同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d75c3f3f3f4f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d75c3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d75c3f3f3f423f3f3f3f4f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d75c3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d75c3f3f3f483f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d75c3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d75c3f3f3f4f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d75c3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d75c3f3f3f423f3f3f3f4f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d75c3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d75c3f3f3f483f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d75c3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d75c3f3f3f4f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d75c3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d75c3f3f3f423f3f3f3f4f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d75c3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d75c3f3f3f483f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d75c3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????O???¨ö¢®?¨ö¡×\???O???¨ö¢®?¨ö¡×\????¨ö¢®?¨ö¡×\???B????O???¨ö¢®?¨ö¡×\???????¨ö¢®?¨ö¡×\???H????¨ö¢®?¨ö¡×\???B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????O???¨ö¢®?¨ö¡×\???O???¨ö¢®?¨ö¡×\????¨ö¢®?¨ö¡×\???B????O???¨ö¢®?¨ö¡×\???????¨ö¢®?¨ö¡×\???H????¨ö¢®?¨ö¡×\???B?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????O???¨ö¢®?¨ö¡×\???O???¨ö¢®?¨ö¡×\????¨ö¢®?¨ö¡×\???B????O???¨ö¢®?¨ö¡×\???????¨ö¢®?¨ö¡×\???H????¨ö¢®?¨ö¡×\???B????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d75c3f3f3f4f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d75c3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d75c3f3f3f423f3f3f3f4f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d75c3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d75c3f3f3f483f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d75c3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d75c3f3f3f4f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d75c3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d75c3f3f3f423f3f3f3f4f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d75c3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d75c3f3f3f483f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d75c3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d75c3f3f3f4f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d75c3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d75c3f3f3f423f3f3f3f4f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d75c3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d75c3f3f3f483f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d75c3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????O???ィョ?ィラ\???O???ィョ?ィラ\????ィョ?ィラ\???B????O???ィョ?ィラ\???????ィョ?ィラ\???H????ィョ?ィラ\???B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????O???ィョ?ィラ\???O???ィョ?ィラ\????ィョ?ィラ\???B????O???ィョ?ィラ\???????ィョ?ィラ\???H????ィョ?ィラ\???B?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????O???ィョ?ィラ\???O???ィョ?ィラ\????ィョ?ィラ\???B????O???ィョ?ィラ\???????ィョ?ィラ\???H????ィョ?ィラ\???B????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d75c3f3f3f4f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d75c3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d75c3f3f3f423f3f3f3f4f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d75c3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d75c3f3f3f483f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d75c3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d75c3f3f3f4f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d75c3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d75c3f3f3f423f3f3f3f4f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d75c3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d75c3f3f3f483f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d75c3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d75c3f3f3f4f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d75c3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d75c3f3f3f423f3f3f3f4f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d75c3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d75c3f3f3f483f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d75c3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????O????〓??」\???O????〓??」\?????〓??」\???B????O????〓??」\????????〓??」\???H?????〓??」\???B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????O????〓??」\???O????〓??」\?????〓??」\???B????O????〓??」\????????〓??」\???H?????〓??」\???B?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????O????〓??」\???O????〓??」\?????〓??」\???B????O????〓??」\????????〓??」\???H?????〓??」\???B????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d75c3f3f3f4f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d75c3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d75c3f3f3f423f3f3f3f4f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d75c3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d75c3f3f3f483f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d75c3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d75c3f3f3f4f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d75c3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d75c3f3f3f423f3f3f3f4f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d75c3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d75c3f3f3f483f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d75c3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d75c3f3f3f4f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d75c3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d75c3f3f3f423f3f3f3f4f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d75c3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d75c3f3f3f483f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d75c3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????O????????????\???O????????????\?????????????\???B????O????????????\????????????????\???H?????????????\???B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????O????????????\???O????????????\?????????????\???B????O????????????\????????????????\???H?????????????\???B?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????O????????????\???O????????????\?????????????\???B????O????????????\????????????????\???H?????????????\???B????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d75c3f3f3f4f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d75c3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d75c3f3f3f423f3f3f3f4f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d75c3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d75c3f3f3f483f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d75c3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d75c3f3f3f4f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d75c3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d75c3f3f3f423f3f3f3f4f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d75c3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d75c3f3f3f483f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d75c3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d75c3f3f3f4f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d75c3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d75c3f3f3f423f3f3f3f4f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d75c3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d75c3f3f3f483f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d75c3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????O???½¡?½§\???O???½¡?½§\????½¡?½§\???B????O???½¡?½§\???????½¡?½§\???H????½¡?½§\???B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????O???½¡?½§\???O???½¡?½§\????½¡?½§\???B????O???½¡?½§\???????½¡?½§\???H????½¡?½§\???B?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????O???½¡?½§\???O???½¡?½§\????½¡?½§\???B????O???½¡?½§\???????½¡?½§\???H????½¡?½§\???B????????????????????????????????? |