同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3fa1a75c3f3f3f4f3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f423f3f3f3f4f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f483f3f3fa1a75c3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3fa1a75c3f3f3f4f3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f423f3f3f3f4f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f483f3f3fa1a75c3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3fa1a75c3f3f3f4f3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f423f3f3f3f4f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f483f3f3fa1a75c3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????O??¡§\???O??¡§\???¡§\???B????O??¡§\??????¡§\???H???¡§\???B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????O??¡§\???O??¡§\???¡§\???B????O??¡§\??????¡§\???H???¡§\???B?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????O??¡§\???O??¡§\???¡§\???B????O??¡§\??????¡§\???H???¡§\???B????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3fa1a75c3f3f3f4f3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f423f3f3f3f4f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f483f3f3fa1a75c3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3fa1a75c3f3f3f4f3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f423f3f3f3f4f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f483f3f3fa1a75c3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3fa1a75c3f3f3f4f3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f423f3f3f3f4f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f483f3f3fa1a75c3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????O??。ァ\???O??。ァ\???。ァ\???B????O??。ァ\??????。ァ\???H???。ァ\???B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????O??。ァ\???O??。ァ\???。ァ\???B????O??。ァ\??????。ァ\???H???。ァ\???B?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????O??。ァ\???O??。ァ\???。ァ\???B????O??。ァ\??????。ァ\???H???。ァ\???B????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3fa1a75c3f3f3f4f3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f423f3f3f3f4f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f483f3f3fa1a75c3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3fa1a75c3f3f3f4f3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f423f3f3f3f4f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f483f3f3fa1a75c3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3fa1a75c3f3f3f4f3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f423f3f3f3f4f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f483f3f3fa1a75c3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????O??:\???O??:\???:\???B????O??:\??????:\???H???:\???B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????O??:\???O??:\???:\???B????O??:\??????:\???H???:\???B?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????O??:\???O??:\???:\???B????O??:\??????:\???H???:\???B????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3fa1a75c3f3f3f4f3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f423f3f3f3f4f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f483f3f3fa1a75c3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3fa1a75c3f3f3f4f3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f423f3f3f3f4f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f483f3f3fa1a75c3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3fa1a75c3f3f3f4f3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f423f3f3f3f4f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f483f3f3fa1a75c3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????O????\???O????\?????\???B????O????\????????\???H?????\???B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????O????\???O????\?????\???B????O????\????????\???H?????\???B?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????O????\???O????\?????\???B????O????\????????\???H?????\???B????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3fa1a75c3f3f3f4f3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f423f3f3f3f4f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f483f3f3fa1a75c3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3fa1a75c3f3f3f4f3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f423f3f3f3f4f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f483f3f3fa1a75c3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3fa1a75c3f3f3f4f3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f423f3f3f3f4f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f483f3f3fa1a75c3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????O??¨\???O??¨\???¨\???B????O??¨\??????¨\???H???¨\???B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????O??¨\???O??¨\???¨\???B????O??¨\??????¨\???H???¨\???B?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????O??¨\???O??¨\???¨\???B????O??¨\??????¨\???H???¨\???B????????????????????????????????? |