同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3fefbda8ee9389efbdae3fefbda8ee9388efbe975c3f3f3f4f3f3f3fefbda8ee9389efbdae3fefbda8ee9388efbe975c3f3f3f3fefbda8ee9389efbdae3fefbda8ee9388efbe975c3f3f3f423f3f3f3f4f3f3f3fefbda8ee9389efbdae3fefbda8ee9388efbe975c3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdae3fefbda8ee9388efbe975c3f3f3f483f3f3f3fefbda8ee9389efbdae3fefbda8ee9388efbe975c3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3fefbda8ee9389efbdae3fefbda8ee9388efbe975c3f3f3f4f3f3f3fefbda8ee9389efbdae3fefbda8ee9388efbe975c3f3f3f3fefbda8ee9389efbdae3fefbda8ee9388efbe975c3f3f3f423f3f3f3f4f3f3f3fefbda8ee9389efbdae3fefbda8ee9388efbe975c3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdae3fefbda8ee9388efbe975c3f3f3f483f3f3f3fefbda8ee9389efbdae3fefbda8ee9388efbe975c3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3fefbda8ee9389efbdae3fefbda8ee9388efbe975c3f3f3f4f3f3f3fefbda8ee9389efbdae3fefbda8ee9388efbe975c3f3f3f3fefbda8ee9389efbdae3fefbda8ee9388efbe975c3f3f3f423f3f3f3f4f3f3f3fefbda8ee9389efbdae3fefbda8ee9388efbe975c3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdae3fefbda8ee9388efbe975c3f3f3f483f3f3f3fefbda8ee9389efbdae3fefbda8ee9388efbe975c3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????O???ｨîï½®?ｨîï¾\???O???ｨîï½®?ｨîï¾\????ｨîï½®?ｨîï¾\???B????O???ｨîï½®?ｨîï¾\???????ｨîï½®?ｨîï¾\???H????ｨîï½®?ｨîï¾\???B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????O???ｨîï½®?ｨîï¾\???O???ｨîï½®?ｨîï¾\????ｨîï½®?ｨîï¾\???B????O???ｨîï½®?ｨîï¾\???????ｨîï½®?ｨîï¾\???H????ｨîï½®?ｨîï¾\???B?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????O???ｨîï½®?ｨîï¾\???O???ｨîï½®?ｨîï¾\????ｨîï½®?ｨîï¾\???B????O???ｨîï½®?ｨîï¾\???????ｨîï½®?ｨîï¾\???H????ｨîï½®?ｨîï¾\???B????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3fefbda8ee9389efbdae3fefbda8ee9388efbe975c3f3f3f4f3f3f3fefbda8ee9389efbdae3fefbda8ee9388efbe975c3f3f3f3fefbda8ee9389efbdae3fefbda8ee9388efbe975c3f3f3f423f3f3f3f4f3f3f3fefbda8ee9389efbdae3fefbda8ee9388efbe975c3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdae3fefbda8ee9388efbe975c3f3f3f483f3f3f3fefbda8ee9389efbdae3fefbda8ee9388efbe975c3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3fefbda8ee9389efbdae3fefbda8ee9388efbe975c3f3f3f4f3f3f3fefbda8ee9389efbdae3fefbda8ee9388efbe975c3f3f3f3fefbda8ee9389efbdae3fefbda8ee9388efbe975c3f3f3f423f3f3f3f4f3f3f3fefbda8ee9389efbdae3fefbda8ee9388efbe975c3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdae3fefbda8ee9388efbe975c3f3f3f483f3f3f3fefbda8ee9389efbdae3fefbda8ee9388efbe975c3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3fefbda8ee9389efbdae3fefbda8ee9388efbe975c3f3f3f4f3f3f3fefbda8ee9389efbdae3fefbda8ee9388efbe975c3f3f3f3fefbda8ee9389efbdae3fefbda8ee9388efbe975c3f3f3f423f3f3f3f4f3f3f3fefbda8ee9389efbdae3fefbda8ee9388efbe975c3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdae3fefbda8ee9388efbe975c3f3f3f483f3f3f3fefbda8ee9389efbdae3fefbda8ee9388efbe975c3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????O????ｨ贒会ｽｮ??ｨ贒茨ｾ予???O????ｨ贒会ｽｮ??ｨ贒茨ｾ予?????ｨ贒会ｽｮ??ｨ贒茨ｾ予???B????O????ｨ贒会ｽｮ??ｨ贒茨ｾ予????????ｨ贒会ｽｮ??ｨ贒茨ｾ予???H?????ｨ贒会ｽｮ??ｨ贒茨ｾ予???B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????O????ｨ贒会ｽｮ??ｨ贒茨ｾ予???O????ｨ贒会ｽｮ??ｨ贒茨ｾ予?????ｨ贒会ｽｮ??ｨ贒茨ｾ予???B????O????ｨ贒会ｽｮ??ｨ贒茨ｾ予????????ｨ贒会ｽｮ??ｨ贒茨ｾ予???H?????ｨ贒会ｽｮ??ｨ贒茨ｾ予???B?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????O????ｨ贒会ｽｮ??ｨ贒茨ｾ予???O????ｨ贒会ｽｮ??ｨ贒茨ｾ予?????ｨ贒会ｽｮ??ｨ贒茨ｾ予???B????O????ｨ贒会ｽｮ??ｨ贒茨ｾ予????????ｨ贒会ｽｮ??ｨ贒茨ｾ予???H?????ｨ贒会ｽｮ??ｨ贒茨ｾ予???B????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3fefbda8ee9389efbdae3fefbda8ee9388efbe975c3f3f3f4f3f3f3fefbda8ee9389efbdae3fefbda8ee9388efbe975c3f3f3f3fefbda8ee9389efbdae3fefbda8ee9388efbe975c3f3f3f423f3f3f3f4f3f3f3fefbda8ee9389efbdae3fefbda8ee9388efbe975c3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdae3fefbda8ee9388efbe975c3f3f3f483f3f3f3fefbda8ee9389efbdae3fefbda8ee9388efbe975c3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3fefbda8ee9389efbdae3fefbda8ee9388efbe975c3f3f3f4f3f3f3fefbda8ee9389efbdae3fefbda8ee9388efbe975c3f3f3f3fefbda8ee9389efbdae3fefbda8ee9388efbe975c3f3f3f423f3f3f3f4f3f3f3fefbda8ee9389efbdae3fefbda8ee9388efbe975c3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdae3fefbda8ee9388efbe975c3f3f3f483f3f3f3fefbda8ee9389efbdae3fefbda8ee9388efbe975c3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3fefbda8ee9389efbdae3fefbda8ee9388efbe975c3f3f3f4f3f3f3fefbda8ee9389efbdae3fefbda8ee9388efbe975c3f3f3f3fefbda8ee9389efbdae3fefbda8ee9388efbe975c3f3f3f423f3f3f3f4f3f3f3fefbda8ee9389efbdae3fefbda8ee9388efbe975c3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdae3fefbda8ee9388efbe975c3f3f3f483f3f3f3fefbda8ee9389efbdae3fefbda8ee9388efbe975c3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????O???鐔???鐔?鐔???鐓?\???O???鐔???鐔?鐔???鐓?\????鐔???鐔?鐔???鐓?\???B????O???鐔???鐔?鐔???鐓?\???????鐔???鐔?鐔???鐓?\???H????鐔???鐔?鐔???鐓?\???B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????O???鐔???鐔?鐔???鐓?\???O???鐔???鐔?鐔???鐓?\????鐔???鐔?鐔???鐓?\???B????O???鐔???鐔?鐔???鐓?\???????鐔???鐔?鐔???鐓?\???H????鐔???鐔?鐔???鐓?\???B?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????O???鐔???鐔?鐔???鐓?\???O???鐔???鐔?鐔???鐓?\????鐔???鐔?鐔???鐓?\???B????O???鐔???鐔?鐔???鐓?\???????鐔???鐔?鐔???鐓?\???H????鐔???鐔?鐔???鐓?\???B????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3fefbda8ee9389efbdae3fefbda8ee9388efbe975c3f3f3f4f3f3f3fefbda8ee9389efbdae3fefbda8ee9388efbe975c3f3f3f3fefbda8ee9389efbdae3fefbda8ee9388efbe975c3f3f3f423f3f3f3f4f3f3f3fefbda8ee9389efbdae3fefbda8ee9388efbe975c3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdae3fefbda8ee9388efbe975c3f3f3f483f3f3f3fefbda8ee9389efbdae3fefbda8ee9388efbe975c3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3fefbda8ee9389efbdae3fefbda8ee9388efbe975c3f3f3f4f3f3f3fefbda8ee9389efbdae3fefbda8ee9388efbe975c3f3f3f3fefbda8ee9389efbdae3fefbda8ee9388efbe975c3f3f3f423f3f3f3f4f3f3f3fefbda8ee9389efbdae3fefbda8ee9388efbe975c3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdae3fefbda8ee9388efbe975c3f3f3f483f3f3f3fefbda8ee9389efbdae3fefbda8ee9388efbe975c3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3fefbda8ee9389efbdae3fefbda8ee9388efbe975c3f3f3f4f3f3f3fefbda8ee9389efbdae3fefbda8ee9388efbe975c3f3f3f3fefbda8ee9389efbdae3fefbda8ee9388efbe975c3f3f3f423f3f3f3f4f3f3f3fefbda8ee9389efbdae3fefbda8ee9388efbe975c3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdae3fefbda8ee9388efbe975c3f3f3f483f3f3f3fefbda8ee9389efbdae3fefbda8ee9388efbe975c3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????O???ｨｮ?ｨﾗ\???O???ｨｮ?ｨﾗ\????ｨｮ?ｨﾗ\???B????O???ｨｮ?ｨﾗ\???????ｨｮ?ｨﾗ\???H????ｨｮ?ｨﾗ\???B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????O???ｨｮ?ｨﾗ\???O???ｨｮ?ｨﾗ\????ｨｮ?ｨﾗ\???B????O???ｨｮ?ｨﾗ\???????ｨｮ?ｨﾗ\???H????ｨｮ?ｨﾗ\???B?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????O???ｨｮ?ｨﾗ\???O???ｨｮ?ｨﾗ\????ｨｮ?ｨﾗ\???B????O???ｨｮ?ｨﾗ\???????ｨｮ?ｨﾗ\???H????ｨｮ?ｨﾗ\???B????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3fefbda8ee9389efbdae3fefbda8ee9388efbe975c3f3f3f4f3f3f3fefbda8ee9389efbdae3fefbda8ee9388efbe975c3f3f3f3fefbda8ee9389efbdae3fefbda8ee9388efbe975c3f3f3f423f3f3f3f4f3f3f3fefbda8ee9389efbdae3fefbda8ee9388efbe975c3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdae3fefbda8ee9388efbe975c3f3f3f483f3f3f3fefbda8ee9389efbdae3fefbda8ee9388efbe975c3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3fefbda8ee9389efbdae3fefbda8ee9388efbe975c3f3f3f4f3f3f3fefbda8ee9389efbdae3fefbda8ee9388efbe975c3f3f3f3fefbda8ee9389efbdae3fefbda8ee9388efbe975c3f3f3f423f3f3f3f4f3f3f3fefbda8ee9389efbdae3fefbda8ee9388efbe975c3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdae3fefbda8ee9388efbe975c3f3f3f483f3f3f3fefbda8ee9389efbdae3fefbda8ee9388efbe975c3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3fefbda8ee9389efbdae3fefbda8ee9388efbe975c3f3f3f4f3f3f3fefbda8ee9389efbdae3fefbda8ee9388efbe975c3f3f3f3fefbda8ee9389efbdae3fefbda8ee9388efbe975c3f3f3f423f3f3f3f4f3f3f3fefbda8ee9389efbdae3fefbda8ee9388efbe975c3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdae3fefbda8ee9388efbe975c3f3f3f483f3f3f3fefbda8ee9389efbdae3fefbda8ee9388efbe975c3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????O???節⑧뱣節?節⑧뱢絶????O???節⑧뱣節?節⑧뱢絶?????節⑧뱣節?節⑧뱢絶????B????O???節⑧뱣節?節⑧뱢絶????????節⑧뱣節?節⑧뱢絶????H????節⑧뱣節?節⑧뱢絶????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????O???節⑧뱣節?節⑧뱢絶????O???節⑧뱣節?節⑧뱢絶?????節⑧뱣節?節⑧뱢絶????B????O???節⑧뱣節?節⑧뱢絶????????節⑧뱣節?節⑧뱢絶????H????節⑧뱣節?節⑧뱢絶????B?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????O???節⑧뱣節?節⑧뱢絶????O???節⑧뱣節?節⑧뱢絶?????節⑧뱣節?節⑧뱢絶????B????O???節⑧뱣節?節⑧뱢絶????????節⑧뱣節?節⑧뱢絶????H????節⑧뱣節?節⑧뱢絶????B????????????????????????????????? |