同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea4433f8ec38ea38ec28eba3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bdaf3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bdaa3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bda83f3f3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea4433f8ec38ea38ec28eba3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bdaf3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bdaa3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bda83f3f3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea4433f8ec38ea38ec28eba3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bdaf3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bdaa3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bda83f3f3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea4433f8ec38ea38ec28eba3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bdaf3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bdaa3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bda83f3f3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea4433f8ec38ea38ec28eba3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bdaf3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bdaa3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bda83f3f3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea4433f8ec38ea38ec28eba3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bdaf3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bdaa3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bda83f3f3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????äC?ãº?è\¼Å½¯?è\¼Å½ª?è\¼Å½¨???è\¼Å½½????????????????äC?ãº?è\¼Å½¯?è\¼Å½ª?è\¼Å½¨???è\¼Å½½???????????????????????????????????????????????????????????????????????????äC?ãº?è\¼Å½¯?è\¼Å½ª?è\¼Å½¨???è\¼Å½½????????????????äC?ãº?è\¼Å½¯?è\¼Å½ª?è\¼Å½¨???è\¼Å½½??????????N????????????????????????????????????????????????????????????äC?ãº?è\¼Å½¯?è\¼Å½ª?è\¼Å½¨???è\¼Å½½????????????????äC?ãº?è\¼Å½¯?è\¼Å½ª?è\¼Å½¨???è\¼Å½½?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea4433f8ec38ea38ec28eba3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bdaf3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bdaa3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bda83f3f3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea4433f8ec38ea38ec28eba3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bdaf3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bdaa3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bda83f3f3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea4433f8ec38ea38ec28eba3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bdaf3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bdaa3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bda83f3f3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea4433f8ec38ea38ec28eba3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bdaf3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bdaa3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bda83f3f3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea4433f8ec38ea38ec28eba3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bdaf3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bdaa3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bda83f3f3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea4433f8ec38ea38ec28eba3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bdaf3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bdaa3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bda83f3f3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????偲痔C?偲璽篠室?偲耳\篠シナ鹿篠スッ?偲耳\篠シナ鹿篠スェ?偲耳\篠シナ鹿篠スィ???偲耳\篠シナ鹿篠スス????????????????偲痔C?偲璽篠室?偲耳\篠シナ鹿篠スッ?偲耳\篠シナ鹿篠スェ?偲耳\篠シナ鹿篠スィ???偲耳\篠シナ鹿篠スス???????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲痔C?偲璽篠室?偲耳\篠シナ鹿篠スッ?偲耳\篠シナ鹿篠スェ?偲耳\篠シナ鹿篠スィ???偲耳\篠シナ鹿篠スス????????????????偲痔C?偲璽篠室?偲耳\篠シナ鹿篠スッ?偲耳\篠シナ鹿篠スェ?偲耳\篠シナ鹿篠スィ???偲耳\篠シナ鹿篠スス??????????N????????????????????????????????????????????????????????????偲痔C?偲璽篠室?偲耳\篠シナ鹿篠スッ?偲耳\篠シナ鹿篠スェ?偲耳\篠シナ鹿篠スィ???偲耳\篠シナ鹿篠スス????????????????偲痔C?偲璽篠室?偲耳\篠シナ鹿篠スッ?偲耳\篠シナ鹿篠スェ?偲耳\篠シナ鹿篠スィ???偲耳\篠シナ鹿篠スス?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea4433f8ec38ea38ec28eba3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bdaf3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bdaa3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bda83f3f3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea4433f8ec38ea38ec28eba3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bdaf3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bdaa3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bda83f3f3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea4433f8ec38ea38ec28eba3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bdaf3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bdaa3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bda83f3f3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea4433f8ec38ea38ec28eba3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bdaf3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bdaa3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bda83f3f3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea4433f8ec38ea38ec28eba3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bdaf3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bdaa3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bda83f3f3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea4433f8ec38ea38ec28eba3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bdaf3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bdaa3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bda83f3f3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????テ、C?テ」ツコ?ティ\ツ偲ュツ蒐?ティ\ツ偲ュツ終?ティ\ツ偲ュツ秀???ティ\ツ偲ュツ十????????????????テ、C?テ」ツコ?ティ\ツ偲ュツ蒐?ティ\ツ偲ュツ終?ティ\ツ偲ュツ秀???ティ\ツ偲ュツ十???????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ、C?テ」ツコ?ティ\ツ偲ュツ蒐?ティ\ツ偲ュツ終?ティ\ツ偲ュツ秀???ティ\ツ偲ュツ十????????????????テ、C?テ」ツコ?ティ\ツ偲ュツ蒐?ティ\ツ偲ュツ終?ティ\ツ偲ュツ秀???ティ\ツ偲ュツ十??????????N????????????????????????????????????????????????????????????テ、C?テ」ツコ?ティ\ツ偲ュツ蒐?ティ\ツ偲ュツ終?ティ\ツ偲ュツ秀???ティ\ツ偲ュツ十????????????????テ、C?テ」ツコ?ティ\ツ偲ュツ蒐?ティ\ツ偲ュツ終?ティ\ツ偲ュツ秀???ティ\ツ偲ュツ十?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea4433f8ec38ea38ec28eba3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bdaf3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bdaa3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bda83f3f3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea4433f8ec38ea38ec28eba3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bdaf3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bdaa3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bda83f3f3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea4433f8ec38ea38ec28eba3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bdaf3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bdaa3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bda83f3f3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea4433f8ec38ea38ec28eba3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bdaf3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bdaa3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bda83f3f3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea4433f8ec38ea38ec28eba3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bdaf3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bdaa3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bda83f3f3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea4433f8ec38ea38ec28eba3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bdaf3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bdaa3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bda83f3f3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????Î?C??Î?????Î?\?¼Ŏ??½???Î?\?¼Ŏ??½???Î?\?¼Ŏ??½?????Î?\?¼Ŏ??½??????????????????Î?C??Î?????Î?\?¼Ŏ??½???Î?\?¼Ŏ??½???Î?\?¼Ŏ??½?????Î?\?¼Ŏ??½?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î?C??Î?????Î?\?¼Ŏ??½???Î?\?¼Ŏ??½???Î?\?¼Ŏ??½?????Î?\?¼Ŏ??½??????????????????Î?C??Î?????Î?\?¼Ŏ??½???Î?\?¼Ŏ??½???Î?\?¼Ŏ??½?????Î?\?¼Ŏ??½???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????Î?C??Î?????Î?\?¼Ŏ??½???Î?\?¼Ŏ??½???Î?\?¼Ŏ??½?????Î?\?¼Ŏ??½??????????????????Î?C??Î?????Î?\?¼Ŏ??½???Î?\?¼Ŏ??½???Î?\?¼Ŏ??½?????Î?\?¼Ŏ??½??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea4433f8ec38ea38ec28eba3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bdaf3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bdaa3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bda83f3f3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea4433f8ec38ea38ec28eba3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bdaf3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bdaa3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bda83f3f3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea4433f8ec38ea38ec28eba3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bdaf3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bdaa3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bda83f3f3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea4433f8ec38ea38ec28eba3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bdaf3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bdaa3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bda83f3f3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea4433f8ec38ea38ec28eba3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bdaf3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bdaa3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bda83f3f3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea4433f8ec38ea38ec28eba3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bdaf3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bdaa3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bda83f3f3f8ec38ea85c8ec2bcc58ead8ec2bdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????렻렎C?렻렍렺렭?렻렓\렺셔렚렺쉴?렻렓\렺셔렚렺쉠?렻렓\렺셔렚렺쉔???렻렓\렺셔렚렺슬????????????????렻렎C?렻렍렺렭?렻렓\렺셔렚렺쉴?렻렓\렺셔렚렺쉠?렻렓\렺셔렚렺쉔???렻렓\렺셔렚렺슬???????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렎C?렻렍렺렭?렻렓\렺셔렚렺쉴?렻렓\렺셔렚렺쉠?렻렓\렺셔렚렺쉔???렻렓\렺셔렚렺슬????????????????렻렎C?렻렍렺렭?렻렓\렺셔렚렺쉴?렻렓\렺셔렚렺쉠?렻렓\렺셔렚렺쉔???렻렓\렺셔렚렺슬??????????N????????????????????????????????????????????????????????????렻렎C?렻렍렺렭?렻렓\렺셔렚렺쉴?렻렓\렺셔렚렺쉠?렻렓\렺셔렚렺쉔???렻렓\렺셔렚렺슬????????????????렻렎C?렻렍렺렭?렻렓\렺셔렚렺쉴?렻렓\렺셔렚렺쉠?렻렓\렺셔렚렺쉔???렻렓\렺셔렚렺슬?????????????????? |