同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33fbea48fbaeb8eab8ed38ea13f8ea28eb43f8ea13f8ea23f3f3fbea48fbaeb8ea98ecc3f3f8ea13f8ead8ea18eaf8ea28ecc3f3f3f8ea13f8ea28fdecb8ea28ec23fbea48fbaeb8ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33fbea48fbaeb8eab8ed38ea13f8ea28eb43f8ea13f8ea23f3f3fbea48fbaeb8ea98ecc3f3f8ea13f8ead8ea18eaf8ea28ecc3f3f3f8ea13f8ea28fdecb8ea28ec23fbea48fbaeb8ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33fbea48fbaeb8eab8ed38ea13f8ea28eb43f8ea13f8ea23f3f3fbea48fbaeb8ea98ecc3f3f8ea13f8ead8ea18eaf8ea28ecc3f3f3f8ea13f8ea28fdecb8ea28ec23fbea48fbaeb8ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33fbea48fbaeb8eab8ed38ea13f8ea28eb43f8ea13f8ea23f3f3fbea48fbaeb8ea98ecc3f3f8ea13f8ead8ea18eaf8ea28ecc3f3f3f8ea13f8ea28fdecb8ea28ec23fbea48fbaeb8ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33fbea48fbaeb8eab8ed38ea13f8ea28eb43f8ea13f8ea23f3f3fbea48fbaeb8ea98ecc3f3f8ea13f8ead8ea18eaf8ea28ecc3f3f3f8ea13f8ea28fdecb8ea28ec23fbea48fbaeb8ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33fbea48fbaeb8eab8ed38ea13f8ea28eb43f8ea13f8ea23f3f3fbea48fbaeb8ea98ecc3f3f8ea13f8ead8ea18eaf8ea28ecc3f3f3f8ea13f8ea28fdecb8ea28ec23fbea48fbaeb8ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????¡?¢???????¡¯¾Ó?¾¤ºë«Ó¡?¢´?¡?¢???¾¤ºë©Ì??¡?¡¯¢Ì???¡?¢ÞË¢Â?¾¤ºë¢Â?????????????????¡?¢???????¡¯¾Ó?¾¤ºë«Ó¡?¢´?¡?¢???¾¤ºë©Ì??¡?¡¯¢Ì???¡?¢ÞË¢Â?¾¤ºë¢Â????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?¢???????¡¯¾Ó?¾¤ºë«Ó¡?¢´?¡?¢???¾¤ºë©Ì??¡?¡¯¢Ì???¡?¢ÞË¢Â?¾¤ºë¢Â?????????????????¡?¢???????¡¯¾Ó?¾¤ºë«Ó¡?¢´?¡?¢???¾¤ºë©Ì??¡?¡¯¢Ì???¡?¢ÞË¢Â?¾¤ºë¢Â???????????N????????????????????????????????????????????????????????????¡?¢???????¡¯¾Ó?¾¤ºë«Ó¡?¢´?¡?¢???¾¤ºë©Ì??¡?¡¯¢Ì???¡?¢ÞË¢Â?¾¤ºë¢Â?????????????????¡?¢???????¡¯¾Ó?¾¤ºë«Ó¡?¢´?¡?¢???¾¤ºë©Ì??¡?¡¯¢Ì???¡?¢ÞË¢Â?¾¤ºë¢Â??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33fbea48fbaeb8eab8ed38ea13f8ea28eb43f8ea13f8ea23f3f3fbea48fbaeb8ea98ecc3f3f8ea13f8ead8ea18eaf8ea28ecc3f3f3f8ea13f8ea28fdecb8ea28ec23fbea48fbaeb8ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33fbea48fbaeb8eab8ed38ea13f8ea28eb43f8ea13f8ea23f3f3fbea48fbaeb8ea98ecc3f3f8ea13f8ead8ea18eaf8ea28ecc3f3f3f8ea13f8ea28fdecb8ea28ec23fbea48fbaeb8ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33fbea48fbaeb8eab8ed38ea13f8ea28eb43f8ea13f8ea23f3f3fbea48fbaeb8ea98ecc3f3f8ea13f8ead8ea18eaf8ea28ecc3f3f3f8ea13f8ea28fdecb8ea28ec23fbea48fbaeb8ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33fbea48fbaeb8eab8ed38ea13f8ea28eb43f8ea13f8ea23f3f3fbea48fbaeb8ea98ecc3f3f8ea13f8ead8ea18eaf8ea28ecc3f3f3f8ea13f8ea28fdecb8ea28ec23fbea48fbaeb8ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33fbea48fbaeb8eab8ed38ea13f8ea28eb43f8ea13f8ea23f3f3fbea48fbaeb8ea98ecc3f3f8ea13f8ead8ea18eaf8ea28ecc3f3f3f8ea13f8ea28fdecb8ea28ec23fbea48fbaeb8ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33fbea48fbaeb8eab8ed38ea13f8ea28eb43f8ea13f8ea23f3f3fbea48fbaeb8ea98ecc3f3f8ea13f8ead8ea18eaf8ea28ecc3f3f3f8ea13f8ea28fdecb8ea28ec23fbea48fbaeb8ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????治?爾???????治識セュ謝?セ、昭?ォ謝治?爾雫?治?爾???セ、昭?ゥ捨??治?鹿治識爾捨???治?爾鉦ヒ爾篠?セ、昭?「篠?????????????????治?爾???????治識セュ謝?セ、昭?ォ謝治?爾雫?治?爾???セ、昭?ゥ捨??治?鹿治識爾捨???治?爾鉦ヒ爾篠?セ、昭?「篠????????????????????????????????????????????????????????????????????????????治?爾???????治識セュ謝?セ、昭?ォ謝治?爾雫?治?爾???セ、昭?ゥ捨??治?鹿治識爾捨???治?爾鉦ヒ爾篠?セ、昭?「篠?????????????????治?爾???????治識セュ謝?セ、昭?ォ謝治?爾雫?治?爾???セ、昭?ゥ捨??治?鹿治識爾捨???治?爾鉦ヒ爾篠?セ、昭?「篠???????????N????????????????????????????????????????????????????????????治?爾???????治識セュ謝?セ、昭?ォ謝治?爾雫?治?爾???セ、昭?ゥ捨??治?鹿治識爾捨???治?爾鉦ヒ爾篠?セ、昭?「篠?????????????????治?爾???????治識セュ謝?セ、昭?ォ謝治?爾雫?治?爾???セ、昭?ゥ捨??治?鹿治識爾捨???治?爾鉦ヒ爾篠?セ、昭?「篠??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33fbea48fbaeb8eab8ed38ea13f8ea28eb43f8ea13f8ea23f3f3fbea48fbaeb8ea98ecc3f3f8ea13f8ead8ea18eaf8ea28ecc3f3f3f8ea13f8ea28fdecb8ea28ec23fbea48fbaeb8ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33fbea48fbaeb8eab8ed38ea13f8ea28eb43f8ea13f8ea23f3f3fbea48fbaeb8ea98ecc3f3f8ea13f8ead8ea18eaf8ea28ecc3f3f3f8ea13f8ea28fdecb8ea28ec23fbea48fbaeb8ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33fbea48fbaeb8eab8ed38ea13f8ea28eb43f8ea13f8ea23f3f3fbea48fbaeb8ea98ecc3f3f8ea13f8ead8ea18eaf8ea28ecc3f3f3f8ea13f8ea28fdecb8ea28ec23fbea48fbaeb8ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33fbea48fbaeb8eab8ed38ea13f8ea28eb43f8ea13f8ea23f3f3fbea48fbaeb8ea98ecc3f3f8ea13f8ead8ea18eaf8ea28ecc3f3f3f8ea13f8ea28fdecb8ea28ec23fbea48fbaeb8ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33fbea48fbaeb8eab8ed38ea13f8ea28eb43f8ea13f8ea23f3f3fbea48fbaeb8ea98ecc3f3f8ea13f8ead8ea18eaf8ea28ecc3f3f3f8ea13f8ea28fdecb8ea28ec23fbea48fbaeb8ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33fbea48fbaeb8eab8ed38ea13f8ea28eb43f8ea13f8ea23f3f3fbea48fbaeb8ea98ecc3f3f8ea13f8ead8ea18eaf8ea28ecc3f3f3f8ea13f8ea28fdecb8ea28ec23fbea48fbaeb8ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????。?「???????。ッ将モ?召尞ォモ。?「エ?。?「???召尞ゥフ??。?ュ。ッ「フ???。?「譓「ツ?召尞「ツ?????????????????。?「???????。ッ将モ?召尞ォモ。?「エ?。?「???召尞ゥフ??。?ュ。ッ「フ???。?「譓「ツ?召尞「ツ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。?「???????。ッ将モ?召尞ォモ。?「エ?。?「???召尞ゥフ??。?ュ。ッ「フ???。?「譓「ツ?召尞「ツ?????????????????。?「???????。ッ将モ?召尞ォモ。?「エ?。?「???召尞ゥフ??。?ュ。ッ「フ???。?「譓「ツ?召尞「ツ???????????N????????????????????????????????????????????????????????????。?「???????。ッ将モ?召尞ォモ。?「エ?。?「???召尞ゥフ??。?ュ。ッ「フ???。?「譓「ツ?召尞「ツ?????????????????。?「???????。ッ将モ?召尞ォモ。?「エ?。?「???召尞ゥフ??。?ュ。ッ「フ???。?「譓「ツ?召尞「ツ??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33fbea48fbaeb8eab8ed38ea13f8ea28eb43f8ea13f8ea23f3f3fbea48fbaeb8ea98ecc3f3f8ea13f8ead8ea18eaf8ea28ecc3f3f3f8ea13f8ea28fdecb8ea28ec23fbea48fbaeb8ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33fbea48fbaeb8eab8ed38ea13f8ea28eb43f8ea13f8ea23f3f3fbea48fbaeb8ea98ecc3f3f8ea13f8ead8ea18eaf8ea28ecc3f3f3f8ea13f8ea28fdecb8ea28ec23fbea48fbaeb8ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33fbea48fbaeb8eab8ed38ea13f8ea28eb43f8ea13f8ea23f3f3fbea48fbaeb8ea98ecc3f3f8ea13f8ead8ea18eaf8ea28ecc3f3f3f8ea13f8ea28fdecb8ea28ec23fbea48fbaeb8ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33fbea48fbaeb8eab8ed38ea13f8ea28eb43f8ea13f8ea23f3f3fbea48fbaeb8ea98ecc3f3f8ea13f8ead8ea18eaf8ea28ecc3f3f3f8ea13f8ea28fdecb8ea28ec23fbea48fbaeb8ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33fbea48fbaeb8eab8ed38ea13f8ea28eb43f8ea13f8ea23f3f3fbea48fbaeb8ea98ecc3f3f8ea13f8ead8ea18eaf8ea28ecc3f3f3f8ea13f8ea28fdecb8ea28ec23fbea48fbaeb8ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33fbea48fbaeb8eab8ed38ea13f8ea28eb43f8ea13f8ea23f3f3fbea48fbaeb8ea98ecc3f3f8ea13f8ead8ea18eaf8ea28ecc3f3f3f8ea13f8ea28fdecb8ea28ec23fbea48fbaeb8ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뎫?ӎ???????????????????뎩???????????????????????????ˎ????????뎢????????????????????????????????????????????뎫?ӎ???????????????????뎩???????????????????????????ˎ????????뎢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뎫?ӎ???????????????????뎩???????????????????????????ˎ????????뎢????????????????????????????????????????????뎫?ӎ???????????????????뎩???????????????????????????ˎ????????뎢?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뎫?ӎ???????????????????뎩???????????????????????????ˎ????????뎢????????????????????????????????????????????뎫?ӎ???????????????????뎩???????????????????????????ˎ????????뎢????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33fbea48fbaeb8eab8ed38ea13f8ea28eb43f8ea13f8ea23f3f3fbea48fbaeb8ea98ecc3f3f8ea13f8ead8ea18eaf8ea28ecc3f3f3f8ea13f8ea28fdecb8ea28ec23fbea48fbaeb8ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33fbea48fbaeb8eab8ed38ea13f8ea28eb43f8ea13f8ea23f3f3fbea48fbaeb8ea98ecc3f3f8ea13f8ead8ea18eaf8ea28ecc3f3f3f8ea13f8ea28fdecb8ea28ec23fbea48fbaeb8ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33fbea48fbaeb8eab8ed38ea13f8ea28eb43f8ea13f8ea23f3f3fbea48fbaeb8ea98ecc3f3f8ea13f8ead8ea18eaf8ea28ecc3f3f3f8ea13f8ea28fdecb8ea28ec23fbea48fbaeb8ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33fbea48fbaeb8eab8ed38ea13f8ea28eb43f8ea13f8ea23f3f3fbea48fbaeb8ea98ecc3f3f8ea13f8ead8ea18eaf8ea28ecc3f3f3f8ea13f8ea28fdecb8ea28ec23fbea48fbaeb8ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33fbea48fbaeb8eab8ed38ea13f8ea28eb43f8ea13f8ea23f3f3fbea48fbaeb8ea98ecc3f3f8ea13f8ead8ea18eaf8ea28ecc3f3f3f8ea13f8ea28fdecb8ea28ec23fbea48fbaeb8ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33fbea48fbaeb8eab8ed38ea13f8ea28eb43f8ea13f8ea23f3f3fbea48fbaeb8ea98ecc3f3f8ea13f8ead8ea18eaf8ea28ecc3f3f3f8ea13f8ea28fdecb8ea28ec23fbea48fbaeb8ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????렊?렋???????렊렞쒔롍?쑈뤊庾쳩嫩?렋렣?렊?렋???쑈뤊庾찊邯?렊?렚렊렞렋롆???렊?렋뤰坎쥙집쑈뤊庾쥙집????????????????렊?렋???????렊렞쒔롍?쑈뤊庾쳩嫩?렋렣?렊?렋???쑈뤊庾찊邯?렊?렚렊렞렋롆???렊?렋뤰坎쥙집쑈뤊庾쥙집???????????????????????????????????????????????????????????????????????????렊?렋???????렊렞쒔롍?쑈뤊庾쳩嫩?렋렣?렊?렋???쑈뤊庾찊邯?렊?렚렊렞렋롆???렊?렋뤰坎쥙집쑈뤊庾쥙집????????????????렊?렋???????렊렞쒔롍?쑈뤊庾쳩嫩?렋렣?렊?렋???쑈뤊庾찊邯?렊?렚렊렞렋롆???렊?렋뤰坎쥙집쑈뤊庾쥙집??????????N????????????????????????????????????????????????????????????렊?렋???????렊렞쒔롍?쑈뤊庾쳩嫩?렋렣?렊?렋???쑈뤊庾찊邯?렊?렚렊렞렋롆???렊?렋뤰坎쥙집쑈뤊庾쥙집????????????????렊?렋???????렊렞쒔롍?쑈뤊庾쳩嫩?렋렣?렊?렋???쑈뤊庾찊邯?렊?렚렊렞렋롆???렊?렋뤰坎쥙집쑈뤊庾쥙집?????????????????? |