脚렗???렻렭렺렣???렺敦?렺脚렗????????렺脚렗??렻렭렺렣??????????????????????????????? |