同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec58ea48ec48ebc8ec43f3f8ec28ebc8ec58ea68ec48ebc8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec58ea68ec43f3f3f3f3f8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec58ea48ec48ebc8ec43f3f8ec28ebc8ec58ea68ec48ebc8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec58ea48ec48ebc8ec43f3f8ec28ebc8ec58ea68ec48ebc8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec58ea68ec43f3f3f3f3f8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec58ea48ec48ebc8ec43f3f8ec28ebc8ec58ea68ec48ebc8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec58ea68ec43f3f3f3f3f8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec58ea48ec48ebc8ec43f3f8ec28ebc8ec58ea68ec48ebc8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec58ea48ec48ebc8ec43f3f8ec28ebc8ec58ea68ec48ebc8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec58ea68ec43f3f3f3f3f8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec58ea48ec48ebc8ec43f3f8ec28ebc8ec58ea68ec48ebc8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec58ea68ec43f3f3f3f3f8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec58ea48ec48ebc8ec43f3f8ec28ebc8ec58ea68ec48ebc8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec58ea48ec48ebc8ec43f3f8ec28ebc8ec58ea68ec48ebc8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec58ea68ec43f3f3f3f3f8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????¼ŤļÄ??¼ŦļÄ??????????????¼ŦÄ?????Ä??????????????????????¼ŤļÄ??¼ŦļÄ??????????????¼ŤļÄ??¼ŦļÄ??????????????¼ŦÄ?????Ä??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼ŤļÄ??¼ŦļÄ??????????????¼ŦÄ?????Ä??????????????????????¼ŤļÄ??¼ŦļÄ??????????????¼ŤļÄ??¼ŦļÄ??????????????¼ŦÄ?????Ä?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????¼ŤļÄ??¼ŦļÄ??????????????¼ŦÄ?????Ä??????????????????????¼ŤļÄ??¼ŦļÄ??????????????¼ŤļÄ??¼ŦļÄ??????????????¼ŦÄ?????Ä????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec58ea48ec48ebc8ec43f3f8ec28ebc8ec58ea68ec48ebc8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec58ea68ec43f3f3f3f3f8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec58ea48ec48ebc8ec43f3f8ec28ebc8ec58ea68ec48ebc8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec58ea48ec48ebc8ec43f3f8ec28ebc8ec58ea68ec48ebc8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec58ea68ec43f3f3f3f3f8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec58ea48ec48ebc8ec43f3f8ec28ebc8ec58ea68ec48ebc8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec58ea68ec43f3f3f3f3f8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec58ea48ec48ebc8ec43f3f8ec28ebc8ec58ea68ec48ebc8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec58ea48ec48ebc8ec43f3f8ec28ebc8ec58ea68ec48ebc8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec58ea68ec43f3f3f3f3f8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec58ea48ec48ebc8ec43f3f8ec28ebc8ec58ea68ec48ebc8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec58ea68ec43f3f3f3f3f8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec58ea48ec48ebc8ec43f3f8ec28ebc8ec58ea68ec48ebc8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec58ea48ec48ebc8ec43f3f8ec28ebc8ec58ea68ec48ebc8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec58ea68ec43f3f3f3f3f8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????篠湿芝痔柴湿柴??篠湿芝示柴湿柴??????????????篠湿芝示柴?????柴??????????????????????篠湿芝痔柴湿柴??篠湿芝示柴湿柴??????????????篠湿芝痔柴湿柴??篠湿芝示柴湿柴??????????????篠湿芝示柴?????柴??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠湿芝痔柴湿柴??篠湿芝示柴湿柴??????????????篠湿芝示柴?????柴??????????????????????篠湿芝痔柴湿柴??篠湿芝示柴湿柴??????????????篠湿芝痔柴湿柴??篠湿芝示柴湿柴??????????????篠湿芝示柴?????柴?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????篠湿芝痔柴湿柴??篠湿芝示柴湿柴??????????????篠湿芝示柴?????柴??????????????????????篠湿芝痔柴湿柴??篠湿芝示柴湿柴??????????????篠湿芝痔柴湿柴??篠湿芝示柴湿柴??????????????篠湿芝示柴?????柴????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec58ea48ec48ebc8ec43f3f8ec28ebc8ec58ea68ec48ebc8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec58ea68ec43f3f3f3f3f8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec58ea48ec48ebc8ec43f3f8ec28ebc8ec58ea68ec48ebc8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec58ea48ec48ebc8ec43f3f8ec28ebc8ec58ea68ec48ebc8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec58ea68ec43f3f3f3f3f8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec58ea48ec48ebc8ec43f3f8ec28ebc8ec58ea68ec48ebc8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec58ea68ec43f3f3f3f3f8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec58ea48ec48ebc8ec43f3f8ec28ebc8ec58ea68ec48ebc8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec58ea48ec48ebc8ec43f3f8ec28ebc8ec58ea68ec48ebc8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec58ea68ec43f3f3f3f3f8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec58ea48ec48ebc8ec43f3f8ec28ebc8ec58ea68ec48ebc8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec58ea68ec43f3f3f3f3f8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec58ea48ec48ebc8ec43f3f8ec28ebc8ec58ea68ec48ebc8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec58ea48ec48ebc8ec43f3f8ec28ebc8ec58ea68ec48ebc8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec58ea68ec43f3f3f3f3f8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｼﾅ､ﾄｼﾄ??ﾂｼﾅｦﾄｼﾄ??????????????ﾂｼﾅｦﾄ?????ﾄ??????????????????????ﾂｼﾅ､ﾄｼﾄ??ﾂｼﾅｦﾄｼﾄ??????????????ﾂｼﾅ､ﾄｼﾄ??ﾂｼﾅｦﾄｼﾄ??????????????ﾂｼﾅｦﾄ?????ﾄ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｼﾅ､ﾄｼﾄ??ﾂｼﾅｦﾄｼﾄ??????????????ﾂｼﾅｦﾄ?????ﾄ??????????????????????ﾂｼﾅ､ﾄｼﾄ??ﾂｼﾅｦﾄｼﾄ??????????????ﾂｼﾅ､ﾄｼﾄ??ﾂｼﾅｦﾄｼﾄ??????????????ﾂｼﾅｦﾄ?????ﾄ?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｼﾅ､ﾄｼﾄ??ﾂｼﾅｦﾄｼﾄ??????????????ﾂｼﾅｦﾄ?????ﾄ??????????????????????ﾂｼﾅ､ﾄｼﾄ??ﾂｼﾅｦﾄｼﾄ??????????????ﾂｼﾅ､ﾄｼﾄ??ﾂｼﾅｦﾄｼﾄ??????????????ﾂｼﾅｦﾄ?????ﾄ????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec58ea48ec48ebc8ec43f3f8ec28ebc8ec58ea68ec48ebc8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec58ea68ec43f3f3f3f3f8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec58ea48ec48ebc8ec43f3f8ec28ebc8ec58ea68ec48ebc8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec58ea48ec48ebc8ec43f3f8ec28ebc8ec58ea68ec48ebc8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec58ea68ec43f3f3f3f3f8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec58ea48ec48ebc8ec43f3f8ec28ebc8ec58ea68ec48ebc8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec58ea68ec43f3f3f3f3f8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec58ea48ec48ebc8ec43f3f8ec28ebc8ec58ea68ec48ebc8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec58ea48ec48ebc8ec43f3f8ec28ebc8ec58ea68ec48ebc8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec58ea68ec43f3f3f3f3f8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec58ea48ec48ebc8ec43f3f8ec28ebc8ec58ea68ec48ebc8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec58ea68ec43f3f3f3f3f8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec58ea48ec48ebc8ec43f3f8ec28ebc8ec58ea68ec48ebc8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec58ea48ec48ebc8ec43f3f8ec28ebc8ec58ea68ec48ebc8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec58ea68ec43f3f3f3f3f8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????Ŏ??Ď????????Ŏ??Ď????????????????????Ŏ???????????????????????????????????Ŏ??Ď????????Ŏ??Ď????????????????????Ŏ??Ď????????Ŏ??Ď????????????????????Ŏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ŏ??Ď????????Ŏ??Ď????????????????????Ŏ???????????????????????????????????Ŏ??Ď????????Ŏ??Ď????????????????????Ŏ??Ď????????Ŏ??Ď????????????????????Ŏ???????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????Ŏ??Ď????????Ŏ??Ď????????????????????Ŏ???????????????????????????????????Ŏ??Ď????????Ŏ??Ď????????????????????Ŏ??Ď????????Ŏ??Ď????????????????????Ŏ??????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec58ea48ec48ebc8ec43f3f8ec28ebc8ec58ea68ec48ebc8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec58ea68ec43f3f3f3f3f8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec58ea48ec48ebc8ec43f3f8ec28ebc8ec58ea68ec48ebc8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec58ea48ec48ebc8ec43f3f8ec28ebc8ec58ea68ec48ebc8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec58ea68ec43f3f3f3f3f8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec58ea48ec48ebc8ec43f3f8ec28ebc8ec58ea68ec48ebc8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec58ea68ec43f3f3f3f3f8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec58ea48ec48ebc8ec43f3f8ec28ebc8ec58ea68ec48ebc8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec58ea48ec48ebc8ec43f3f8ec28ebc8ec58ea68ec48ebc8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec58ea68ec43f3f3f3f3f8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec58ea48ec48ebc8ec43f3f8ec28ebc8ec58ea68ec48ebc8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec58ea68ec43f3f3f3f3f8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec58ea48ec48ebc8ec43f3f8ec28ebc8ec58ea68ec48ebc8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec58ea48ec48ebc8ec43f3f8ec28ebc8ec58ea68ec48ebc8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec58ea68ec43f3f3f3f3f8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????렺렯렽렎렼렯렼??렺렯렽렑렼렯렼??????????????렺렯렽렑렼?????렼??????????????????????렺렯렽렎렼렯렼??렺렯렽렑렼렯렼??????????????렺렯렽렎렼렯렼??렺렯렽렑렼렯렼??????????????렺렯렽렑렼?????렼??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렯렽렎렼렯렼??렺렯렽렑렼렯렼??????????????렺렯렽렑렼?????렼??????????????????????렺렯렽렎렼렯렼??렺렯렽렑렼렯렼??????????????렺렯렽렎렼렯렼??렺렯렽렑렼렯렼??????????????렺렯렽렑렼?????렼?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????렺렯렽렎렼렯렼??렺렯렽렑렼렯렼??????????????렺렯렽렑렼?????렼??????????????????????렺렯렽렎렼렯렼??렺렯렽렑렼렯렼??????????????렺렯렽렎렼렯렼??렺렯렽렑렼렯렼??????????????렺렯렽렑렼?????렼????????????????????????????????????? |