同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb08ea33f8eb88ec03f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb23f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb08ea33f8eb88ec03f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb23f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb08ea33f8eb88ec03f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb23f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb08ea33f8eb88ec03f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb23f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb08ea33f8eb88ec03f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb23f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb08ea33f8eb88ec03f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb23f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb08ea33f8eb88ec03f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb23f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb08ea33f8eb88ec03f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb23f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb08ea33f8eb88ec03f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb23f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????°£?????°£?¸À?????°£?????²?????°£?????°£??????????????????????°£?????°£?¸À?????°£?????²?????°£?????°£??????????????????°£?????°£?¸À?????°£?????²?????°£?????°£???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°£?????°£?¸À?????°£?????²?????°£?????°£??????????????????????°£?????°£?¸À?????°£?????²?????°£?????°£??????????????????°£?????°£?¸À?????°£?????²?????°£?????°£??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????°£?????°£?¸À?????°£?????²?????°£?????°£??????????????????????°£?????°£?¸À?????°£?????²?????°£?????°£??????????????????°£?????°£?¸À?????°£?????²?????°£?????°£?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb08ea33f8eb88ec03f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb23f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb08ea33f8eb88ec03f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb23f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb08ea33f8eb88ec03f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb23f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb08ea33f8eb88ec03f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb23f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb08ea33f8eb88ec03f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb23f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb08ea33f8eb88ec03f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb23f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb08ea33f8eb88ec03f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb23f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb08ea33f8eb88ec03f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb23f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb08ea33f8eb88ec03f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb23f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????鴫璽?????鴫璽?失実?????鴫璽?????軸?????鴫璽?????鴫璽??????????????????????鴫璽?????鴫璽?失実?????鴫璽?????軸?????鴫璽?????鴫璽??????????????????鴫璽?????鴫璽?失実?????鴫璽?????軸?????鴫璽?????鴫璽???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鴫璽?????鴫璽?失実?????鴫璽?????軸?????鴫璽?????鴫璽??????????????????????鴫璽?????鴫璽?失実?????鴫璽?????軸?????鴫璽?????鴫璽??????????????????鴫璽?????鴫璽?失実?????鴫璽?????軸?????鴫璽?????鴫璽??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????鴫璽?????鴫璽?失実?????鴫璽?????軸?????鴫璽?????鴫璽??????????????????????鴫璽?????鴫璽?失実?????鴫璽?????軸?????鴫璽?????鴫璽??????????????????鴫璽?????鴫璽?失実?????鴫璽?????軸?????鴫璽?????鴫璽?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb08ea33f8eb88ec03f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb23f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb08ea33f8eb88ec03f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb23f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb08ea33f8eb88ec03f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb23f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb08ea33f8eb88ec03f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb23f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb08ea33f8eb88ec03f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb23f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb08ea33f8eb88ec03f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb23f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb08ea33f8eb88ec03f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb23f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb08ea33f8eb88ec03f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb23f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb08ea33f8eb88ec03f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb23f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ー」?????ー」?クタ?????ー」?????イ?????ー」?????ー」??????????????????????ー」?????ー」?クタ?????ー」?????イ?????ー」?????ー」??????????????????ー」?????ー」?クタ?????ー」?????イ?????ー」?????ー」???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ー」?????ー」?クタ?????ー」?????イ?????ー」?????ー」??????????????????????ー」?????ー」?クタ?????ー」?????イ?????ー」?????ー」??????????????????ー」?????ー」?クタ?????ー」?????イ?????ー」?????ー」??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ー」?????ー」?クタ?????ー」?????イ?????ー」?????ー」??????????????????????ー」?????ー」?クタ?????ー」?????イ?????ー」?????ー」??????????????????ー」?????ー」?クタ?????ー」?????イ?????ー」?????ー」?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb08ea33f8eb88ec03f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb23f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb08ea33f8eb88ec03f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb23f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb08ea33f8eb88ec03f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb23f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb08ea33f8eb88ec03f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb23f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb08ea33f8eb88ec03f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb23f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb08ea33f8eb88ec03f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb23f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb08ea33f8eb88ec03f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb23f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb08ea33f8eb88ec03f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb23f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb08ea33f8eb88ec03f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb23f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb08ea33f8eb88ec03f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb23f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb08ea33f8eb88ec03f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb23f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb08ea33f8eb88ec03f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb23f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb08ea33f8eb88ec03f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb23f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb08ea33f8eb88ec03f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb23f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb08ea33f8eb88ec03f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb23f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb08ea33f8eb88ec03f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb23f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb08ea33f8eb88ec03f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb23f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb08ea33f8eb88ec03f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb23f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????렟렍?????렟렍?렪렳?????렟렍?????렡?????렟렍?????렟렍??????????????????????렟렍?????렟렍?렪렳?????렟렍?????렡?????렟렍?????렟렍??????????????????렟렍?????렟렍?렪렳?????렟렍?????렡?????렟렍?????렟렍???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렟렍?????렟렍?렪렳?????렟렍?????렡?????렟렍?????렟렍??????????????????????렟렍?????렟렍?렪렳?????렟렍?????렡?????렟렍?????렟렍??????????????????렟렍?????렟렍?렪렳?????렟렍?????렡?????렟렍?????렟렍??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????렟렍?????렟렍?렪렳?????렟렍?????렡?????렟렍?????렟렍??????????????????????렟렍?????렟렍?렪렳?????렟렍?????렡?????렟렍?????렟렍??????????????????렟렍?????렟렍?렪렳?????렟렍?????렡?????렟렍?????렟렍?????????????????????????????????????? |