同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2b0c48ea13f3f3f3f3f8ec38eba8ec28eb43f3f8ec38eba8ec28eb43f3f8ec2b2c43f3f8ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2b0c48ea13f3f3f3f3f8ec38eba8ec28eb43f3f8ec38eba8ec28eb43f3f8ec2b2c43f3f8ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2b0c48ea13f3f3f3f3f8ec38eba8ec28eb43f3f8ec38eba8ec28eb43f3f8ec2b2c43f3f8ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2b0c48ea13f3f3f3f3f8ec38eba8ec28eb43f3f8ec38eba8ec28eb43f3f8ec2b2c43f3f8ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2b0c48ea13f3f3f3f3f8ec38eba8ec28eb43f3f8ec38eba8ec28eb43f3f8ec2b2c43f3f8ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2b0c48ea13f3f3f3f3f8ec38eba8ec28eb43f3f8ec38eba8ec28eb43f3f8ec2b2c43f3f8ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????°ġ?????ú´??ú´??²Ä??²Ä???????????????°ġ?????ú´??ú´??²Ä??²Ä??????????????????????????????????????????????????????????????????????????°ġ?????ú´??ú´??²Ä??²Ä???????????????°ġ?????ú´??ú´??²Ä??²Ä?????????N????????????????????????????????????????????????????????????°ġ?????ú´??ú´??²Ä??²Ä???????????????°ġ?????ú´??ú´??²Ä??²Ä????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2b0c48ea13f3f3f3f3f8ec38eba8ec28eb43f3f8ec38eba8ec28eb43f3f8ec2b2c43f3f8ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2b0c48ea13f3f3f3f3f8ec38eba8ec28eb43f3f8ec38eba8ec28eb43f3f8ec2b2c43f3f8ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2b0c48ea13f3f3f3f3f8ec38eba8ec28eb43f3f8ec38eba8ec28eb43f3f8ec2b2c43f3f8ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2b0c48ea13f3f3f3f3f8ec38eba8ec28eb43f3f8ec38eba8ec28eb43f3f8ec2b2c43f3f8ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2b0c48ea13f3f3f3f3f8ec38eba8ec28eb43f3f8ec38eba8ec28eb43f3f8ec2b2c43f3f8ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2b0c48ea13f3f3f3f3f8ec38eba8ec28eb43f3f8ec38eba8ec28eb43f3f8ec2b2c43f3f8ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????篠ート治?????偲室篠雫??偲室篠雫??篠イト??篠イト???????????????篠ート治?????偲室篠雫??偲室篠雫??篠イト??篠イト??????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠ート治?????偲室篠雫??偲室篠雫??篠イト??篠イト???????????????篠ート治?????偲室篠雫??偲室篠雫??篠イト??篠イト?????????N????????????????????????????????????????????????????????????篠ート治?????偲室篠雫??偲室篠雫??篠イト??篠イト???????????????篠ート治?????偲室篠雫??偲室篠雫??篠イト??篠イト????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2b0c48ea13f3f3f3f3f8ec38eba8ec28eb43f3f8ec38eba8ec28eb43f3f8ec2b2c43f3f8ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2b0c48ea13f3f3f3f3f8ec38eba8ec28eb43f3f8ec38eba8ec28eb43f3f8ec2b2c43f3f8ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2b0c48ea13f3f3f3f3f8ec38eba8ec28eb43f3f8ec38eba8ec28eb43f3f8ec2b2c43f3f8ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2b0c48ea13f3f3f3f3f8ec38eba8ec28eb43f3f8ec38eba8ec28eb43f3f8ec2b2c43f3f8ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2b0c48ea13f3f3f3f3f8ec38eba8ec28eb43f3f8ec38eba8ec28eb43f3f8ec2b2c43f3f8ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2b0c48ea13f3f3f3f3f8ec38eba8ec28eb43f3f8ec38eba8ec28eb43f3f8ec2b2c43f3f8ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ツ按。?????テコツエ??テコツエ??ツ可??ツ可???????????????ツ按。?????テコツエ??テコツエ??ツ可??ツ可??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ按。?????テコツエ??テコツエ??ツ可??ツ可???????????????ツ按。?????テコツエ??テコツエ??ツ可??ツ可?????????N????????????????????????????????????????????????????????????ツ按。?????テコツエ??テコツエ??ツ可??ツ可???????????????ツ按。?????テコツエ??テコツエ??ツ可??ツ可????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2b0c48ea13f3f3f3f3f8ec38eba8ec28eb43f3f8ec38eba8ec28eb43f3f8ec2b2c43f3f8ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2b0c48ea13f3f3f3f3f8ec38eba8ec28eb43f3f8ec38eba8ec28eb43f3f8ec2b2c43f3f8ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2b0c48ea13f3f3f3f3f8ec38eba8ec28eb43f3f8ec38eba8ec28eb43f3f8ec2b2c43f3f8ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2b0c48ea13f3f3f3f3f8ec38eba8ec28eb43f3f8ec38eba8ec28eb43f3f8ec2b2c43f3f8ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2b0c48ea13f3f3f3f3f8ec38eba8ec28eb43f3f8ec38eba8ec28eb43f3f8ec2b2c43f3f8ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2b0c48ea13f3f3f3f3f8ec38eba8ec28eb43f3f8ec38eba8ec28eb43f3f8ec2b2c43f3f8ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????°Ď???????Î??????Î??????²????²?????????????????°Ď???????Î??????Î??????²????²????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°Ď???????Î??????Î??????²????²?????????????????°Ď???????Î??????Î??????²????²??????????N?????????????????????????????????????????????????????????????°Ď???????Î??????Î??????²????²?????????????????°Ď???????Î??????Î??????²????²?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2b0c48ea13f3f3f3f3f8ec38eba8ec28eb43f3f8ec38eba8ec28eb43f3f8ec2b2c43f3f8ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2b0c48ea13f3f3f3f3f8ec38eba8ec28eb43f3f8ec38eba8ec28eb43f3f8ec2b2c43f3f8ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2b0c48ea13f3f3f3f3f8ec38eba8ec28eb43f3f8ec38eba8ec28eb43f3f8ec2b2c43f3f8ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2b0c48ea13f3f3f3f3f8ec38eba8ec28eb43f3f8ec38eba8ec28eb43f3f8ec2b2c43f3f8ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2b0c48ea13f3f3f3f3f8ec38eba8ec28eb43f3f8ec38eba8ec28eb43f3f8ec2b2c43f3f8ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2b0c48ea13f3f3f3f3f8ec38eba8ec28eb43f3f8ec38eba8ec28eb43f3f8ec2b2c43f3f8ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????렺걜렊?????렻렭렺렣??렻렭렺렣??렺꼼??렺꼼???????????????렺걜렊?????렻렭렺렣??렻렭렺렣??렺꼼??렺꼼??????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺걜렊?????렻렭렺렣??렻렭렺렣??렺꼼??렺꼼???????????????렺걜렊?????렻렭렺렣??렻렭렺렣??렺꼼??렺꼼?????????N????????????????????????????????????????????????????????????렺걜렊?????렻렭렺렣??렻렭렺렣??렺꼼??렺꼼???????????????렺걜렊?????렻렭렺렣??렻렭렺렣??렺꼼??렺꼼????????????????? |