同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3f3f3fe3c8f6bd3fe3c8f6c0f6bdfae83f3f3f3f3f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3f3f3fe3c8f6bd3fe3c8f6c0f6bdfae83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3f3f3fe3c8f6bd3fe3c8f6c0f6bdfae83f3f3f3f3f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3f3f3fe3c8f6bd3fe3c8f6c0f6bdfae83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3f3f3fe3c8f6bd3fe3c8f6c0f6bdfae83f3f3f3f3f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3f3f3fe3c8f6bd3fe3c8f6c0f6bdfae83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3f3f3fe3c8f6bd3fe3c8f6c0f6bdfae83f3f3f3f3f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3f3f3fe3c8f6bd3fe3c8f6c0f6bdfae83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????öÀ???öÀ?????ãÈö½?ãÈöÀö½úè???????öÀ???öÀ?????ãÈö½?ãÈöÀö½úè???????????????????????????öÀ???öÀ?????ãÈö½?ãÈöÀö½úè???????öÀ???öÀ?????ãÈö½?ãÈöÀö½úè?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????öÀ???öÀ?????ãÈö½?ãÈöÀö½úè???????öÀ???öÀ?????ãÈö½?ãÈöÀö½úè???????????????????????????öÀ???öÀ?????ãÈö½?ãÈöÀö½úè???????öÀ???öÀ?????ãÈö½?ãÈöÀö½úè?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3f3f3fe3c8f6bd3fe3c8f6c0f6bdfae83f3f3f3f3f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3f3f3fe3c8f6bd3fe3c8f6c0f6bdfae83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3f3f3fe3c8f6bd3fe3c8f6c0f6bdfae83f3f3f3f3f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3f3f3fe3c8f6bd3fe3c8f6c0f6bdfae83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3f3f3fe3c8f6bd3fe3c8f6c0f6bdfae83f3f3f3f3f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3f3f3fe3c8f6bd3fe3c8f6c0f6bdfae83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3f3f3fe3c8f6bd3fe3c8f6c0f6bdfae83f3f3f3f3f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3f3f3fe3c8f6bd3fe3c8f6c0f6bdfae83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????翳?翳﨓???????????????翳?翳﨓???????????????????????????????????翳?翳﨓???????????????翳?翳﨓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????翳?翳﨓???????????????翳?翳﨓???????????????????????????????????翳?翳﨓???????????????翳?翳﨓?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3f3f3fe3c8f6bd3fe3c8f6c0f6bdfae83f3f3f3f3f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3f3f3fe3c8f6bd3fe3c8f6c0f6bdfae83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3f3f3fe3c8f6bd3fe3c8f6c0f6bdfae83f3f3f3f3f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3f3f3fe3c8f6bd3fe3c8f6c0f6bdfae83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3f3f3fe3c8f6bd3fe3c8f6c0f6bdfae83f3f3f3f3f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3f3f3fe3c8f6bd3fe3c8f6c0f6bdfae83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3f3f3fe3c8f6bd3fe3c8f6c0f6bdfae83f3f3f3f3f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3f3f3fe3c8f6bd3fe3c8f6c0f6bdfae83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????稟??稟????????????????????稟??稟????????????????????????????????????????稟??稟????????????????????稟??稟????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????稟??稟????????????????????稟??稟????????????????????????????????????????稟??稟????????????????????稟??稟????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3f3f3fe3c8f6bd3fe3c8f6c0f6bdfae83f3f3f3f3f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3f3f3fe3c8f6bd3fe3c8f6c0f6bdfae83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3f3f3fe3c8f6bd3fe3c8f6c0f6bdfae83f3f3f3f3f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3f3f3fe3c8f6bd3fe3c8f6c0f6bdfae83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3f3f3fe3c8f6bd3fe3c8f6c0f6bdfae83f3f3f3f3f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3f3f3fe3c8f6bd3fe3c8f6c0f6bdfae83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3f3f3fe3c8f6bd3fe3c8f6c0f6bdfae83f3f3f3f3f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3f3f3fe3c8f6bd3fe3c8f6c0f6bdfae83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3f3f3fe3c8f6bd3fe3c8f6c0f6bdfae83f3f3f3f3f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3f3f3fe3c8f6bd3fe3c8f6c0f6bdfae83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3f3f3fe3c8f6bd3fe3c8f6c0f6bdfae83f3f3f3f3f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3f3f3fe3c8f6bd3fe3c8f6c0f6bdfae83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3f3f3fe3c8f6bd3fe3c8f6c0f6bdfae83f3f3f3f3f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3f3f3fe3c8f6bd3fe3c8f6c0f6bdfae83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3f3f3fe3c8f6bd3fe3c8f6c0f6bdfae83f3f3f3f3f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3f3f3fe3c8f6bd3fe3c8f6c0f6bdfae83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????痔???痔?????蒔治?蒔痔治鉉???????痔???痔?????蒔治?蒔痔治鉉???????????????????????????痔???痔?????蒔治?蒔痔治鉉???????痔???痔?????蒔治?蒔痔治鉉?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????痔???痔?????蒔治?蒔痔治鉉???????痔???痔?????蒔治?蒔痔治鉉???????????????????????????痔???痔?????蒔治?蒔痔治鉉???????痔???痔?????蒔治?蒔痔治鉉?????????????????????????????? |