同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f423f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f423f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f423f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f423f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f423f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f423f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f423f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f423f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????B???«¡©¡«À?«¡©¡«¿¢±??????B???«¡©¡«À?«¡©¡«¿¢±?????????????B???«¡©¡«À?«¡©¡«¿¢±??????B???«¡©¡«À?«¡©¡«¿¢±???????????????????????B???«¡©¡«À?«¡©¡«¿¢±??????B???«¡©¡«À?«¡©¡«¿¢±?????????????B???«¡©¡«À?«¡©¡«¿¢±??????B???«¡©¡«À?«¡©¡«¿¢±????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????B???«¡©¡«À?«¡©¡«¿¢±??????B???«¡©¡«À?«¡©¡«¿¢±?????????????B???«¡©¡«À?«¡©¡«¿¢±??????B???«¡©¡«À?«¡©¡«¿¢±???????????????????????B???«¡©¡«À?«¡©¡«¿¢±??????B???«¡©¡«À?«¡©¡«¿¢±?????????????B???«¡©¡«À?«¡©¡«¿¢±??????B???«¡©¡«À?«¡©¡«¿¢±????????????????????????????Q??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f423f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f423f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f423f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f423f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f423f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f423f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f423f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f423f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????B???将｡娼｡将ﾀ?将｡娼｡将ｿ召ｱ??????B???将｡娼｡将ﾀ?将｡娼｡将ｿ召ｱ?????????????B???将｡娼｡将ﾀ?将｡娼｡将ｿ召ｱ??????B???将｡娼｡将ﾀ?将｡娼｡将ｿ召ｱ???????????????????????B???将｡娼｡将ﾀ?将｡娼｡将ｿ召ｱ??????B???将｡娼｡将ﾀ?将｡娼｡将ｿ召ｱ?????????????B???将｡娼｡将ﾀ?将｡娼｡将ｿ召ｱ??????B???将｡娼｡将ﾀ?将｡娼｡将ｿ召ｱ????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????B???将｡娼｡将ﾀ?将｡娼｡将ｿ召ｱ??????B???将｡娼｡将ﾀ?将｡娼｡将ｿ召ｱ?????????????B???将｡娼｡将ﾀ?将｡娼｡将ｿ召ｱ??????B???将｡娼｡将ﾀ?将｡娼｡将ｿ召ｱ???????????????????????B???将｡娼｡将ﾀ?将｡娼｡将ｿ召ｱ??????B???将｡娼｡将ﾀ?将｡娼｡将ｿ召ｱ?????????????B???将｡娼｡将ﾀ?将｡娼｡将ｿ召ｱ??????B???将｡娼｡将ﾀ?将｡娼｡将ｿ召ｱ????????????????????????????Q??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f423f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f423f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f423f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f423f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f423f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f423f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f423f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f423f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????B???áÆì?áÆí¸??????B???áÆì?áÆí¸?????????????B???áÆì?áÆí¸??????B???áÆì?áÆí¸???????????????????????B???áÆì?áÆí¸??????B???áÆì?áÆí¸?????????????B???áÆì?áÆí¸??????B???áÆì?áÆí¸????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????B???áÆì?áÆí¸??????B???áÆì?áÆí¸?????????????B???áÆì?áÆí¸??????B???áÆì?áÆí¸???????????????????????B???áÆì?áÆí¸??????B???áÆì?áÆí¸?????????????B???áÆì?áÆí¸??????B???áÆì?áÆí¸????????????????????????????Q??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f423f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f423f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f423f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f423f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f423f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f423f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f423f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f423f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????????????????B??????????????????????????????????????B???????????????????????????????B????????????????????????????????????????????????B???????????????????????????????B??????????????????????????????????????B???????????????????????????????B?????????????????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????????????????B??????????????????????????????????????B???????????????????????????????B????????????????????????????????????????????????B???????????????????????????????B??????????????????????????????????????B???????????????????????????????B?????????????????????????????????????????????????????Q??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f423f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f423f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f423f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f423f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f423f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f423f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f423f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f423f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????B???룶죴æ룶웡룶죴æ룶퓦∮??????B???룶죴æ룶웡룶죴æ룶퓦∮?????????????B???룶죴æ룶웡룶죴æ룶퓦∮??????B???룶죴æ룶웡룶죴æ룶퓦∮???????????????????????B???룶죴æ룶웡룶죴æ룶퓦∮??????B???룶죴æ룶웡룶죴æ룶퓦∮?????????????B???룶죴æ룶웡룶죴æ룶퓦∮??????B???룶죴æ룶웡룶죴æ룶퓦∮????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????B???룶죴æ룶웡룶죴æ룶퓦∮??????B???룶죴æ룶웡룶죴æ룶퓦∮?????????????B???룶죴æ룶웡룶죴æ룶퓦∮??????B???룶죴æ룶웡룶죴æ룶퓦∮???????????????????????B???룶죴æ룶웡룶죴æ룶퓦∮??????B???룶죴æ룶웡룶죴æ룶퓦∮?????????????B???룶죴æ룶웡룶죴æ룶퓦∮??????B???룶죴æ룶웡룶죴æ룶퓦∮????????????????????????????Q??????? |