同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe7afa0e788bee7afa0e7a3813f3f3f3f3f3f423f3f3fe7afa0e788bee7afa0e7a3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe7afa0e788bee7afa0e7a3813f3f3f3f3f3f423f3f3fe7afa0e788bee7afa0e7a3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe7afa0e788bee7afa0e7a3813f3f3f3f3f3f423f3f3fe7afa0e788bee7afa0e7a3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe7afa0e788bee7afa0e7a3813f3f3f3f3f3f423f3f3fe7afa0e788bee7afa0e7a3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe7afa0e788bee7afa0e7a3813f3f3f3f3f3f423f3f3fe7afa0e788bee7afa0e7a3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe7afa0e788bee7afa0e7a3813f3f3f3f3f3f423f3f3fe7afa0e788bee7afa0e7a3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe7afa0e788bee7afa0e7a3813f3f3f3f3f3f423f3f3fe7afa0e788bee7afa0e7a3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe7afa0e788bee7afa0e7a3813f3f3f3f3f3f423f3f3fe7afa0e788bee7afa0e7a3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????B???ç¯ ç¾ç¯ ç£??????B???ç¯ ç¾ç¯ ç£?????????????B???ç¯ ç¾ç¯ ç£??????B???ç¯ ç¾ç¯ ç£???????????????????????B???ç¯ ç¾ç¯ ç£??????B???ç¯ ç¾ç¯ ç£?????????????B???ç¯ ç¾ç¯ ç£??????B???ç¯ ç¾ç¯ ç£????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????B???ç¯ ç¾ç¯ ç£??????B???ç¯ ç¾ç¯ ç£?????????????B???ç¯ ç¾ç¯ ç£??????B???ç¯ ç¾ç¯ ç£???????????????????????B???ç¯ ç¾ç¯ ç£??????B???ç¯ ç¾ç¯ ç£?????????????B???ç¯ ç¾ç¯ ç£??????B???ç¯ ç¾ç¯ ç£????????????????????????????Q??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe7afa0e788bee7afa0e7a3813f3f3f3f3f3f423f3f3fe7afa0e788bee7afa0e7a3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe7afa0e788bee7afa0e7a3813f3f3f3f3f3f423f3f3fe7afa0e788bee7afa0e7a3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe7afa0e788bee7afa0e7a3813f3f3f3f3f3f423f3f3fe7afa0e788bee7afa0e7a3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe7afa0e788bee7afa0e7a3813f3f3f3f3f3f423f3f3fe7afa0e788bee7afa0e7a3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe7afa0e788bee7afa0e7a3813f3f3f3f3f3f423f3f3fe7afa0e788bee7afa0e7a3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe7afa0e788bee7afa0e7a3813f3f3f3f3f3f423f3f3fe7afa0e788bee7afa0e7a3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe7afa0e788bee7afa0e7a3813f3f3f3f3f3f423f3f3fe7afa0e788bee7afa0e7a3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe7afa0e788bee7afa0e7a3813f3f3f3f3f3f423f3f3fe7afa0e788bee7afa0e7a3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????B???遽?辷ｾ遽?逎??????B???遽?辷ｾ遽?逎?????????????B???遽?辷ｾ遽?逎??????B???遽?辷ｾ遽?逎???????????????????????B???遽?辷ｾ遽?逎??????B???遽?辷ｾ遽?逎?????????????B???遽?辷ｾ遽?逎??????B???遽?辷ｾ遽?逎????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????B???遽?辷ｾ遽?逎??????B???遽?辷ｾ遽?逎?????????????B???遽?辷ｾ遽?逎??????B???遽?辷ｾ遽?逎???????????????????????B???遽?辷ｾ遽?逎??????B???遽?辷ｾ遽?逎?????????????B???遽?辷ｾ遽?逎??????B???遽?辷ｾ遽?逎????????????????????????????Q??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe7afa0e788bee7afa0e7a3813f3f3f3f3f3f423f3f3fe7afa0e788bee7afa0e7a3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe7afa0e788bee7afa0e7a3813f3f3f3f3f3f423f3f3fe7afa0e788bee7afa0e7a3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe7afa0e788bee7afa0e7a3813f3f3f3f3f3f423f3f3fe7afa0e788bee7afa0e7a3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe7afa0e788bee7afa0e7a3813f3f3f3f3f3f423f3f3fe7afa0e788bee7afa0e7a3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe7afa0e788bee7afa0e7a3813f3f3f3f3f3f423f3f3fe7afa0e788bee7afa0e7a3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe7afa0e788bee7afa0e7a3813f3f3f3f3f3f423f3f3fe7afa0e788bee7afa0e7a3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe7afa0e788bee7afa0e7a3813f3f3f3f3f3f423f3f3fe7afa0e788bee7afa0e7a3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe7afa0e788bee7afa0e7a3813f3f3f3f3f3f423f3f3fe7afa0e788bee7afa0e7a3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????B???膀??丞?脾???????B???膀??丞?脾??????????????B???膀??丞?脾???????B???膀??丞?脾????????????????????????B???膀??丞?脾???????B???膀??丞?脾??????????????B???膀??丞?脾???????B???膀??丞?脾?????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????B???膀??丞?脾???????B???膀??丞?脾??????????????B???膀??丞?脾???????B???膀??丞?脾????????????????????????B???膀??丞?脾???????B???膀??丞?脾??????????????B???膀??丞?脾???????B???膀??丞?脾?????????????????????????????Q??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe7afa0e788bee7afa0e7a3813f3f3f3f3f3f423f3f3fe7afa0e788bee7afa0e7a3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe7afa0e788bee7afa0e7a3813f3f3f3f3f3f423f3f3fe7afa0e788bee7afa0e7a3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe7afa0e788bee7afa0e7a3813f3f3f3f3f3f423f3f3fe7afa0e788bee7afa0e7a3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe7afa0e788bee7afa0e7a3813f3f3f3f3f3f423f3f3fe7afa0e788bee7afa0e7a3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe7afa0e788bee7afa0e7a3813f3f3f3f3f3f423f3f3fe7afa0e788bee7afa0e7a3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe7afa0e788bee7afa0e7a3813f3f3f3f3f3f423f3f3fe7afa0e788bee7afa0e7a3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe7afa0e788bee7afa0e7a3813f3f3f3f3f3f423f3f3fe7afa0e788bee7afa0e7a3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe7afa0e788bee7afa0e7a3813f3f3f3f3f3f423f3f3fe7afa0e788bee7afa0e7a3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????B???篠爾篠磁??????B???篠爾篠磁?????????????B???篠爾篠磁??????B???篠爾篠磁???????????????????????B???篠爾篠磁??????B???篠爾篠磁?????????????B???篠爾篠磁??????B???篠爾篠磁????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????B???篠爾篠磁??????B???篠爾篠磁?????????????B???篠爾篠磁??????B???篠爾篠磁???????????????????????B???篠爾篠磁??????B???篠爾篠磁?????????????B???篠爾篠磁??????B???篠爾篠磁????????????????????????????Q??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe7afa0e788bee7afa0e7a3813f3f3f3f3f3f423f3f3fe7afa0e788bee7afa0e7a3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe7afa0e788bee7afa0e7a3813f3f3f3f3f3f423f3f3fe7afa0e788bee7afa0e7a3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe7afa0e788bee7afa0e7a3813f3f3f3f3f3f423f3f3fe7afa0e788bee7afa0e7a3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe7afa0e788bee7afa0e7a3813f3f3f3f3f3f423f3f3fe7afa0e788bee7afa0e7a3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe7afa0e788bee7afa0e7a3813f3f3f3f3f3f423f3f3fe7afa0e788bee7afa0e7a3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe7afa0e788bee7afa0e7a3813f3f3f3f3f3f423f3f3fe7afa0e788bee7afa0e7a3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe7afa0e788bee7afa0e7a3813f3f3f3f3f3f423f3f3fe7afa0e788bee7afa0e7a3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe7afa0e788bee7afa0e7a3813f3f3f3f3f3f423f3f3fe7afa0e788bee7afa0e7a3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????B???影좂댚影좂즯??????B???影좂댚影좂즯?????????????B???影좂댚影좂즯??????B???影좂댚影좂즯???????????????????????B???影좂댚影좂즯??????B???影좂댚影좂즯?????????????B???影좂댚影좂즯??????B???影좂댚影좂즯????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????B???影좂댚影좂즯??????B???影좂댚影좂즯?????????????B???影좂댚影좂즯??????B???影좂댚影좂즯???????????????????????B???影좂댚影좂즯??????B???影좂댚影좂즯?????????????B???影좂댚影좂즯??????B???影좂댚影좂즯????????????????????????????Q??????? |