同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec73f3f3f3f8ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec73f3f3f3f8ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec73f3f3f3f8ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec73f3f3f3f8ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec73f3f3f3f8ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec73f3f3f3f8ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec73f3f3f3f8ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec73f3f3f3f8ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????¡Ç????¡Ç?ÃË?????????¡Ç?????????¡Ç????¡Ç?ÃË??????????????????¡Ç????¡Ç?ÃË?????????¡Ç?????????¡Ç????¡Ç?ÃË????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????¡Ç????¡Ç?ÃË?????????¡Ç?????????¡Ç????¡Ç?ÃË??????????????????¡Ç????¡Ç?ÃË?????????¡Ç?????????¡Ç????¡Ç?ÃË????N???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec73f3f3f3f8ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec73f3f3f3f8ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec73f3f3f3f8ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec73f3f3f3f8ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec73f3f3f3f8ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec73f3f3f3f8ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec73f3f3f3f8ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec73f3f3f3f8ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????治蕊????治蕊?偲射?????????治蕊?????????治蕊????治蕊?偲射??????????????????治蕊????治蕊?偲射?????????治蕊?????????治蕊????治蕊?偲射????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????治蕊????治蕊?偲射?????????治蕊?????????治蕊????治蕊?偲射??????????????????治蕊????治蕊?偲射?????????治蕊?????????治蕊????治蕊?偲射????N???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec73f3f3f3f8ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec73f3f3f3f8ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec73f3f3f3f8ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec73f3f3f3f8ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec73f3f3f3f8ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec73f3f3f3f8ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec73f3f3f3f8ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec73f3f3f3f8ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????。ヌ????。ヌ?テヒ?????????。ヌ?????????。ヌ????。ヌ?テヒ??????????????????。ヌ????。ヌ?テヒ?????????。ヌ?????????。ヌ????。ヌ?テヒ????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????。ヌ????。ヌ?テヒ?????????。ヌ?????????。ヌ????。ヌ?テヒ??????????????????。ヌ????。ヌ?テヒ?????????。ヌ?????????。ヌ????。ヌ?テヒ????N???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec73f3f3f3f8ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec73f3f3f3f8ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec73f3f3f3f8ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec73f3f3f3f8ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec73f3f3f3f8ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec73f3f3f3f8ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec73f3f3f3f8ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec73f3f3f3f8ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î?????????????????????????????????????Î?????????????????????????????????Î?????????????????????????????????????Î?????N??????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î?????????????????????????????????????Î?????????????????????????????????Î?????????????????????????????????????Î?????N???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec73f3f3f3f8ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec73f3f3f3f8ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec73f3f3f3f8ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec73f3f3f3f8ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec73f3f3f3f8ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec73f3f3f3f8ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec73f3f3f3f8ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec73f3f3f3f8ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????렊렿????렊렿?렻롅?????????렊렿?????????렊렿????렊렿?렻롅??????????????????렊렿????렊렿?렻롅?????????렊렿?????????렊렿????렊렿?렻롅????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????렊렿????렊렿?렻롅?????????렊렿?????????렊렿????렊렿?렻롅??????????????????렊렿????렊렿?렻롅?????????렊렿?????????렊렿????렊렿?렻롅????N???????????????????????????????????? |