同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c48ea18ec38eb83f8ec2bec48ea28ec3a4c48ea18ec38eb83f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf8ec2bec48eab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c48ea18ec38eb83f8ec2bec48ea28ec3a4c48ea18ec38eb83f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf8ec2bec48eab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c48ea18ec38eb83f8ec2bec48ea28ec3a4c48ea18ec38eb83f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf8ec2bec48eab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????¾Ģäġø?¾Ģäġø?????¡¯¾ī�???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Ģäġø?¾Ģäġø?????¡¯¾ī�??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????¾Ģäġø?¾Ģäġø?????¡¯¾ī�?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c48ea18ec38eb83f8ec2bec48ea28ec3a4c48ea18ec38eb83f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf8ec2bec48eab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c48ea18ec38eb83f8ec2bec48ea28ec3a4c48ea18ec38eb83f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf8ec2bec48eab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c48ea18ec38eb83f8ec2bec48ea28ec3a4c48ea18ec38eb83f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf8ec2bec48eab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????篠ｾﾄ爾偲､ﾄ治偲失?篠ｾﾄ爾偲､ﾄ治偲失?????篠治篠識篠ｾﾄ辞偲????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠ｾﾄ爾偲､ﾄ治偲失?篠ｾﾄ爾偲､ﾄ治偲失?????篠治篠識篠ｾﾄ辞偲???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????篠ｾﾄ爾偲､ﾄ治偲失?篠ｾﾄ爾偲､ﾄ治偲失?????篠治篠識篠ｾﾄ辞偲??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c48ea18ec38eb83f8ec2bec48ea28ec3a4c48ea18ec38eb83f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf8ec2bec48eab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c48ea18ec38eb83f8ec2bec48ea28ec3a4c48ea18ec38eb83f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf8ec2bec48eab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c48ea18ec38eb83f8ec2bec48ea28ec3a4c48ea18ec38eb83f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf8ec2bec48eab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉｢ﾃつ｡ﾃｸ?ﾂ渉｢ﾃつ｡ﾃｸ?????ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉｢ﾃつ｡ﾃｸ?ﾂ渉｢ﾃつ｡ﾃｸ?????ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉｢ﾃつ｡ﾃｸ?ﾂ渉｢ﾃつ｡ﾃｸ?????ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c48ea18ec38eb83f8ec2bec48ea28ec3a4c48ea18ec38eb83f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf8ec2bec48eab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c48ea18ec38eb83f8ec2bec48ea28ec3a4c48ea18ec38eb83f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf8ec2bec48eab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c48ea18ec38eb83f8ec2bec48ea28ec3a4c48ea18ec38eb83f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf8ec2bec48eab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¾Ď??äĎ??Î???¾Ď??äĎ??Î???????????¾Ď????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Ď??äĎ??Î???¾Ď??äĎ??Î???????????¾Ď??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¾Ď??äĎ??Î???¾Ď??äĎ??Î???????????¾Ď?????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c48ea18ec38eb83f8ec2bec48ea28ec3a4c48ea18ec38eb83f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf8ec2bec48eab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c48ea18ec38eb83f8ec2bec48ea28ec3a4c48ea18ec38eb83f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf8ec2bec48eab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c48ea18ec38eb83f8ec2bec48ea28ec3a4c48ea18ec38eb83f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf8ec2bec48eab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????렺씻렋렻ㅔ렊렻렪?렺씻렋렻ㅔ렊렻렪?????렺렊렺렞렺씻렖렻????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺씻렋렻ㅔ렊렻렪?렺씻렋렻ㅔ렊렻렪?????렺렊렺렞렺씻렖렻???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????렺씻렋렻ㅔ렊렻렪?렺씻렋렻ㅔ렊렻렪?????렺렊렺렞렺씻렖렻??????????????????????????? |