同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac8ec38ebb3f3f8ec2bec48ea28ec3a6c58ebd8ec2bec48ea28ec38eac8ec38ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac8ec38ebb3f3f8ec2bec48ea28ec3a6c58ebd8ec2bec48ea28ec38eac8ec38ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac8ec38ebb3f3f8ec2bec48ea28ec3a6c58ebd8ec2bec48ea28ec38eac8ec38ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????¾Ģìû??¾Ģ掾Ģìû??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Ģìû??¾Ģ掾Ģìû?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????¾Ģìû??¾Ģ掾Ģìû????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac8ec38ebb3f3f8ec2bec48ea28ec3a6c58ebd8ec2bec48ea28ec38eac8ec38ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac8ec38ebb3f3f8ec2bec48ea28ec3a6c58ebd8ec2bec48ea28ec38eac8ec38ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac8ec38ebb3f3f8ec2bec48ea28ec3a6c58ebd8ec2bec48ea28ec38eac8ec38ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????篠ｾﾄ爾偲汐偲悉??篠ｾﾄ爾偲ｦﾅ漆篠ｾﾄ爾偲汐偲悉??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠ｾﾄ爾偲汐偲悉??篠ｾﾄ爾偲ｦﾅ漆篠ｾﾄ爾偲汐偲悉?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????篠ｾﾄ爾偲汐偲悉??篠ｾﾄ爾偲ｦﾅ漆篠ｾﾄ爾偲汐偲悉????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac8ec38ebb3f3f8ec2bec48ea28ec3a6c58ebd8ec2bec48ea28ec38eac8ec38ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac8ec38ebb3f3f8ec2bec48ea28ec3a6c58ebd8ec2bec48ea28ec38eac8ec38ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac8ec38ebb3f3f8ec2bec48ea28ec3a6c58ebd8ec2bec48ea28ec38eac8ec38ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉｢ﾃｬﾃｻ??ﾂ渉｢ﾃεｽﾂ渉｢ﾃｬﾃｻ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉｢ﾃｬﾃｻ??ﾂ渉｢ﾃεｽﾂ渉｢ﾃｬﾃｻ?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉｢ﾃｬﾃｻ??ﾂ渉｢ﾃεｽﾂ渉｢ﾃｬﾃｻ????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac8ec38ebb3f3f8ec2bec48ea28ec3a6c58ebd8ec2bec48ea28ec38eac8ec38ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac8ec38ebb3f3f8ec2bec48ea28ec3a6c58ebd8ec2bec48ea28ec38eac8ec38ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac8ec38ebb3f3f8ec2bec48ea28ec3a6c58ebd8ec2bec48ea28ec38eac8ec38ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¾Ď??Î??Î????¾Ď??æŎ??¾Ď??Î??Î????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Ď??Î??Î????¾Ď??æŎ??¾Ď??Î??Î??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¾Ď??Î??Î????¾Ď??æŎ??¾Ď??Î??Î?????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac8ec38ebb3f3f8ec2bec48ea28ec3a6c58ebd8ec2bec48ea28ec38eac8ec38ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac8ec38ebb3f3f8ec2bec48ea28ec3a6c58ebd8ec2bec48ea28ec38eac8ec38ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac8ec38ebb3f3f8ec2bec48ea28ec3a6c58ebd8ec2bec48ea28ec38eac8ec38ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????렺씻렋렻렗렻렮??렺씻렋렻┖렰렺씻렋렻렗렻렮??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺씻렋렻렗렻렮??렺씻렋렻┖렰렺씻렋렻렗렻렮?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????렺씻렋렻렗렻렮??렺씻렋렻┖렰렺씻렋렻렗렻렮????????????????????????? |