同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23fdec58eab8ec2d6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23fdec58eab8ec2d6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23fdec58eab8ec2d6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23fdec58eab8ec2d6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23fdec58eab8ec2d6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23fdec58eab8ec2d6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23fdec58eab8ec2d6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23fdec58eab8ec2d6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23fdec58eab8ec2d6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23fdec58eab8ec2d6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23fdec58eab8ec2d6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23fdec58eab8ec2d6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23fdec58eab8ec2d6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23fdec58eab8ec2d6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23fdec58eab8ec2d6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????çÂ?ÞÅ«ÂÖÄ???????????????????çÂ?ÞÅ«ÂÖÄ??????????????????çÂ?ÞÅ«ÂÖÄ?????????çÂ?ÞÅ«ÂÖÄ?????????????çÂ?ÞÅ«ÂÖÄ???????????????????????????????????????????????????????çÂ?ÞÅ«ÂÖÄ???????????????????çÂ?ÞÅ«ÂÖÄ??????????????????çÂ?ÞÅ«ÂÖÄ?????????çÂ?ÞÅ«ÂÖÄ?????????????çÂ?ÞÅ«ÂÖÄ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????çÂ?ÞÅ«ÂÖÄ???????????????????çÂ?ÞÅ«ÂÖÄ??????????????????çÂ?ÞÅ«ÂÖÄ?????????çÂ?ÞÅ«ÂÖÄ?????????????çÂ?ÞÅ«ÂÖÄ????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23fdec58eab8ec2d6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23fdec58eab8ec2d6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23fdec58eab8ec2d6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23fdec58eab8ec2d6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23fdec58eab8ec2d6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23fdec58eab8ec2d6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23fdec58eab8ec2d6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23fdec58eab8ec2d6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23fdec58eab8ec2d6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23fdec58eab8ec2d6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23fdec58eab8ec2d6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23fdec58eab8ec2d6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23fdec58eab8ec2d6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23fdec58eab8ec2d6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23fdec58eab8ec2d6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????偲而篠?゙ナ辞篠ヨト???????????????????偲而篠?゙ナ辞篠ヨト??????????????????偲而篠?゙ナ辞篠ヨト?????????偲而篠?゙ナ辞篠ヨト?????????????偲而篠?゙ナ辞篠ヨト???????????????????????????????????????????????????????偲而篠?゙ナ辞篠ヨト???????????????????偲而篠?゙ナ辞篠ヨト??????????????????偲而篠?゙ナ辞篠ヨト?????????偲而篠?゙ナ辞篠ヨト?????????????偲而篠?゙ナ辞篠ヨト??????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲而篠?゙ナ辞篠ヨト???????????????????偲而篠?゙ナ辞篠ヨト??????????????????偲而篠?゙ナ辞篠ヨト?????????偲而篠?゙ナ辞篠ヨト?????????????偲而篠?゙ナ辞篠ヨト????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23fdec58eab8ec2d6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23fdec58eab8ec2d6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23fdec58eab8ec2d6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23fdec58eab8ec2d6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23fdec58eab8ec2d6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23fdec58eab8ec2d6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23fdec58eab8ec2d6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23fdec58eab8ec2d6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23fdec58eab8ec2d6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23fdec58eab8ec2d6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23fdec58eab8ec2d6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23fdec58eab8ec2d6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23fdec58eab8ec2d6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23fdec58eab8ec2d6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23fdec58eab8ec2d6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????テァツ?淌ォツ崢???????????????????テァツ?淌ォツ崢??????????????????テァツ?淌ォツ崢?????????テァツ?淌ォツ崢?????????????テァツ?淌ォツ崢???????????????????????????????????????????????????????テァツ?淌ォツ崢???????????????????テァツ?淌ォツ崢??????????????????テァツ?淌ォツ崢?????????テァツ?淌ォツ崢?????????????テァツ?淌ォツ崢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????テァツ?淌ォツ崢???????????????????テァツ?淌ォツ崢??????????????????テァツ?淌ォツ崢?????????テァツ?淌ォツ崢?????????????テァツ?淌ォツ崢????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23fdec58eab8ec2d6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23fdec58eab8ec2d6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23fdec58eab8ec2d6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23fdec58eab8ec2d6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23fdec58eab8ec2d6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23fdec58eab8ec2d6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23fdec58eab8ec2d6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23fdec58eab8ec2d6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23fdec58eab8ec2d6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23fdec58eab8ec2d6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23fdec58eab8ec2d6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23fdec58eab8ec2d6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23fdec58eab8ec2d6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23fdec58eab8ec2d6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23fdec58eab8ec2d6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????Î?????Ŏ?????????????????????????Î?????Ŏ????????????????????????Î?????Ŏ???????????????Î?????Ŏ???????????????????Î?????Ŏ?????????????????????????????????????????????????????????????Î?????Ŏ?????????????????????????Î?????Ŏ????????????????????????Î?????Ŏ???????????????Î?????Ŏ???????????????????Î?????Ŏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î?????Ŏ?????????????????????????Î?????Ŏ????????????????????????Î?????Ŏ???????????????Î?????Ŏ???????????????????Î?????Ŏ?????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23fdec58eab8ec2d6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23fdec58eab8ec2d6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23fdec58eab8ec2d6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23fdec58eab8ec2d6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23fdec58eab8ec2d6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23fdec58eab8ec2d6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23fdec58eab8ec2d6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23fdec58eab8ec2d6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23fdec58eab8ec2d6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23fdec58eab8ec2d6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23fdec58eab8ec2d6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23fdec58eab8ec2d6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23fdec58eab8ec2d6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23fdec58eab8ec2d6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23fdec58eab8ec2d6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????렻렒렺?使렖렺靈???????????????????렻렒렺?使렖렺靈??????????????????렻렒렺?使렖렺靈?????????렻렒렺?使렖렺靈?????????????렻렒렺?使렖렺靈???????????????????????????????????????????????????????렻렒렺?使렖렺靈???????????????????렻렒렺?使렖렺靈??????????????????렻렒렺?使렖렺靈?????????렻렒렺?使렖렺靈?????????????렻렒렺?使렖렺靈??????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렒렺?使렖렺靈???????????????????렻렒렺?使렖렺靈??????????????????렻렒렺?使렖렺靈?????????렻렒렺?使렖렺靈?????????????렻렒렺?使렖렺靈????????? |