同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fbcc4bca4bcc4bca73f3f3f3f3f3f423f3f3fbcc4bca4bcc4bca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fbcc4bca4bcc4bca73f3f3f3f3f3f423f3f3fbcc4bca4bcc4bca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fbcc4bca4bcc4bca73f3f3f3f3f3f423f3f3fbcc4bca4bcc4bca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fbcc4bca4bcc4bca73f3f3f3f3f3f423f3f3fbcc4bca4bcc4bca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fbcc4bca4bcc4bca73f3f3f3f3f3f423f3f3fbcc4bca4bcc4bca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fbcc4bca4bcc4bca73f3f3f3f3f3f423f3f3fbcc4bca4bcc4bca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fbcc4bca4bcc4bca73f3f3f3f3f3f423f3f3fbcc4bca4bcc4bca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fbcc4bca4bcc4bca73f3f3f3f3f3f423f3f3fbcc4bca4bcc4bca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????B???¼Ä¼¤¼Ä¼§??????B???¼Ä¼¤¼Ä¼§?????????????B???¼Ä¼¤¼Ä¼§??????B???¼Ä¼¤¼Ä¼§???????????????????????B???¼Ä¼¤¼Ä¼§??????B???¼Ä¼¤¼Ä¼§?????????????B???¼Ä¼¤¼Ä¼§??????B???¼Ä¼¤¼Ä¼§????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????B???¼Ä¼¤¼Ä¼§??????B???¼Ä¼¤¼Ä¼§?????????????B???¼Ä¼¤¼Ä¼§??????B???¼Ä¼¤¼Ä¼§???????????????????????B???¼Ä¼¤¼Ä¼§??????B???¼Ä¼¤¼Ä¼§?????????????B???¼Ä¼¤¼Ä¼§??????B???¼Ä¼¤¼Ä¼§????????????????????????????Q??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fbcc4bca4bcc4bca73f3f3f3f3f3f423f3f3fbcc4bca4bcc4bca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fbcc4bca4bcc4bca73f3f3f3f3f3f423f3f3fbcc4bca4bcc4bca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fbcc4bca4bcc4bca73f3f3f3f3f3f423f3f3fbcc4bca4bcc4bca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fbcc4bca4bcc4bca73f3f3f3f3f3f423f3f3fbcc4bca4bcc4bca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fbcc4bca4bcc4bca73f3f3f3f3f3f423f3f3fbcc4bca4bcc4bca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fbcc4bca4bcc4bca73f3f3f3f3f3f423f3f3fbcc4bca4bcc4bca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fbcc4bca4bcc4bca73f3f3f3f3f3f423f3f3fbcc4bca4bcc4bca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fbcc4bca4bcc4bca73f3f3f3f3f3f423f3f3fbcc4bca4bcc4bca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????B???シトシ、シトシァ??????B???シトシ、シトシァ?????????????B???シトシ、シトシァ??????B???シトシ、シトシァ???????????????????????B???シトシ、シトシァ??????B???シトシ、シトシァ?????????????B???シトシ、シトシァ??????B???シトシ、シトシァ????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????B???シトシ、シトシァ??????B???シトシ、シトシァ?????????????B???シトシ、シトシァ??????B???シトシ、シトシァ???????????????????????B???シトシ、シトシァ??????B???シトシ、シトシァ?????????????B???シトシ、シトシァ??????B???シトシ、シトシァ????????????????????????????Q??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fbcc4bca4bcc4bca73f3f3f3f3f3f423f3f3fbcc4bca4bcc4bca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fbcc4bca4bcc4bca73f3f3f3f3f3f423f3f3fbcc4bca4bcc4bca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fbcc4bca4bcc4bca73f3f3f3f3f3f423f3f3fbcc4bca4bcc4bca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fbcc4bca4bcc4bca73f3f3f3f3f3f423f3f3fbcc4bca4bcc4bca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fbcc4bca4bcc4bca73f3f3f3f3f3f423f3f3fbcc4bca4bcc4bca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fbcc4bca4bcc4bca73f3f3f3f3f3f423f3f3fbcc4bca4bcc4bca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fbcc4bca4bcc4bca73f3f3f3f3f3f423f3f3fbcc4bca4bcc4bca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fbcc4bca4bcc4bca73f3f3f3f3f3f423f3f3fbcc4bca4bcc4bca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????B???篠爾篠磁??????B???篠爾篠磁?????????????B???篠爾篠磁??????B???篠爾篠磁???????????????????????B???篠爾篠磁??????B???篠爾篠磁?????????????B???篠爾篠磁??????B???篠爾篠磁????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????B???篠爾篠磁??????B???篠爾篠磁?????????????B???篠爾篠磁??????B???篠爾篠磁???????????????????????B???篠爾篠磁??????B???篠爾篠磁?????????????B???篠爾篠磁??????B???篠爾篠磁????????????????????????????Q??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fbcc4bca4bcc4bca73f3f3f3f3f3f423f3f3fbcc4bca4bcc4bca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fbcc4bca4bcc4bca73f3f3f3f3f3f423f3f3fbcc4bca4bcc4bca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fbcc4bca4bcc4bca73f3f3f3f3f3f423f3f3fbcc4bca4bcc4bca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fbcc4bca4bcc4bca73f3f3f3f3f3f423f3f3fbcc4bca4bcc4bca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fbcc4bca4bcc4bca73f3f3f3f3f3f423f3f3fbcc4bca4bcc4bca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fbcc4bca4bcc4bca73f3f3f3f3f3f423f3f3fbcc4bca4bcc4bca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fbcc4bca4bcc4bca73f3f3f3f3f3f423f3f3fbcc4bca4bcc4bca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fbcc4bca4bcc4bca73f3f3f3f3f3f423f3f3fbcc4bca4bcc4bca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????B????ļ??ļ???????B????ļ??ļ??????????????B????ļ??ļ???????B????ļ??ļ????????????????????????B????ļ??ļ???????B????ļ??ļ??????????????B????ļ??ļ???????B????ļ??ļ?????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????B????ļ??ļ???????B????ļ??ļ??????????????B????ļ??ļ???????B????ļ??ļ????????????????????????B????ļ??ļ???????B????ļ??ļ??????????????B????ļ??ļ???????B????ļ??ļ?????????????????????????????Q??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fbcc4bca4bcc4bca73f3f3f3f3f3f423f3f3fbcc4bca4bcc4bca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fbcc4bca4bcc4bca73f3f3f3f3f3f423f3f3fbcc4bca4bcc4bca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fbcc4bca4bcc4bca73f3f3f3f3f3f423f3f3fbcc4bca4bcc4bca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fbcc4bca4bcc4bca73f3f3f3f3f3f423f3f3fbcc4bca4bcc4bca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fbcc4bca4bcc4bca73f3f3f3f3f3f423f3f3fbcc4bca4bcc4bca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fbcc4bca4bcc4bca73f3f3f3f3f3f423f3f3fbcc4bca4bcc4bca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fbcc4bca4bcc4bca73f3f3f3f3f3f423f3f3fbcc4bca4bcc4bca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fbcc4bca4bcc4bca73f3f3f3f3f3f423f3f3fbcc4bca4bcc4bca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????B???셍샴셍샹??????B???셍샴셍샹?????????????B???셍샴셍샹??????B???셍샴셍샹???????????????????????B???셍샴셍샹??????B???셍샴셍샹?????????????B???셍샴셍샹??????B???셍샴셍샹????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????B???셍샴셍샹??????B???셍샴셍샹?????????????B???셍샴셍샹??????B???셍샴셍샹???????????????????????B???셍샴셍샹??????B???셍샴셍샹?????????????B???셍샴셍샹??????B???셍샴셍샹????????????????????????????Q??????? |