同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3fa8a33f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fa8a33f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fa8a33f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3fa8a33f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fa8a33f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3fa8a33f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fa8a33f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fa8a33f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3fa8a33f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fa8a33f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????@?????????????????\???¨£??i?????????\????¨£??i???????????????????¨£??i?????????????¨£??i?????????\????¨£??i???????????????????????@?????????????????\???¨£??i?????????\????¨£??i??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????@?????????????????\???¨£??i?????????\????¨£??i???????????????????¨£??i?????????????¨£??i?????????\????¨£??i???????????????????????@?????????????????\???¨£??i?????????\????¨£??i????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3fa8a33f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fa8a33f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fa8a33f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3fa8a33f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fa8a33f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3fa8a33f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fa8a33f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fa8a33f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3fa8a33f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fa8a33f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????@?????????????????\???ィ」??i?????????\????ィ」??i???????????????????ィ」??i?????????????ィ」??i?????????\????ィ」??i???????????????????????@?????????????????\???ィ」??i?????????\????ィ」??i??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????@?????????????????\???ィ」??i?????????\????ィ」??i???????????????????ィ」??i?????????????ィ」??i?????????\????ィ」??i???????????????????????@?????????????????\???ィ」??i?????????\????ィ」??i????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3fa8a33f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fa8a33f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fa8a33f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3fa8a33f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fa8a33f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3fa8a33f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fa8a33f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fa8a33f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3fa8a33f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fa8a33f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????@?????????????????\???┌??i?????????\????┌??i???????????????????┌??i?????????????┌??i?????????\????┌??i???????????????????????@?????????????????\???┌??i?????????\????┌??i??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????@?????????????????\???┌??i?????????\????┌??i???????????????????┌??i?????????????┌??i?????????\????┌??i???????????????????????@?????????????????\???┌??i?????????\????┌??i????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3fa8a33f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fa8a33f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fa8a33f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3fa8a33f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fa8a33f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3fa8a33f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fa8a33f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fa8a33f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3fa8a33f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fa8a33f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????@?????????????????\???????i?????????\????????i???????????????????????i?????????????????i?????????\????????i???????????????????????@?????????????????\???????i?????????\????????i??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????@?????????????????\???????i?????????\????????i???????????????????????i?????????????????i?????????\????????i???????????????????????@?????????????????\???????i?????????\????????i????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3fa8a33f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fa8a33f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fa8a33f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3fa8a33f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fa8a33f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3fa8a33f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fa8a33f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fa8a33f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3fa8a33f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fa8a33f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????@?????????????????\???ª??i?????????\????ª??i???????????????????ª??i?????????????ª??i?????????\????ª??i???????????????????????@?????????????????\???ª??i?????????\????ª??i??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????@?????????????????\???ª??i?????????\????ª??i???????????????????ª??i?????????????ª??i?????????\????ª??i???????????????????????@?????????????????\???ª??i?????????\????ª??i????????????????????????????????????? |