同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fc3a1c386c3acc2b3c3a1c386c3adc2b83f3f3f3f3f3f423f3f3fc3a1c386c3acc2b3c3a1c386c3adc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fc3a1c386c3acc2b3c3a1c386c3adc2b83f3f3f3f3f3f423f3f3fc3a1c386c3acc2b3c3a1c386c3adc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fc3a1c386c3acc2b3c3a1c386c3adc2b83f3f3f3f3f3f423f3f3fc3a1c386c3acc2b3c3a1c386c3adc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fc3a1c386c3acc2b3c3a1c386c3adc2b83f3f3f3f3f3f423f3f3fc3a1c386c3acc2b3c3a1c386c3adc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fc3a1c386c3acc2b3c3a1c386c3adc2b83f3f3f3f3f3f423f3f3fc3a1c386c3acc2b3c3a1c386c3adc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fc3a1c386c3acc2b3c3a1c386c3adc2b83f3f3f3f3f3f423f3f3fc3a1c386c3acc2b3c3a1c386c3adc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fc3a1c386c3acc2b3c3a1c386c3adc2b83f3f3f3f3f3f423f3f3fc3a1c386c3acc2b3c3a1c386c3adc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fc3a1c386c3acc2b3c3a1c386c3adc2b83f3f3f3f3f3f423f3f3fc3a1c386c3acc2b3c3a1c386c3adc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????B???áÃì³áÃø??????B???áÃì³áÃø?????????????B???áÃì³áÃø??????B???áÃì³áÃø???????????????????????B???áÃì³áÃø??????B???áÃì³áÃø?????????????B???áÃì³áÃø??????B???áÃì³áÃø????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????B???áÃì³áÃø??????B???áÃì³áÃø?????????????B???áÃì³áÃø??????B???áÃì³áÃø???????????????????????B???áÃì³áÃø??????B???áÃì³áÃø?????????????B???áÃì³áÃø??????B???áÃì³áÃø????????????????????????????Q??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fc3a1c386c3acc2b3c3a1c386c3adc2b83f3f3f3f3f3f423f3f3fc3a1c386c3acc2b3c3a1c386c3adc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fc3a1c386c3acc2b3c3a1c386c3adc2b83f3f3f3f3f3f423f3f3fc3a1c386c3acc2b3c3a1c386c3adc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fc3a1c386c3acc2b3c3a1c386c3adc2b83f3f3f3f3f3f423f3f3fc3a1c386c3acc2b3c3a1c386c3adc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fc3a1c386c3acc2b3c3a1c386c3adc2b83f3f3f3f3f3f423f3f3fc3a1c386c3acc2b3c3a1c386c3adc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fc3a1c386c3acc2b3c3a1c386c3adc2b83f3f3f3f3f3f423f3f3fc3a1c386c3acc2b3c3a1c386c3adc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fc3a1c386c3acc2b3c3a1c386c3adc2b83f3f3f3f3f3f423f3f3fc3a1c386c3acc2b3c3a1c386c3adc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fc3a1c386c3acc2b3c3a1c386c3adc2b83f3f3f3f3f3f423f3f3fc3a1c386c3acc2b3c3a1c386c3adc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fc3a1c386c3acc2b3c3a1c386c3adc2b83f3f3f3f3f3f423f3f3fc3a1c386c3acc2b3c3a1c386c3adc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????B???ﾃ｡ﾃ?ｬﾂｳﾃ｡ﾃ?ｭﾂｸ??????B???ﾃ｡ﾃ?ｬﾂｳﾃ｡ﾃ?ｭﾂｸ?????????????B???ﾃ｡ﾃ?ｬﾂｳﾃ｡ﾃ?ｭﾂｸ??????B???ﾃ｡ﾃ?ｬﾂｳﾃ｡ﾃ?ｭﾂｸ???????????????????????B???ﾃ｡ﾃ?ｬﾂｳﾃ｡ﾃ?ｭﾂｸ??????B???ﾃ｡ﾃ?ｬﾂｳﾃ｡ﾃ?ｭﾂｸ?????????????B???ﾃ｡ﾃ?ｬﾂｳﾃ｡ﾃ?ｭﾂｸ??????B???ﾃ｡ﾃ?ｬﾂｳﾃ｡ﾃ?ｭﾂｸ????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????B???ﾃ｡ﾃ?ｬﾂｳﾃ｡ﾃ?ｭﾂｸ??????B???ﾃ｡ﾃ?ｬﾂｳﾃ｡ﾃ?ｭﾂｸ?????????????B???ﾃ｡ﾃ?ｬﾂｳﾃ｡ﾃ?ｭﾂｸ??????B???ﾃ｡ﾃ?ｬﾂｳﾃ｡ﾃ?ｭﾂｸ???????????????????????B???ﾃ｡ﾃ?ｬﾂｳﾃ｡ﾃ?ｭﾂｸ??????B???ﾃ｡ﾃ?ｬﾂｳﾃ｡ﾃ?ｭﾂｸ?????????????B???ﾃ｡ﾃ?ｬﾂｳﾃ｡ﾃ?ｭﾂｸ??????B???ﾃ｡ﾃ?ｬﾂｳﾃ｡ﾃ?ｭﾂｸ????????????????????????????Q??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fc3a1c386c3acc2b3c3a1c386c3adc2b83f3f3f3f3f3f423f3f3fc3a1c386c3acc2b3c3a1c386c3adc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fc3a1c386c3acc2b3c3a1c386c3adc2b83f3f3f3f3f3f423f3f3fc3a1c386c3acc2b3c3a1c386c3adc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fc3a1c386c3acc2b3c3a1c386c3adc2b83f3f3f3f3f3f423f3f3fc3a1c386c3acc2b3c3a1c386c3adc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fc3a1c386c3acc2b3c3a1c386c3adc2b83f3f3f3f3f3f423f3f3fc3a1c386c3acc2b3c3a1c386c3adc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fc3a1c386c3acc2b3c3a1c386c3adc2b83f3f3f3f3f3f423f3f3fc3a1c386c3acc2b3c3a1c386c3adc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fc3a1c386c3acc2b3c3a1c386c3adc2b83f3f3f3f3f3f423f3f3fc3a1c386c3acc2b3c3a1c386c3adc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fc3a1c386c3acc2b3c3a1c386c3adc2b83f3f3f3f3f3f423f3f3fc3a1c386c3acc2b3c3a1c386c3adc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fc3a1c386c3acc2b3c3a1c386c3adc2b83f3f3f3f3f3f423f3f3fc3a1c386c3acc2b3c3a1c386c3adc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????B???叩?狸続叩?鱈存??????B???叩?狸続叩?鱈存?????????????B???叩?狸続叩?鱈存??????B???叩?狸続叩?鱈存???????????????????????B???叩?狸続叩?鱈存??????B???叩?狸続叩?鱈存?????????????B???叩?狸続叩?鱈存??????B???叩?狸続叩?鱈存????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????B???叩?狸続叩?鱈存??????B???叩?狸続叩?鱈存?????????????B???叩?狸続叩?鱈存??????B???叩?狸続叩?鱈存???????????????????????B???叩?狸続叩?鱈存??????B???叩?狸続叩?鱈存?????????????B???叩?狸続叩?鱈存??????B???叩?狸続叩?鱈存????????????????????????????Q??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fc3a1c386c3acc2b3c3a1c386c3adc2b83f3f3f3f3f3f423f3f3fc3a1c386c3acc2b3c3a1c386c3adc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fc3a1c386c3acc2b3c3a1c386c3adc2b83f3f3f3f3f3f423f3f3fc3a1c386c3acc2b3c3a1c386c3adc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fc3a1c386c3acc2b3c3a1c386c3adc2b83f3f3f3f3f3f423f3f3fc3a1c386c3acc2b3c3a1c386c3adc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fc3a1c386c3acc2b3c3a1c386c3adc2b83f3f3f3f3f3f423f3f3fc3a1c386c3acc2b3c3a1c386c3adc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fc3a1c386c3acc2b3c3a1c386c3adc2b83f3f3f3f3f3f423f3f3fc3a1c386c3acc2b3c3a1c386c3adc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fc3a1c386c3acc2b3c3a1c386c3adc2b83f3f3f3f3f3f423f3f3fc3a1c386c3acc2b3c3a1c386c3adc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fc3a1c386c3acc2b3c3a1c386c3adc2b83f3f3f3f3f3f423f3f3fc3a1c386c3acc2b3c3a1c386c3adc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fc3a1c386c3acc2b3c3a1c386c3adc2b83f3f3f3f3f3f423f3f3fc3a1c386c3acc2b3c3a1c386c3adc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????B???áÆì³áÆí¸??????B???áÆì³áÆí¸?????????????B???áÆì³áÆí¸??????B???áÆì³áÆí¸???????????????????????B???áÆì³áÆí¸??????B???áÆì³áÆí¸?????????????B???áÆì³áÆí¸??????B???áÆì³áÆí¸????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????B???áÆì³áÆí¸??????B???áÆì³áÆí¸?????????????B???áÆì³áÆí¸??????B???áÆì³áÆí¸???????????????????????B???áÆì³áÆí¸??????B???áÆì³áÆí¸?????????????B???áÆì³áÆí¸??????B???áÆì³áÆí¸????????????????????????????Q??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fc3a1c386c3acc2b3c3a1c386c3adc2b83f3f3f3f3f3f423f3f3fc3a1c386c3acc2b3c3a1c386c3adc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fc3a1c386c3acc2b3c3a1c386c3adc2b83f3f3f3f3f3f423f3f3fc3a1c386c3acc2b3c3a1c386c3adc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fc3a1c386c3acc2b3c3a1c386c3adc2b83f3f3f3f3f3f423f3f3fc3a1c386c3acc2b3c3a1c386c3adc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fc3a1c386c3acc2b3c3a1c386c3adc2b83f3f3f3f3f3f423f3f3fc3a1c386c3acc2b3c3a1c386c3adc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fc3a1c386c3acc2b3c3a1c386c3adc2b83f3f3f3f3f3f423f3f3fc3a1c386c3acc2b3c3a1c386c3adc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fc3a1c386c3acc2b3c3a1c386c3adc2b83f3f3f3f3f3f423f3f3fc3a1c386c3acc2b3c3a1c386c3adc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fc3a1c386c3acc2b3c3a1c386c3adc2b83f3f3f3f3f3f423f3f3fc3a1c386c3acc2b3c3a1c386c3adc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fc3a1c386c3acc2b3c3a1c386c3adc2b83f3f3f3f3f3f423f3f3fc3a1c386c3acc2b3c3a1c386c3adc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????B???찼횈챙쨀찼횈챠쨍??????B???찼횈챙쨀찼횈챠쨍?????????????B???찼횈챙쨀찼횈챠쨍??????B???찼횈챙쨀찼횈챠쨍???????????????????????B???찼횈챙쨀찼횈챠쨍??????B???찼횈챙쨀찼횈챠쨍?????????????B???찼횈챙쨀찼횈챠쨍??????B???찼횈챙쨀찼횈챠쨍????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????B???찼횈챙쨀찼횈챠쨍??????B???찼횈챙쨀찼횈챠쨍?????????????B???찼횈챙쨀찼횈챠쨍??????B???찼횈챙쨀찼횈챠쨍???????????????????????B???찼횈챙쨀찼횈챠쨍??????B???찼횈챙쨀찼횈챠쨍?????????????B???찼횈챙쨀찼횈챠쨍??????B???찼횈챙쨀찼횈챠쨍????????????????????????????Q??????? |