同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f3f3f8ec38ea83f3f3f8ec38ea93f3f8ec38eaf8ec28ebf3f8ec38ea68ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f3f3f8ec38ea83f3f3f8ec38ea93f3f8ec38eaf8ec28ebf3f8ec38ea68ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f3f3f8ec38ea83f3f3f8ec38ea93f3f8ec38eaf8ec28ebf3f8ec38ea68ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f3f3f8ec38ea83f3f3f8ec38ea93f3f8ec38eaf8ec28ebf3f8ec38ea68ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f3f3f8ec38ea83f3f3f8ec38ea93f3f8ec38eaf8ec28ebf3f8ec38ea68ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f3f3f8ec38ea83f3f3f8ec38ea93f3f8ec38eaf8ec28ebf3f8ec38ea68ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f3f3f8ec38ea83f3f3f8ec38ea93f3f8ec38eaf8ec28ebf3f8ec38ea68ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????ŽÃŽ©???ŽÃŽ¨???ŽÃŽ©??ŽÃŽ¯ŽÂŽ¿?ŽÃŽ¦ŽÂŽ´???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ŽÃŽ©???ŽÃŽ¨???ŽÃŽ©??ŽÃŽ¯ŽÂŽ¿?ŽÃŽ¦ŽÂŽ´????????????????????????????????????????????????????????????????????????ŽÃŽ©???ŽÃŽ¨???ŽÃŽ©??ŽÃŽ¯ŽÂŽ¿?ŽÃŽ¦ŽÂŽ´????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ŽÃŽ©???ŽÃŽ¨???ŽÃŽ©??ŽÃŽ¯ŽÂŽ¿?ŽÃŽ¦ŽÂŽ´??????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ŽÃŽ©???ŽÃŽ¨???ŽÃŽ©??ŽÃŽ¯ŽÂŽ¿?ŽÃŽ¦ŽÂŽ´???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ŽÃŽ©???ŽÃŽ¨???ŽÃŽ©??ŽÃŽ¯ŽÂŽ¿?ŽÃŽ¦ŽÂŽ´????????????????????????????????????????????????????????????????????????ŽÃŽ©???ŽÃŽ¨???ŽÃŽ©??ŽÃŽ¯ŽÂŽ¿?ŽÃŽ¦ŽÂŽ´???????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f3f3f8ec38ea83f3f3f8ec38ea93f3f8ec38eaf8ec28ebf3f8ec38ea68ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f3f3f8ec38ea83f3f3f8ec38ea93f3f8ec38eaf8ec28ebf3f8ec38ea68ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f3f3f8ec38ea83f3f3f8ec38ea93f3f8ec38eaf8ec28ebf3f8ec38ea68ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f3f3f8ec38ea83f3f3f8ec38ea93f3f8ec38eaf8ec28ebf3f8ec38ea68ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f3f3f8ec38ea83f3f3f8ec38ea93f3f8ec38eaf8ec28ebf3f8ec38ea68ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f3f3f8ec38ea83f3f3f8ec38ea93f3f8ec38eaf8ec28ebf3f8ec38ea68ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f3f3f8ec38ea83f3f3f8ec38ea93f3f8ec38eaf8ec28ebf3f8ec38ea68ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????偲自???偲耳???偲自??偲識篠質?偲示篠雫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲自???偲耳???偲自??偲識篠質?偲示篠雫????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲自???偲耳???偲自??偲識篠質?偲示篠雫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲自???偲耳???偲自??偲識篠質?偲示篠雫??????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????偲自???偲耳???偲自??偲識篠質?偲示篠雫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲自???偲耳???偲自??偲識篠質?偲示篠雫????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲自???偲耳???偲自??偲識篠質?偲示篠雫???????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f3f3f8ec38ea83f3f3f8ec38ea93f3f8ec38eaf8ec28ebf3f8ec38ea68ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f3f3f8ec38ea83f3f3f8ec38ea93f3f8ec38eaf8ec28ebf3f8ec38ea68ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f3f3f8ec38ea83f3f3f8ec38ea93f3f8ec38eaf8ec28ebf3f8ec38ea68ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f3f3f8ec38ea83f3f3f8ec38ea93f3f8ec38eaf8ec28ebf3f8ec38ea68ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f3f3f8ec38ea83f3f3f8ec38ea93f3f8ec38eaf8ec28ebf3f8ec38ea68ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f3f3f8ec38ea83f3f3f8ec38ea93f3f8ec38eaf8ec28ebf3f8ec38ea68ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f3f3f8ec38ea83f3f3f8ec38ea93f3f8ec38eaf8ec28ebf3f8ec38ea68ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｩ???ﾃｨ???ﾃｩ??ﾃｯﾂｿ?ﾃｦﾂｴ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｩ???ﾃｨ???ﾃｩ??ﾃｯﾂｿ?ﾃｦﾂｴ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｩ???ﾃｨ???ﾃｩ??ﾃｯﾂｿ?ﾃｦﾂｴ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｩ???ﾃｨ???ﾃｩ??ﾃｯﾂｿ?ﾃｦﾂｴ??????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｩ???ﾃｨ???ﾃｩ??ﾃｯﾂｿ?ﾃｦﾂｴ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｩ???ﾃｨ???ﾃｩ??ﾃｯﾂｿ?ﾃｦﾂｴ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｩ???ﾃｨ???ﾃｩ??ﾃｯﾂｿ?ﾃｦﾂｴ???????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f3f3f8ec38ea83f3f3f8ec38ea93f3f8ec38eaf8ec28ebf3f8ec38ea68ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f3f3f8ec38ea83f3f3f8ec38ea93f3f8ec38eaf8ec28ebf3f8ec38ea68ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f3f3f8ec38ea83f3f3f8ec38ea93f3f8ec38eaf8ec28ebf3f8ec38ea68ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f3f3f8ec38ea83f3f3f8ec38ea93f3f8ec38eaf8ec28ebf3f8ec38ea68ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f3f3f8ec38ea83f3f3f8ec38ea93f3f8ec38eaf8ec28ebf3f8ec38ea68ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f3f3f8ec38ea83f3f3f8ec38ea93f3f8ec38eaf8ec28ebf3f8ec38ea68ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f3f3f8ec38ea83f3f3f8ec38ea93f3f8ec38eaf8ec28ebf3f8ec38ea68ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????Î?????Î?????Î????Î??Ž???Î??Ž?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î?????Î?????Î????Î??Ž???Î??Ž??????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î?????Î?????Î????Î??Ž???Î??Ž??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î?????Î?????Î????Î??Ž???Î??Ž???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????Î?????Î?????Î????Î??Ž???Î??Ž?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î?????Î?????Î????Î??Ž???Î??Ž??????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î?????Î?????Î????Î??Ž???Î??Ž????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f3f3f8ec38ea83f3f3f8ec38ea93f3f8ec38eaf8ec28ebf3f8ec38ea68ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f3f3f8ec38ea83f3f3f8ec38ea93f3f8ec38eaf8ec28ebf3f8ec38ea68ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f3f3f8ec38ea83f3f3f8ec38ea93f3f8ec38eaf8ec28ebf3f8ec38ea68ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f3f3f8ec38ea83f3f3f8ec38ea93f3f8ec38eaf8ec28ebf3f8ec38ea68ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f3f3f8ec38ea83f3f3f8ec38ea93f3f8ec38eaf8ec28ebf3f8ec38ea68ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f3f3f8ec38ea83f3f3f8ec38ea93f3f8ec38eaf8ec28ebf3f8ec38ea68ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f3f3f8ec38ea83f3f3f8ec38ea93f3f8ec38eaf8ec28ebf3f8ec38ea68ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????렻렔???렻렓???렻렔??렻렞렺렲?렻렑렺렣???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렔???렻렓???렻렔??렻렞렺렲?렻렑렺렣????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렔???렻렓???렻렔??렻렞렺렲?렻렑렺렣????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렔???렻렓???렻렔??렻렞렺렲?렻렑렺렣??????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????렻렔???렻렓???렻렔??렻렞렺렲?렻렑렺렣???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렔???렻렓???렻렔??렻렞렺렲?렻렑렺렣????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렔???렻렓???렻렔??렻렞렺렲?렻렑렺렣???????????????????????????????