同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe55a3f3f3fe55a3f89ec3f3f8a783fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe55a3f3f3fe55a3f89ec3f3f8a783fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe55a3f3f3fe55a3f89ec3f3f8a783fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe55a3f3f3fe55a3f89ec3f3f8a783fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe55a3f3f3fe55a3f89ec3f3f8a783fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe55a3f3f3fe55a3f89ec3f3f8a783fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe55a3f3f3fe55a3f89ec3f3f8a783fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe55a3f3f3fe55a3f89ec3f3f8a783fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe55a3f3f3fe55a3f89ec3f3f8a783fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe55a3f3f3fe55a3f89ec3f3f8a783fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe55a3f3f3fe55a3f89ec3f3f8a783fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe55a3f3f3fe55a3f89ec3f3f8a783fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe55a3f3f3fe55a3f89ec3f3f8a783fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe55a3f3f3fe55a3f89ec3f3f8a783fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe55a3f3f3fe55a3f89ec3f3f8a783fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe55a3f3f3fe55a3f89ec3f3f8a783fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????B???åZ???åZ?ì??x?åZ?????????B???åZ???åZ?ì??x?åZ????????????????B???åZ???åZ?ì??x?åZ?????????B???åZ???åZ?ì??x?åZ??????????????????????????B???åZ???åZ?ì??x?åZ?????????B???åZ???åZ?ì??x?åZ????????????????B???åZ???åZ?ì??x?åZ?????????B???åZ???åZ?ì??x?åZ???????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????B???åZ???åZ?ì??x?åZ?????????B???åZ???åZ?ì??x?åZ????????????????B???åZ???åZ?ì??x?åZ?????????B???åZ???åZ?ì??x?åZ??????????????????????????B???åZ???åZ?ì??x?åZ?????????B???åZ???åZ?ì??x?åZ????????????????B???åZ???åZ?ì??x?åZ?????????B???åZ???åZ?ì??x?åZ???????????????????????????????Q??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe55a3f3f3fe55a3f89ec3f3f8a783fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe55a3f3f3fe55a3f89ec3f3f8a783fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe55a3f3f3fe55a3f89ec3f3f8a783fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe55a3f3f3fe55a3f89ec3f3f8a783fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe55a3f3f3fe55a3f89ec3f3f8a783fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe55a3f3f3fe55a3f89ec3f3f8a783fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe55a3f3f3fe55a3f89ec3f3f8a783fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe55a3f3f3fe55a3f89ec3f3f8a783fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe55a3f3f3fe55a3f89ec3f3f8a783fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe55a3f3f3fe55a3f89ec3f3f8a783fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe55a3f3f3fe55a3f89ec3f3f8a783fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe55a3f3f3fe55a3f89ec3f3f8a783fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe55a3f3f3fe55a3f89ec3f3f8a783fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe55a3f3f3fe55a3f89ec3f3f8a783fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe55a3f3f3fe55a3f89ec3f3f8a783fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe55a3f3f3fe55a3f89ec3f3f8a783fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????B???藥???藥?餓??岳?藥?????????B???藥???藥?餓??岳?藥????????????????B???藥???藥?餓??岳?藥?????????B???藥???藥?餓??岳?藥??????????????????????????B???藥???藥?餓??岳?藥?????????B???藥???藥?餓??岳?藥????????????????B???藥???藥?餓??岳?藥?????????B???藥???藥?餓??岳?藥???????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????B???藥???藥?餓??岳?藥?????????B???藥???藥?餓??岳?藥????????????????B???藥???藥?餓??岳?藥?????????B???藥???藥?餓??岳?藥??????????????????????????B???藥???藥?餓??岳?藥?????????B???藥???藥?餓??岳?藥????????????????B???藥???藥?餓??岳?藥?????????B???藥???藥?餓??岳?藥???????????????????????????????Q??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe55a3f3f3fe55a3f89ec3f3f8a783fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe55a3f3f3fe55a3f89ec3f3f8a783fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe55a3f3f3fe55a3f89ec3f3f8a783fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe55a3f3f3fe55a3f89ec3f3f8a783fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe55a3f3f3fe55a3f89ec3f3f8a783fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe55a3f3f3fe55a3f89ec3f3f8a783fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe55a3f3f3fe55a3f89ec3f3f8a783fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe55a3f3f3fe55a3f89ec3f3f8a783fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe55a3f3f3fe55a3f89ec3f3f8a783fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe55a3f3f3fe55a3f89ec3f3f8a783fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe55a3f3f3fe55a3f89ec3f3f8a783fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe55a3f3f3fe55a3f89ec3f3f8a783fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe55a3f3f3fe55a3f89ec3f3f8a783fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe55a3f3f3fe55a3f89ec3f3f8a783fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe55a3f3f3fe55a3f89ec3f3f8a783fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe55a3f3f3fe55a3f89ec3f3f8a783fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????B?????????????x???????????B?????????????x??????????????????B?????????????x???????????B?????????????x????????????????????????????B?????????????x???????????B?????????????x??????????????????B?????????????x???????????B?????????????x?????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????B?????????????x???????????B?????????????x??????????????????B?????????????x???????????B?????????????x????????????????????????????B?????????????x???????????B?????????????x??????????????????B?????????????x???????????B?????????????x?????????????????????????????????Q??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe55a3f3f3fe55a3f89ec3f3f8a783fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe55a3f3f3fe55a3f89ec3f3f8a783fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe55a3f3f3fe55a3f89ec3f3f8a783fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe55a3f3f3fe55a3f89ec3f3f8a783fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe55a3f3f3fe55a3f89ec3f3f8a783fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe55a3f3f3fe55a3f89ec3f3f8a783fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe55a3f3f3fe55a3f89ec3f3f8a783fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe55a3f3f3fe55a3f89ec3f3f8a783fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe55a3f3f3fe55a3f89ec3f3f8a783fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe55a3f3f3fe55a3f89ec3f3f8a783fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe55a3f3f3fe55a3f89ec3f3f8a783fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe55a3f3f3fe55a3f89ec3f3f8a783fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe55a3f3f3fe55a3f89ec3f3f8a783fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe55a3f3f3fe55a3f89ec3f3f8a783fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe55a3f3f3fe55a3f89ec3f3f8a783fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe55a3f3f3fe55a3f89ec3f3f8a783fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????B????Z????Z??????x??Z?????????B????Z????Z??????x??Z????????????????B????Z????Z??????x??Z?????????B????Z????Z??????x??Z??????????????????????????B????Z????Z??????x??Z?????????B????Z????Z??????x??Z????????????????B????Z????Z??????x??Z?????????B????Z????Z??????x??Z???????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????B????Z????Z??????x??Z?????????B????Z????Z??????x??Z????????????????B????Z????Z??????x??Z?????????B????Z????Z??????x??Z??????????????????????????B????Z????Z??????x??Z?????????B????Z????Z??????x??Z????????????????B????Z????Z??????x??Z?????????B????Z????Z??????x??Z???????????????????????????????Q??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe55a3f3f3fe55a3f89ec3f3f8a783fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe55a3f3f3fe55a3f89ec3f3f8a783fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe55a3f3f3fe55a3f89ec3f3f8a783fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe55a3f3f3fe55a3f89ec3f3f8a783fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe55a3f3f3fe55a3f89ec3f3f8a783fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe55a3f3f3fe55a3f89ec3f3f8a783fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe55a3f3f3fe55a3f89ec3f3f8a783fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe55a3f3f3fe55a3f89ec3f3f8a783fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe55a3f3f3fe55a3f89ec3f3f8a783fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe55a3f3f3fe55a3f89ec3f3f8a783fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe55a3f3f3fe55a3f89ec3f3f8a783fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe55a3f3f3fe55a3f89ec3f3f8a783fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe55a3f3f3fe55a3f89ec3f3f8a783fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe55a3f3f3fe55a3f89ec3f3f8a783fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe55a3f3f3fe55a3f89ec3f3f8a783fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fe55a3f3f3fe55a3f89ec3f3f8a783fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????B???訝???訝?됱??둿?訝?????????B???訝???訝?됱??둿?訝????????????????B???訝???訝?됱??둿?訝?????????B???訝???訝?됱??둿?訝??????????????????????????B???訝???訝?됱??둿?訝?????????B???訝???訝?됱??둿?訝????????????????B???訝???訝?됱??둿?訝?????????B???訝???訝?됱??둿?訝???????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????B???訝???訝?됱??둿?訝?????????B???訝???訝?됱??둿?訝????????????????B???訝???訝?됱??둿?訝?????????B???訝???訝?됱??둿?訝??????????????????????????B???訝???訝?됱??둿?訝?????????B???訝???訝?됱??둿?訝????????????????B???訝???訝?됱??둿?訝?????????B???訝???訝?됱??둿?訝???????????????????????????????Q??????? |