同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec2cec48eab8ec38eac8ec23f8ec28ea33f5d3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec2cec48eab8ec38eac8ec23f8ec28ea33f5c3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec2cec48eab8ec38eac8ec23f8ec28ea33f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec2cec48eab8ec38eac8ec23f8ec23f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec2cec48eab8ec38eac8ec23f8ec28ea33f5d3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec2cec48eab8ec38eac8ec23f8ec28ea33f5c3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec2cec48eab8ec38eac8ec23f8ec28ea33f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec2cec48eab8ec38eac8ec23f8ec23f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec2cec48eab8ec38eac8ec23f8ec28ea33f5d3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec2cec48eab8ec38eac8ec23f8ec28ea33f5c3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec2cec48eab8ec38eac8ec23f8ec28ea33f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec2cec48eab8ec38eac8ec23f8ec23f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????臨ūÂÎīìÂ?£?]??????臨ūÂÎīìÂ?£?\???臨ūÂÎīìÂ?£???臨ūÂÎīìÂ?Â?D???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臨ūÂÎīìÂ?£?]??????臨ūÂÎīìÂ?£?\???臨ūÂÎīìÂ?£???臨ūÂÎīìÂ?Â?D???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臨ūÂÎīìÂ?£?]??????臨ūÂÎīìÂ?£?\???臨ūÂÎīìÂ?£???臨ūÂÎīìÂ?Â?D?????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec2cec48eab8ec38eac8ec23f8ec28ea33f5d3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec2cec48eab8ec38eac8ec23f8ec28ea33f5c3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec2cec48eab8ec38eac8ec23f8ec28ea33f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec2cec48eab8ec38eac8ec23f8ec23f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec2cec48eab8ec38eac8ec23f8ec28ea33f5d3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec2cec48eab8ec38eac8ec23f8ec28ea33f5c3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec2cec48eab8ec38eac8ec23f8ec28ea33f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec2cec48eab8ec38eac8ec23f8ec23f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec2cec48eab8ec38eac8ec23f8ec28ea33f5d3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec2cec48eab8ec38eac8ec23f8ec28ea33f5c3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec2cec48eab8ec38eac8ec23f8ec28ea33f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec2cec48eab8ec38eac8ec23f8ec23f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????偲識篠而篠カナ辞篠ホト辞偲汐篠?篠璽?]??????偲識篠而篠カナ辞篠ホト辞偲汐篠?篠璽?\???偲識篠而篠カナ辞篠ホト辞偲汐篠?篠璽???偲識篠而篠カナ辞篠ホト辞偲汐篠?篠?D???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲識篠而篠カナ辞篠ホト辞偲汐篠?篠璽?]??????偲識篠而篠カナ辞篠ホト辞偲汐篠?篠璽?\???偲識篠而篠カナ辞篠ホト辞偲汐篠?篠璽???偲識篠而篠カナ辞篠ホト辞偲汐篠?篠?D???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲識篠而篠カナ辞篠ホト辞偲汐篠?篠璽?]??????偲識篠而篠カナ辞篠ホト辞偲汐篠?篠璽?\???偲識篠而篠カナ辞篠ホト辞偲汐篠?篠璽???偲識篠而篠カナ辞篠ホト辞偲汐篠?篠?D?????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec2cec48eab8ec38eac8ec23f8ec28ea33f5d3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec2cec48eab8ec38eac8ec23f8ec28ea33f5c3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec2cec48eab8ec38eac8ec23f8ec28ea33f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec2cec48eab8ec38eac8ec23f8ec23f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec2cec48eab8ec38eac8ec23f8ec28ea33f5d3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec2cec48eab8ec38eac8ec23f8ec28ea33f5c3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec2cec48eab8ec38eac8ec23f8ec28ea33f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec2cec48eab8ec38eac8ec23f8ec23f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec2cec48eab8ec38eac8ec23f8ec28ea33f5d3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec2cec48eab8ec38eac8ec23f8ec28ea33f5c3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec2cec48eab8ec38eac8ec23f8ec28ea33f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec2cec48eab8ec38eac8ec23f8ec23f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????テッツァツ凝ォツ猟ォテャツ?ツ」?]??????テッツァツ凝ォツ猟ォテャツ?ツ」?\???テッツァツ凝ォツ猟ォテャツ?ツ」???テッツァツ凝ォツ猟ォテャツ?ツ?D???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テッツァツ凝ォツ猟ォテャツ?ツ」?]??????テッツァツ凝ォツ猟ォテャツ?ツ」?\???テッツァツ凝ォツ猟ォテャツ?ツ」???テッツァツ凝ォツ猟ォテャツ?ツ?D???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テッツァツ凝ォツ猟ォテャツ?ツ」?]??????テッツァツ凝ォツ猟ォテャツ?ツ」?\???テッツァツ凝ォツ猟ォテャツ?ツ」???テッツァツ凝ォツ猟ォテャツ?ツ?D?????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec2cec48eab8ec38eac8ec23f8ec28ea33f5d3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec2cec48eab8ec38eac8ec23f8ec28ea33f5c3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec2cec48eab8ec38eac8ec23f8ec28ea33f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec2cec48eab8ec38eac8ec23f8ec23f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec2cec48eab8ec38eac8ec23f8ec28ea33f5d3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec2cec48eab8ec38eac8ec23f8ec28ea33f5c3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec2cec48eab8ec38eac8ec23f8ec28ea33f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec2cec48eab8ec38eac8ec23f8ec23f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec2cec48eab8ec38eac8ec23f8ec28ea33f5d3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec2cec48eab8ec38eac8ec23f8ec28ea33f5c3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec2cec48eab8ec38eac8ec23f8ec28ea33f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec2cec48eab8ec38eac8ec23f8ec23f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????Î????¶Ŏ????Ď??Î???????]???????Î????¶Ŏ????Ď??Î???????\????Î????¶Ŏ????Ď??Î??????????Î????¶Ŏ????Ď??Î???????D????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î????¶Ŏ????Ď??Î???????]???????Î????¶Ŏ????Ď??Î???????\????Î????¶Ŏ????Ď??Î??????????Î????¶Ŏ????Ď??Î???????D????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î????¶Ŏ????Ď??Î???????]???????Î????¶Ŏ????Ď??Î???????\????Î????¶Ŏ????Ď??Î??????????Î????¶Ŏ????Ď??Î???????D?????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec2cec48eab8ec38eac8ec23f8ec28ea33f5d3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec2cec48eab8ec38eac8ec23f8ec28ea33f5c3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec2cec48eab8ec38eac8ec23f8ec28ea33f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec2cec48eab8ec38eac8ec23f8ec23f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec2cec48eab8ec38eac8ec23f8ec28ea33f5d3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec2cec48eab8ec38eac8ec23f8ec28ea33f5c3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec2cec48eab8ec38eac8ec23f8ec28ea33f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec2cec48eab8ec38eac8ec23f8ec23f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec2cec48eab8ec38eac8ec23f8ec28ea33f5d3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec2cec48eab8ec38eac8ec23f8ec28ea33f5c3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec2cec48eab8ec38eac8ec23f8ec28ea33f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec2cec48eab8ec38eac8ec23f8ec23f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????렻렞렺렒렺뗘렖렺匡렖렻렗렺?렺렍?]??????렻렞렺렒렺뗘렖렺匡렖렻렗렺?렺렍?\???렻렞렺렒렺뗘렖렺匡렖렻렗렺?렺렍???렻렞렺렒렺뗘렖렺匡렖렻렗렺?렺?D???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렞렺렒렺뗘렖렺匡렖렻렗렺?렺렍?]??????렻렞렺렒렺뗘렖렺匡렖렻렗렺?렺렍?\???렻렞렺렒렺뗘렖렺匡렖렻렗렺?렺렍???렻렞렺렒렺뗘렖렺匡렖렻렗렺?렺?D???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렞렺렒렺뗘렖렺匡렖렻렗렺?렺렍?]??????렻렞렺렒렺뗘렖렺匡렖렻렗렺?렺렍?\???렻렞렺렒렺뗘렖렺匡렖렻렗렺?렺렍???렻렞렺렒렺뗘렖렺匡렖렻렗렺?렺?D?????????????????????????????????????????????????????????????? |