同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea68ec28ea38ec28ea68ec28ea38ec28ea13f3f8ec28ea68ec28ea38ec28ea68ec28ea33f3f3f3f8ec28ea68ec28ea33f3f3f8ec28ea68ec28ea38ec28ea68ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea68ec28ea38ec28ea68ec28ea38ec28ea13f3f8ec28ea68ec28ea38ec28ea68ec28ea33f3f3f3f8ec28ea68ec28ea33f3f3f8ec28ea68ec28ea38ec28ea68ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea68ec28ea38ec28ea68ec28ea38ec28ea13f3f8ec28ea68ec28ea38ec28ea68ec28ea33f3f3f3f8ec28ea68ec28ea33f3f3f8ec28ea68ec28ea38ec28ea68ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea68ec28ea38ec28ea68ec28ea38ec28ea13f3f8ec28ea68ec28ea38ec28ea68ec28ea33f3f3f3f8ec28ea68ec28ea33f3f3f8ec28ea68ec28ea38ec28ea68ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????¦£¦£¡??¦£¦£????¦£???¦£¦£?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¦£¦£¡??¦£¦£????¦£???¦£¦£?????????????????????????????????????????¦£¦£¡??¦£¦£????¦£???¦£¦£?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¦£¦£¡??¦£¦£????¦£???¦£¦£???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea68ec28ea38ec28ea68ec28ea38ec28ea13f3f8ec28ea68ec28ea38ec28ea68ec28ea33f3f3f3f8ec28ea68ec28ea33f3f3f8ec28ea68ec28ea38ec28ea68ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea68ec28ea38ec28ea68ec28ea38ec28ea13f3f8ec28ea68ec28ea38ec28ea68ec28ea33f3f3f3f8ec28ea68ec28ea33f3f3f8ec28ea68ec28ea38ec28ea68ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea68ec28ea38ec28ea68ec28ea38ec28ea13f3f8ec28ea68ec28ea38ec28ea68ec28ea33f3f3f3f8ec28ea68ec28ea33f3f3f8ec28ea68ec28ea38ec28ea68ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea68ec28ea38ec28ea68ec28ea38ec28ea13f3f8ec28ea68ec28ea38ec28ea68ec28ea33f3f3f3f8ec28ea68ec28ea33f3f3f8ec28ea68ec28ea38ec28ea68ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????篠示篠璽篠示篠璽篠治??篠示篠璽篠示篠璽????篠示篠璽???篠示篠璽篠示篠璽?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠示篠璽篠示篠璽篠治??篠示篠璽篠示篠璽????篠示篠璽???篠示篠璽篠示篠璽?????????????????????????????????????????篠示篠璽篠示篠璽篠治??篠示篠璽篠示篠璽????篠示篠璽???篠示篠璽篠示篠璽?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠示篠璽篠示篠璽篠治??篠示篠璽篠示篠璽????篠示篠璽???篠示篠璽篠示篠璽???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea68ec28ea38ec28ea68ec28ea38ec28ea13f3f8ec28ea68ec28ea38ec28ea68ec28ea33f3f3f3f8ec28ea68ec28ea33f3f3f8ec28ea68ec28ea38ec28ea68ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea68ec28ea38ec28ea68ec28ea38ec28ea13f3f8ec28ea68ec28ea38ec28ea68ec28ea33f3f3f3f8ec28ea68ec28ea33f3f3f8ec28ea68ec28ea38ec28ea68ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea68ec28ea38ec28ea68ec28ea38ec28ea13f3f8ec28ea68ec28ea38ec28ea68ec28ea33f3f3f3f8ec28ea68ec28ea33f3f3f8ec28ea68ec28ea38ec28ea68ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea68ec28ea38ec28ea68ec28ea38ec28ea13f3f8ec28ea68ec28ea38ec28ea68ec28ea33f3f3f3f8ec28ea68ec28ea33f3f3f8ec28ea68ec28ea38ec28ea68ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｦﾂ｣ﾂｦﾂ｣ﾂ｡??ﾂｦﾂ｣ﾂｦﾂ｣????ﾂｦﾂ｣???ﾂｦﾂ｣ﾂｦﾂ｣?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｦﾂ｣ﾂｦﾂ｣ﾂ｡??ﾂｦﾂ｣ﾂｦﾂ｣????ﾂｦﾂ｣???ﾂｦﾂ｣ﾂｦﾂ｣?????????????????????????????????????????ﾂｦﾂ｣ﾂｦﾂ｣ﾂ｡??ﾂｦﾂ｣ﾂｦﾂ｣????ﾂｦﾂ｣???ﾂｦﾂ｣ﾂｦﾂ｣?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｦﾂ｣ﾂｦﾂ｣ﾂ｡??ﾂｦﾂ｣ﾂｦﾂ｣????ﾂｦﾂ｣???ﾂｦﾂ｣ﾂｦﾂ｣???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea68ec28ea38ec28ea68ec28ea38ec28ea13f3f8ec28ea68ec28ea38ec28ea68ec28ea33f3f3f3f8ec28ea68ec28ea33f3f3f8ec28ea68ec28ea38ec28ea68ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea68ec28ea38ec28ea68ec28ea38ec28ea13f3f8ec28ea68ec28ea38ec28ea68ec28ea33f3f3f3f8ec28ea68ec28ea33f3f3f8ec28ea68ec28ea38ec28ea68ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea68ec28ea38ec28ea68ec28ea38ec28ea13f3f8ec28ea68ec28ea38ec28ea68ec28ea33f3f3f3f8ec28ea68ec28ea33f3f3f8ec28ea68ec28ea38ec28ea68ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea68ec28ea38ec28ea68ec28ea38ec28ea13f3f8ec28ea68ec28ea38ec28ea68ec28ea33f3f3f3f8ec28ea68ec28ea33f3f3f8ec28ea68ec28ea38ec28ea68ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea68ec28ea38ec28ea68ec28ea38ec28ea13f3f8ec28ea68ec28ea38ec28ea68ec28ea33f3f3f3f8ec28ea68ec28ea33f3f3f8ec28ea68ec28ea38ec28ea68ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea68ec28ea38ec28ea68ec28ea38ec28ea13f3f8ec28ea68ec28ea38ec28ea68ec28ea33f3f3f3f8ec28ea68ec28ea33f3f3f8ec28ea68ec28ea38ec28ea68ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea68ec28ea38ec28ea68ec28ea38ec28ea13f3f8ec28ea68ec28ea38ec28ea68ec28ea33f3f3f3f8ec28ea68ec28ea33f3f3f8ec28ea68ec28ea38ec28ea68ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea68ec28ea38ec28ea68ec28ea38ec28ea13f3f8ec28ea68ec28ea38ec28ea68ec28ea33f3f3f3f8ec28ea68ec28ea33f3f3f8ec28ea68ec28ea38ec28ea68ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????렺렑렺렍렺렑렺렍렺렊??렺렑렺렍렺렑렺렍????렺렑렺렍???렺렑렺렍렺렑렺렍?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렑렺렍렺렑렺렍렺렊??렺렑렺렍렺렑렺렍????렺렑렺렍???렺렑렺렍렺렑렺렍?????????????????????????????????????????렺렑렺렍렺렑렺렍렺렊??렺렑렺렍렺렑렺렍????렺렑렺렍???렺렑렺렍렺렑렺렍?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렑렺렍렺렑렺렍렺렊??렺렑렺렍렺렑렺렍????렺렑렺렍???렺렑렺렍렺렑렺렍???????????????????????????????????????????????????????????????? |