同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28eb78ec28ea83f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28eb78ec28ea88ec38eac8ec2b2c48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28eb78ec28ea83f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28eb78ec28ea88ec38eac8ec2b2c48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28eb78ec28ea83f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28eb78ec28ea88ec38eac8ec2b2c48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28eb78ec28ea83f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28eb78ec28ea88ec38eac8ec2b2c48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????絶귨??絶귨ì²İ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶귨??絶귨ì²İ???????????????????????????????????????絶귨??絶귨ì²İ????????????N????????????????????????????????????????????????????????????絶귨??絶귨ì²İ?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28eb78ec28ea83f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28eb78ec28ea88ec38eac8ec2b2c48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28eb78ec28ea83f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28eb78ec28ea88ec38eac8ec2b2c48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28eb78ec28ea83f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28eb78ec28ea88ec38eac8ec2b2c48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28eb78ec28ea83f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28eb78ec28ea88ec38eac8ec2b2c48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????偲而篠七篠叱偲蒔篠執篠耳??偲而篠七篠叱偲蒔篠執篠耳偲汐篠イト鴫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲而篠七篠叱偲蒔篠執篠耳??偲而篠七篠叱偲蒔篠執篠耳偲汐篠イト鴫???????????????????????????????????????偲而篠七篠叱偲蒔篠執篠耳??偲而篠七篠叱偲蒔篠執篠耳偲汐篠イト鴫????????????N????????????????????????????????????????????????????????????偲而篠七篠叱偲蒔篠執篠耳??偲而篠七篠叱偲蒔篠執篠耳偲汐篠イト鴫?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28eb78ec28ea83f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28eb78ec28ea88ec38eac8ec2b2c48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28eb78ec28ea83f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28eb78ec28ea88ec38eac8ec2b2c48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28eb78ec28ea83f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28eb78ec28ea88ec38eac8ec2b2c48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28eb78ec28ea83f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28eb78ec28ea88ec38eac8ec2b2c48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????テァツオツカテェツキツィ??テァツオツカテェツキツィテャツ可ー???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テァツオツカテェツキツィ??テァツオツカテェツキツィテャツ可ー???????????????????????????????????????テァツオツカテェツキツィ??テァツオツカテェツキツィテャツ可ー????????????N????????????????????????????????????????????????????????????テァツオツカテェツキツィ??テァツオツカテェツキツィテャツ可ー?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28eb78ec28ea83f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28eb78ec28ea88ec38eac8ec2b2c48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28eb78ec28ea83f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28eb78ec28ea88ec38eac8ec2b2c48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28eb78ec28ea83f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28eb78ec28ea88ec38eac8ec2b2c48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28eb78ec28ea83f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28eb78ec28ea88ec38eac8ec2b2c48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????Î??????Î????????Î??????Î??????Î??²Ď?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????Î????????Î??????Î??????Î??²Ď?????????????????????????????????????????Î??????Î????????Î??????Î??????Î??²Ď?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????Î??????Î????????Î??????Î??????Î??²Ď??????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28eb78ec28ea83f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28eb78ec28ea88ec38eac8ec2b2c48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28eb78ec28ea83f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28eb78ec28ea88ec38eac8ec2b2c48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28eb78ec28ea83f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28eb78ec28ea88ec38eac8ec2b2c48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28eb78ec28ea83f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28eb78ec28ea88ec38eac8ec2b2c48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????렻렒렺렦렺렧렻렕렺렩렺렓??렻렒렺렦렺렧렻렕렺렩렺렓렻렗렺꼼렟???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렒렺렦렺렧렻렕렺렩렺렓??렻렒렺렦렺렧렻렕렺렩렺렓렻렗렺꼼렟???????????????????????????????????????렻렒렺렦렺렧렻렕렺렩렺렓??렻렒렺렦렺렧렻렕렺렩렺렓렻렗렺꼼렟????????????N????????????????????????????????????????????????????????????렻렒렺렦렺렧렻렕렺렩렺렓??렻렒렺렦렺렧렻렕렺렩렺렓렻렗렺꼼렟?????????????????????????????????????? |