同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ú´¦?¤??????ú´¦?¤?????ú´¦?¤????????????????????ú´¦?¤??????ú´¦?¤?????ú´¦?¤???????????????????????ú´¦?¤??????ú´¦?¤?????ú´¦?¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ú´¦?¤??????ú´¦?¤?????ú´¦?¤????????????????????ú´¦?¤??????ú´¦?¤?????ú´¦?¤???????????????????????ú´¦?¤??????ú´¦?¤?????ú´¦?¤?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ú´¦?¤??????ú´¦?¤?????ú´¦?¤????????????????????ú´¦?¤??????ú´¦?¤?????ú´¦?¤???????????????????????ú´¦?¤??????ú´¦?¤?????ú´¦?¤????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????嶸ヲ?、??????嶸ヲ?、?????嶸ヲ?、????????????????????嶸ヲ?、??????嶸ヲ?、?????嶸ヲ?、???????????????????????嶸ヲ?、??????嶸ヲ?、?????嶸ヲ?、???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ヲ?、??????嶸ヲ?、?????嶸ヲ?、????????????????????嶸ヲ?、??????嶸ヲ?、?????嶸ヲ?、???????????????????????嶸ヲ?、??????嶸ヲ?、?????嶸ヲ?、?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????嶸ヲ?、??????嶸ヲ?、?????嶸ヲ?、????????????????????嶸ヲ?、??????嶸ヲ?、?????嶸ヲ?、???????????????????????嶸ヲ?、??????嶸ヲ?、?????嶸ヲ?、????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3ffab4a63fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????駭?}?????駭?}????駭?}???????????????????駭?}?????駭?}????駭?}??????????????????????駭?}?????駭?}????駭?}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????駭?}?????駭?}????駭?}???????????????????駭?}?????駭?}????駭?}??????????????????????駭?}?????駭?}????駭?}????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????駭?}?????駭?}????駭?}???????????????????駭?}?????駭?}????駭?}??????????????????????駭?}?????駭?}????駭?}???????????????????????????????? |