同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f3f8ec2c2c43f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f3f8ec2c2c43f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f3f8ec2c2c43f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f3f8ec2c2c43f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f3f8ec2c2c43f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f3f8ec2c2c43f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f3f8ec2c2c43f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f3f8ec2c2c43f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ÂÂÄ©??????ÂÂÄ??????ÂÂÄ©?????????????ÂÂÄ©??????ÂÂÄ??????ÂÂÄ©???????????????????????ÂÂÄ©??????ÂÂÄ??????ÂÂÄ©?????????????ÂÂÄ©??????ÂÂÄ??????ÂÂÄ©????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ÂÂÄ©??????ÂÂÄ??????ÂÂÄ©?????????????ÂÂÄ©??????ÂÂÄ??????ÂÂÄ©???????????????????????ÂÂÄ©??????ÂÂÄ??????ÂÂÄ©?????????????ÂÂÄ©??????ÂÂÄ??????ÂÂÄ©????????????????????????????Q??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f3f8ec2c2c43f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f3f8ec2c2c43f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f3f8ec2c2c43f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f3f8ec2c2c43f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f3f8ec2c2c43f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f3f8ec2c2c43f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f3f8ec2c2c43f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f3f8ec2c2c43f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????篠ﾂﾄ自??????篠ﾂﾄ??????篠ﾂﾄ自?????????????篠ﾂﾄ自??????篠ﾂﾄ??????篠ﾂﾄ自???????????????????????篠ﾂﾄ自??????篠ﾂﾄ??????篠ﾂﾄ自?????????????篠ﾂﾄ自??????篠ﾂﾄ??????篠ﾂﾄ自????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????篠ﾂﾄ自??????篠ﾂﾄ??????篠ﾂﾄ自?????????????篠ﾂﾄ自??????篠ﾂﾄ??????篠ﾂﾄ自???????????????????????篠ﾂﾄ自??????篠ﾂﾄ??????篠ﾂﾄ自?????????????篠ﾂﾄ自??????篠ﾂﾄ??????篠ﾂﾄ自????????????????????????????Q??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f3f8ec2c2c43f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f3f8ec2c2c43f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f3f8ec2c2c43f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f3f8ec2c2c43f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f3f8ec2c2c43f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f3f8ec2c2c43f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f3f8ec2c2c43f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f3f8ec2c2c43f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ堕ｩ??????ﾂ堕??????ﾂ堕ｩ?????????????ﾂ堕ｩ??????ﾂ堕??????ﾂ堕ｩ???????????????????????ﾂ堕ｩ??????ﾂ堕??????ﾂ堕ｩ?????????????ﾂ堕ｩ??????ﾂ堕??????ﾂ堕ｩ????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ堕ｩ??????ﾂ堕??????ﾂ堕ｩ?????????????ﾂ堕ｩ??????ﾂ堕??????ﾂ堕ｩ???????????????????????ﾂ堕ｩ??????ﾂ堕??????ﾂ堕ｩ?????????????ﾂ堕ｩ??????ﾂ堕??????ﾂ堕ｩ????????????????????????????Q??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f3f8ec2c2c43f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f3f8ec2c2c43f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f3f8ec2c2c43f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f3f8ec2c2c43f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f3f8ec2c2c43f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f3f8ec2c2c43f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f3f8ec2c2c43f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f3f8ec2c2c43f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????Ď????????????????????Ď?????????????????Ď????????????????????Ď???????????????????????????Ď????????????????????Ď?????????????????Ď????????????????????Ď?????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????Ď????????????????????Ď?????????????????Ď????????????????????Ď???????????????????????????Ď????????????????????Ď?????????????????Ď????????????????????Ď?????????????????????????????Q??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f3f8ec2c2c43f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f3f8ec2c2c43f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f3f8ec2c2c43f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f3f8ec2c2c43f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f3f8ec2c2c43f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f3f8ec2c2c43f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f3f8ec2c2c43f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f3f8ec2c2c43f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????렺쩡렔??????렺쩡??????렺쩡렔?????????????렺쩡렔??????렺쩡??????렺쩡렔???????????????????????렺쩡렔??????렺쩡??????렺쩡렔?????????????렺쩡렔??????렺쩡??????렺쩡렔????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????렺쩡렔??????렺쩡??????렺쩡렔?????????????렺쩡렔??????렺쩡??????렺쩡렔???????????????????????렺쩡렔??????렺쩡??????렺쩡렔?????????????렺쩡렔??????렺쩡??????렺쩡렔????????????????????????????Q??????? |