同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????æòÂÄŽ?æòÂÄŽ???????????????????????æòÂÄŽ?æòÂÄŽ??????????????æòÂÄŽ?æòÂÄŽ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æòÂÄŽ?æòÂÄŽ???????????????????????æòÂÄŽ?æòÂÄŽ??????????????æòÂÄŽ?æòÂÄŽ?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????æòÂÄŽ?æòÂÄŽ???????????????????????æòÂÄŽ?æòÂÄŽ??????????????æòÂÄŽ?æòÂÄŽ????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????偲示偲軸篠ﾄﾅ漆?偲示偲軸篠ﾄﾅ漆???????????????????????偲示偲軸篠ﾄﾅ漆?偲示偲軸篠ﾄﾅ漆??????????????偲示偲軸篠ﾄﾅ漆?偲示偲軸篠ﾄﾅ漆??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲示偲軸篠ﾄﾅ漆?偲示偲軸篠ﾄﾅ漆???????????????????????偲示偲軸篠ﾄﾅ漆?偲示偲軸篠ﾄﾅ漆??????????????偲示偲軸篠ﾄﾅ漆?偲示偲軸篠ﾄﾅ漆?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????偲示偲軸篠ﾄﾅ漆?偲示偲軸篠ﾄﾅ漆???????????????????????偲示偲軸篠ﾄﾅ漆?偲示偲軸篠ﾄﾅ漆??????????????偲示偲軸篠ﾄﾅ漆?偲示偲軸篠ﾄﾅ漆????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｦﾃｲﾂ津ｽ?ﾃｦﾃｲﾂ津ｽ???????????????????????ﾃｦﾃｲﾂ津ｽ?ﾃｦﾃｲﾂ津ｽ??????????????ﾃｦﾃｲﾂ津ｽ?ﾃｦﾃｲﾂ津ｽ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｦﾃｲﾂ津ｽ?ﾃｦﾃｲﾂ津ｽ???????????????????????ﾃｦﾃｲﾂ津ｽ?ﾃｦﾃｲﾂ津ｽ??????????????ﾃｦﾃｲﾂ津ｽ?ﾃｦﾃｲﾂ津ｽ?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｦﾃｲﾂ津ｽ?ﾃｦﾃｲﾂ津ｽ???????????????????????ﾃｦﾃｲﾂ津ｽ?ﾃｦﾃｲﾂ津ｽ??????????????ﾃｦﾃｲﾂ津ｽ?ﾃｦﾃｲﾂ津ｽ????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????Î??Î????Ŏ???Î??Î????Ŏ?????????????????????????Î??Î????Ŏ???Î??Î????Ŏ????????????????Î??Î????Ŏ???Î??Î????Ŏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??Î????Ŏ???Î??Î????Ŏ?????????????????????????Î??Î????Ŏ???Î??Î????Ŏ????????????????Î??Î????Ŏ???Î??Î????Ŏ??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????Î??Î????Ŏ???Î??Î????Ŏ?????????????????????????Î??Î????Ŏ???Î??Î????Ŏ????????????????Î??Î????Ŏ???Î??Î????Ŏ?????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????렻렑렻렡렺컵렰?렻렑렻렡렺컵렰???????????????????????렻렑렻렡렺컵렰?렻렑렻렡렺컵렰??????????????렻렑렻렡렺컵렰?렻렑렻렡렺컵렰??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렑렻렡렺컵렰?렻렑렻렡렺컵렰???????????????????????렻렑렻렡렺컵렰?렻렑렻렡렺컵렰??????????????렻렑렻렡렺컵렰?렻렑렻렡렺컵렰?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????렻렑렻렡렺컵렰?렻렑렻렡렺컵렰???????????????????????렻렑렻렡렺컵렰?렻렑렻렡렺컵렰??????????????렻렑렻렡렺컵렰?렻렑렻렡렺컵렰????????????????????????? |