同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f85c3f3f3f4f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f85c3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f85c3f3f3f423f3f3f3f4f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f85c3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f85c3f3f3f483f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f85c3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f85c3f3f3f4f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f85c3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f85c3f3f3f423f3f3f3f4f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f85c3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f85c3f3f3f483f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f85c3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f85c3f3f3f4f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f85c3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f85c3f3f3f423f3f3f3f4f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f85c3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f85c3f3f3f483f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f85c3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????O??«Á?¢Â«Á?¡ø\???O??«Á?¢Â«Á?¡ø\???«Á?¢Â«Á?¡ø\???B????O??«Á?¢Â«Á?¡ø\??????«Á?¢Â«Á?¡ø\???H???«Á?¢Â«Á?¡ø\???B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????O??«Á?¢Â«Á?¡ø\???O??«Á?¢Â«Á?¡ø\???«Á?¢Â«Á?¡ø\???B????O??«Á?¢Â«Á?¡ø\??????«Á?¢Â«Á?¡ø\???H???«Á?¢Â«Á?¡ø\???B?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????O??«Á?¢Â«Á?¡ø\???O??«Á?¢Â«Á?¡ø\???«Á?¢Â«Á?¡ø\???B????O??«Á?¢Â«Á?¡ø\??????«Á?¢Â«Á?¡ø\???H???«Á?¢Â«Á?¡ø\???B????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f85c3f3f3f4f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f85c3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f85c3f3f3f423f3f3f3f4f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f85c3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f85c3f3f3f483f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f85c3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f85c3f3f3f4f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f85c3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f85c3f3f3f423f3f3f3f4f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f85c3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f85c3f3f3f483f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f85c3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f85c3f3f3f4f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f85c3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f85c3f3f3f423f3f3f3f4f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f85c3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f85c3f3f3f483f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f85c3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????O??将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?｡???O??将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?｡???将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?｡???B????O??将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?｡??????将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?｡???H???将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?｡???B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????O??将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?｡???O??将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?｡???将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?｡???B????O??将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?｡??????将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?｡???H???将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?｡???B?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????O??将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?｡???O??将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?｡???将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?｡???B????O??将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?｡??????将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?｡???H???将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?｡???B????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f85c3f3f3f4f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f85c3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f85c3f3f3f423f3f3f3f4f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f85c3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f85c3f3f3f483f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f85c3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f85c3f3f3f4f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f85c3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f85c3f3f3f423f3f3f3f4f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f85c3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f85c3f3f3f483f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f85c3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f85c3f3f3f4f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f85c3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f85c3f3f3f423f3f3f3f4f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f85c3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f85c3f3f3f483f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f85c3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????O??ï?¡ï?§\???O??ï?¡ï?§\???ï?¡ï?§\???B????O??ï?¡ï?§\??????ï?¡ï?§\???H???ï?¡ï?§\???B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????O??ï?¡ï?§\???O??ï?¡ï?§\???ï?¡ï?§\???B????O??ï?¡ï?§\??????ï?¡ï?§\???H???ï?¡ï?§\???B?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????O??ï?¡ï?§\???O??ï?¡ï?§\???ï?¡ï?§\???B????O??ï?¡ï?§\??????ï?¡ï?§\???H???ï?¡ï?§\???B????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f85c3f3f3f4f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f85c3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f85c3f3f3f423f3f3f3f4f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f85c3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f85c3f3f3f483f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f85c3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f85c3f3f3f4f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f85c3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f85c3f3f3f423f3f3f3f4f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f85c3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f85c3f3f3f483f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f85c3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f85c3f3f3f4f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f85c3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f85c3f3f3f423f3f3f3f4f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f85c3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f85c3f3f3f483f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f85c3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????O?????????????\???O?????????????\??????????????\???B????O?????????????\?????????????????\???H??????????????\???B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????O?????????????\???O?????????????\??????????????\???B????O?????????????\?????????????????\???H??????????????\???B?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????O?????????????\???O?????????????\??????????????\???B????O?????????????\?????????????????\???H??????????????\???B????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f85c3f3f3f4f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f85c3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f85c3f3f3f423f3f3f3f4f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f85c3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f85c3f3f3f483f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f85c3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f85c3f3f3f4f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f85c3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f85c3f3f3f423f3f3f3f4f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f85c3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f85c3f3f3f483f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f85c3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f85c3f3f3f4f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f85c3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f85c3f3f3f423f3f3f3f4f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f85c3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f85c3f3f3f483f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f85c3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????O??룶절룫혧チ?⊂\???O??룶절룫혧チ?⊂\???룶절룫혧チ?⊂\???B????O??룶절룫혧チ?⊂\??????룶절룫혧チ?⊂\???H???룶절룫혧チ?⊂\???B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????O??룶절룫혧チ?⊂\???O??룶절룫혧チ?⊂\???룶절룫혧チ?⊂\???B????O??룶절룫혧チ?⊂\??????룶절룫혧チ?⊂\???H???룶절룫혧チ?⊂\???B?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????O??룶절룫혧チ?⊂\???O??룶절룫혧チ?⊂\???룶절룫혧チ?⊂\???B????O??룶절룫혧チ?⊂\??????룶절룫혧チ?⊂\???H???룶절룫혧チ?⊂\???B????????????????????????????????? |