同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f8ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebe8ec23f8ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f8ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f8ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f8ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebe8ec23f8ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f8ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f8ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f8ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebe8ec23f8ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f8ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f8ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????å°Â?¯Â¾Â?¥Â¾Ä¬Ã¯Â¾Â?¥Â¾Ä¬Ã¯Â¾Â?????å°Â?¯Â¾Â?¥Â¾Ä¬Ã¯Â¾Â?????????å°Â?¯Â¾Â?¥Â¾Ä¬Ã¯Â¾Â??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å°Â?¯Â¾Â?¥Â¾Ä¬Ã¯Â¾Â?¥Â¾Ä¬Ã¯Â¾Â?????å°Â?¯Â¾Â?¥Â¾Ä¬Ã¯Â¾Â?????????å°Â?¯Â¾Â?¥Â¾Ä¬Ã¯Â¾Â?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????å°Â?¯Â¾Â?¥Â¾Ä¬Ã¯Â¾Â?¥Â¾Ä¬Ã¯Â¾Â?????å°Â?¯Â¾Â?¥Â¾Ä¬Ã¯Â¾Â?????????å°Â?¯Â¾Â?¥Â¾Ä¬Ã¯Â¾Â????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f8ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebe8ec23f8ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f8ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f8ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f8ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebe8ec23f8ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f8ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f8ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f8ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebe8ec23f8ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f8ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f8ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????偲磁篠鴫篠?識篠疾篠?磁篠ｾﾄ汐偲識篠疾篠?磁篠ｾﾄ汐偲識篠疾篠?????偲磁篠鴫篠?識篠疾篠?磁篠ｾﾄ汐偲識篠疾篠?????????偲磁篠鴫篠?識篠疾篠?磁篠ｾﾄ汐偲識篠疾篠??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲磁篠鴫篠?識篠疾篠?磁篠ｾﾄ汐偲識篠疾篠?磁篠ｾﾄ汐偲識篠疾篠?????偲磁篠鴫篠?識篠疾篠?磁篠ｾﾄ汐偲識篠疾篠?????????偲磁篠鴫篠?識篠疾篠?磁篠ｾﾄ汐偲識篠疾篠?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????偲磁篠鴫篠?識篠疾篠?磁篠ｾﾄ汐偲識篠疾篠?磁篠ｾﾄ汐偲識篠疾篠?????偲磁篠鴫篠?識篠疾篠?磁篠ｾﾄ汐偲識篠疾篠?????????偲磁篠鴫篠?識篠疾篠?磁篠ｾﾄ汐偲識篠疾篠????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f8ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebe8ec23f8ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f8ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f8ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f8ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebe8ec23f8ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f8ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f8ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f8ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebe8ec23f8ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f8ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f8ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｾﾂ?･ﾂ渉ｬﾃｯﾂｾﾂ?･ﾂ渉ｬﾃｯﾂｾﾂ?????ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｾﾂ?･ﾂ渉ｬﾃｯﾂｾﾂ?????????ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｾﾂ?･ﾂ渉ｬﾃｯﾂｾﾂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｾﾂ?･ﾂ渉ｬﾃｯﾂｾﾂ?･ﾂ渉ｬﾃｯﾂｾﾂ?????ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｾﾂ?･ﾂ渉ｬﾃｯﾂｾﾂ?????????ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｾﾂ?･ﾂ渉ｬﾃｯﾂｾﾂ?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｾﾂ?･ﾂ渉ｬﾃｯﾂｾﾂ?･ﾂ渉ｬﾃｯﾂｾﾂ?????ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｾﾂ?･ﾂ渉ｬﾃｯﾂｾﾂ?????????ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｾﾂ?･ﾂ渉ｬﾃｯﾂｾﾂ????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f8ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebe8ec23f8ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f8ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f8ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f8ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebe8ec23f8ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f8ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f8ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f8ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebe8ec23f8ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f8ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f8ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????Î????????????????¾Ď??Î?????????¾Ď??Î???????????Î????????????????¾Ď??Î???????????????Î????????????????¾Ď??Î????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î????????????????¾Ď??Î?????????¾Ď??Î???????????Î????????????????¾Ď??Î???????????????Î????????????????¾Ď??Î??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????Î????????????????¾Ď??Î?????????¾Ď??Î???????????Î????????????????¾Ď??Î???????????????Î????????????????¾Ď??Î?????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f8ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebe8ec23f8ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f8ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f8ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f8ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebe8ec23f8ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f8ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f8ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f8ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebe8ec23f8ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f8ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f8ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????렻렏렺렟렺?렞렺렱렺?렏렺씻렗렻렞렺렱렺?렏렺씻렗렻렞렺렱렺?????렻렏렺렟렺?렞렺렱렺?렏렺씻렗렻렞렺렱렺?????????렻렏렺렟렺?렞렺렱렺?렏렺씻렗렻렞렺렱렺??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렏렺렟렺?렞렺렱렺?렏렺씻렗렻렞렺렱렺?렏렺씻렗렻렞렺렱렺?????렻렏렺렟렺?렞렺렱렺?렏렺씻렗렻렞렺렱렺?????????렻렏렺렟렺?렞렺렱렺?렏렺씻렗렻렞렺렱렺?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????렻렏렺렟렺?렞렺렱렺?렏렺씻렗렻렞렺렱렺?렏렺씻렗렻렞렺렱렺?????렻렏렺렟렺?렞렺렱렺?렏렺씻렗렻렞렺렱렺?????????렻렏렺렟렺?렞렺렱렺?렏렺씻렗렻렞렺렱렺????????????????????????? |