同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3fe1e1f2e3d2fd3f3ff2e3e1e13f3f3f3f3f3feee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3fe1e1f2e3d2fd3f3ff2e3e1e13f3f3f3f3f3feee43f3f3f3f3ff7ac3fe1e1f2e3d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3fe1e1f2e3d2fd3f3ff2e3e1e13f3f3f3f3f3feee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3fe1e1f2e3d2fd3f3ff2e3e1e13f3f3f3f3f3feee43f3f3f3f3ff7ac3fe1e1f2e3d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3fe1e1f2e3d2fd3f3ff2e3e1e13f3f3f3f3f3feee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3fe1e1f2e3d2fd3f3ff2e3e1e13f3f3f3f3f3feee43f3f3f3f3ff7ac3fe1e1f2e3d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3fe1e1f2e3d2fd3f3ff2e3e1e13f3f3f3f3f3feee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3fe1e1f2e3d2fd3f3ff2e3e1e13f3f3f3f3f3feee43f3f3f3f3ff7ac3fe1e1f2e3d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3fe1e1f2e3d2fd3f3ff2e3e1e13f3f3f3f3f3feee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3fe1e1f2e3d2fd3f3ff2e3e1e13f3f3f3f3f3feee43f3f3f3f3ff7ac3fe1e1f2e3d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3fe1e1f2e3d2fd3f3ff2e3e1e13f3f3f3f3f3feee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3fe1e1f2e3d2fd3f3ff2e3e1e13f3f3f3f3f3feee43f3f3f3f3ff7ac3fe1e1f2e3d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????÷¬?ááòãÒý??òãáá??????îä????????????÷¬?ááòãÒý??òãáá??????îä?????÷¬?ááòãÒý???????????????÷¬?ááòãÒý??òãáá??????îä????????????÷¬?ááòãÒý??òãáá??????îä?????÷¬?ááòãÒý???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????÷¬?ááòãÒý??òãáá??????îä????????????÷¬?ááòãÒý??òãáá??????îä?????÷¬?ááòãÒý???????????????÷¬?ááòãÒý??òãáá??????îä????????????÷¬?ááòãÒý??òãáá??????îä?????÷¬?ááòãÒý?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????÷¬?ááòãÒý??òãáá??????îä????????????÷¬?ááòãÒý??òãáá??????îä?????÷¬?ááòãÒý???????????????÷¬?ááòãÒý??òãáá??????îä????????????÷¬?ááòãÒý??òãáá??????îä?????÷¬?ááòãÒý????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3fe1e1f2e3d2fd3f3ff2e3e1e13f3f3f3f3f3feee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3fe1e1f2e3d2fd3f3ff2e3e1e13f3f3f3f3f3feee43f3f3f3f3ff7ac3fe1e1f2e3d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3fe1e1f2e3d2fd3f3ff2e3e1e13f3f3f3f3f3feee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3fe1e1f2e3d2fd3f3ff2e3e1e13f3f3f3f3f3feee43f3f3f3f3ff7ac3fe1e1f2e3d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3fe1e1f2e3d2fd3f3ff2e3e1e13f3f3f3f3f3feee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3fe1e1f2e3d2fd3f3ff2e3e1e13f3f3f3f3f3feee43f3f3f3f3ff7ac3fe1e1f2e3d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3fe1e1f2e3d2fd3f3ff2e3e1e13f3f3f3f3f3feee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3fe1e1f2e3d2fd3f3ff2e3e1e13f3f3f3f3f3feee43f3f3f3f3ff7ac3fe1e1f2e3d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3fe1e1f2e3d2fd3f3ff2e3e1e13f3f3f3f3f3feee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3fe1e1f2e3d2fd3f3ff2e3e1e13f3f3f3f3f3feee43f3f3f3f3ff7ac3fe1e1f2e3d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3fe1e1f2e3d2fd3f3ff2e3e1e13f3f3f3f3f3feee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3fe1e1f2e3d2fd3f3ff2e3e1e13f3f3f3f3f3feee43f3f3f3f3ff7ac3fe1e1f2e3d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????矣ﾒ???矣??????鮏?????????????矣ﾒ???矣??????鮏??????矣ﾒ?????????????????矣ﾒ???矣??????鮏?????????????矣ﾒ???矣??????鮏??????矣ﾒ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????矣ﾒ???矣??????鮏?????????????矣ﾒ???矣??????鮏??????矣ﾒ?????????????????矣ﾒ???矣??????鮏?????????????矣ﾒ???矣??????鮏??????矣ﾒ??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????矣ﾒ???矣??????鮏?????????????矣ﾒ???矣??????鮏??????矣ﾒ?????????????????矣ﾒ???矣??????鮏?????????????矣ﾒ???矣??????鮏??????矣ﾒ?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3fe1e1f2e3d2fd3f3ff2e3e1e13f3f3f3f3f3feee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3fe1e1f2e3d2fd3f3ff2e3e1e13f3f3f3f3f3feee43f3f3f3f3ff7ac3fe1e1f2e3d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3fe1e1f2e3d2fd3f3ff2e3e1e13f3f3f3f3f3feee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3fe1e1f2e3d2fd3f3ff2e3e1e13f3f3f3f3f3feee43f3f3f3f3ff7ac3fe1e1f2e3d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3fe1e1f2e3d2fd3f3ff2e3e1e13f3f3f3f3f3feee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3fe1e1f2e3d2fd3f3ff2e3e1e13f3f3f3f3f3feee43f3f3f3f3ff7ac3fe1e1f2e3d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3fe1e1f2e3d2fd3f3ff2e3e1e13f3f3f3f3f3feee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3fe1e1f2e3d2fd3f3ff2e3e1e13f3f3f3f3f3feee43f3f3f3f3ff7ac3fe1e1f2e3d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3fe1e1f2e3d2fd3f3ff2e3e1e13f3f3f3f3f3feee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3fe1e1f2e3d2fd3f3ff2e3e1e13f3f3f3f3f3feee43f3f3f3f3ff7ac3fe1e1f2e3d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3fe1e1f2e3d2fd3f3ff2e3e1e13f3f3f3f3f3feee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3fe1e1f2e3d2fd3f3ff2e3e1e13f3f3f3f3f3feee43f3f3f3f3ff7ac3fe1e1f2e3d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????瘁鱆哈??鱆瘁??????鈔??????????????瘁鱆哈??鱆瘁??????鈔???????瘁鱆哈?????????????????瘁鱆哈??鱆瘁??????鈔??????????????瘁鱆哈??鱆瘁??????鈔???????瘁鱆哈?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瘁鱆哈??鱆瘁??????鈔??????????????瘁鱆哈??鱆瘁??????鈔???????瘁鱆哈?????????????????瘁鱆哈??鱆瘁??????鈔??????????????瘁鱆哈??鱆瘁??????鈔???????瘁鱆哈?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????瘁鱆哈??鱆瘁??????鈔??????????????瘁鱆哈??鱆瘁??????鈔???????瘁鱆哈?????????????????瘁鱆哈??鱆瘁??????鈔??????????????瘁鱆哈??鱆瘁??????鈔???????瘁鱆哈????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3fe1e1f2e3d2fd3f3ff2e3e1e13f3f3f3f3f3feee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3fe1e1f2e3d2fd3f3ff2e3e1e13f3f3f3f3f3feee43f3f3f3f3ff7ac3fe1e1f2e3d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3fe1e1f2e3d2fd3f3ff2e3e1e13f3f3f3f3f3feee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3fe1e1f2e3d2fd3f3ff2e3e1e13f3f3f3f3f3feee43f3f3f3f3ff7ac3fe1e1f2e3d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3fe1e1f2e3d2fd3f3ff2e3e1e13f3f3f3f3f3feee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3fe1e1f2e3d2fd3f3ff2e3e1e13f3f3f3f3f3feee43f3f3f3f3ff7ac3fe1e1f2e3d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3fe1e1f2e3d2fd3f3ff2e3e1e13f3f3f3f3f3feee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3fe1e1f2e3d2fd3f3ff2e3e1e13f3f3f3f3f3feee43f3f3f3f3ff7ac3fe1e1f2e3d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3fe1e1f2e3d2fd3f3ff2e3e1e13f3f3f3f3f3feee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3fe1e1f2e3d2fd3f3ff2e3e1e13f3f3f3f3f3feee43f3f3f3f3ff7ac3fe1e1f2e3d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3fe1e1f2e3d2fd3f3ff2e3e1e13f3f3f3f3f3feee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3fe1e1f2e3d2fd3f3ff2e3e1e13f3f3f3f3f3feee43f3f3f3f3ff7ac3fe1e1f2e3d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3fe1e1f2e3d2fd3f3ff2e3e1e13f3f3f3f3f3feee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3fe1e1f2e3d2fd3f3ff2e3e1e13f3f3f3f3f3feee43f3f3f3f3ff7ac3fe1e1f2e3d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3fe1e1f2e3d2fd3f3ff2e3e1e13f3f3f3f3f3feee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3fe1e1f2e3d2fd3f3ff2e3e1e13f3f3f3f3f3feee43f3f3f3f3ff7ac3fe1e1f2e3d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3fe1e1f2e3d2fd3f3ff2e3e1e13f3f3f3f3f3feee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3fe1e1f2e3d2fd3f3ff2e3e1e13f3f3f3f3f3feee43f3f3f3f3ff7ac3fe1e1f2e3d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3fe1e1f2e3d2fd3f3ff2e3e1e13f3f3f3f3f3feee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3fe1e1f2e3d2fd3f3ff2e3e1e13f3f3f3f3f3feee43f3f3f3f3ff7ac3fe1e1f2e3d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3fe1e1f2e3d2fd3f3ff2e3e1e13f3f3f3f3f3feee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3fe1e1f2e3d2fd3f3ff2e3e1e13f3f3f3f3f3feee43f3f3f3f3ff7ac3fe1e1f2e3d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3fe1e1f2e3d2fd3f3ff2e3e1e13f3f3f3f3f3feee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3fe1e1f2e3d2fd3f3ff2e3e1e13f3f3f3f3f3feee43f3f3f3f3ff7ac3fe1e1f2e3d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????奪?遜辰多??辰遜??????賊????????????奪?遜辰多??辰遜??????賊?????奪?遜辰多???????????????奪?遜辰多??辰遜??????賊????????????奪?遜辰多??辰遜??????賊?????奪?遜辰多???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪?遜辰多??辰遜??????賊????????????奪?遜辰多??辰遜??????賊?????奪?遜辰多???????????????奪?遜辰多??辰遜??????賊????????????奪?遜辰多??辰遜??????賊?????奪?遜辰多?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????奪?遜辰多??辰遜??????賊????????????奪?遜辰多??辰遜??????賊?????奪?遜辰多???????????????奪?遜辰多??辰遜??????賊????????????奪?遜辰多??辰遜??????賊?????奪?遜辰多????????????????????? |