同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3fe2c0e2b5f0edf3b53f3fe2b5e1dd3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3fe2c0e2b5f0edf3b53f3fe2b5e1dd3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3fe2c0e2b5f0edf3b53f3fe2b5e1dd3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3fe2c0e2b5f0edf3b53f3fe2b5e1dd3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3fe2c0e2b5f0edf3b53f3fe2b5e1dd3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3fe2c0e2b5f0edf3b53f3fe2b5e1dd3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3fe2c0e2b5f0edf3b53f3fe2b5e1dd3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3fe2c0e2b5f0edf3b53f3fe2b5e1dd3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3fe2c0e2b5f0edf3b53f3fe2b5e1dd3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ö°?áÝ??âÀâµðíóµ??âµáÝ??????ö°?áÝ?????????????ö°?áÝ??âÀâµðíóµ??âµáÝ??????ö°?áÝ???????????????ö°?áÝ??âÀâµðíóµ??âµáÝ??????ö°?áÝ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ö°?áÝ??âÀâµðíóµ??âµáÝ??????ö°?áÝ?????????????ö°?áÝ??âÀâµðíóµ??âµáÝ??????ö°?áÝ???????????????ö°?áÝ??âÀâµðíóµ??âµáÝ??????ö°?áÝ???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ö°?áÝ??âÀâµðíóµ??âµáÝ??????ö°?áÝ?????????????ö°?áÝ??âÀâµðíóµ??âµáÝ??????ö°?áÝ???????????????ö°?áÝ??âÀâµðíóµ??âµáÝ??????ö°?áÝ??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3fe2c0e2b5f0edf3b53f3fe2b5e1dd3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3fe2c0e2b5f0edf3b53f3fe2b5e1dd3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3fe2c0e2b5f0edf3b53f3fe2b5e1dd3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3fe2c0e2b5f0edf3b53f3fe2b5e1dd3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3fe2c0e2b5f0edf3b53f3fe2b5e1dd3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3fe2c0e2b5f0edf3b53f3fe2b5e1dd3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3fe2c0e2b5f0edf3b53f3fe2b5e1dd3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3fe2c0e2b5f0edf3b53f3fe2b5e1dd3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3fe2c0e2b5f0edf3b53f3fe2b5e1dd3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????矍??簑箏??箏矍???????矍??????????????矍??簑箏??箏矍???????矍????????????????矍??簑箏??箏矍???????矍??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????矍??簑箏??箏矍???????矍??????????????矍??簑箏??箏矍???????矍????????????????矍??簑箏??箏矍???????矍???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????矍??簑箏??箏矍???????矍??????????????矍??簑箏??箏矍???????矍????????????????矍??簑箏??箏矍???????矍??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3fe2c0e2b5f0edf3b53f3fe2b5e1dd3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3fe2c0e2b5f0edf3b53f3fe2b5e1dd3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3fe2c0e2b5f0edf3b53f3fe2b5e1dd3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3fe2c0e2b5f0edf3b53f3fe2b5e1dd3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3fe2c0e2b5f0edf3b53f3fe2b5e1dd3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3fe2c0e2b5f0edf3b53f3fe2b5e1dd3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3fe2c0e2b5f0edf3b53f3fe2b5e1dd3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3fe2c0e2b5f0edf3b53f3fe2b5e1dd3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3fe2c0e2b5f0edf3b53f3fe2b5e1dd3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????痞??眄盖齏鶺??盖痞????????痞???????????????痞??眄盖齏鶺??盖痞????????痞?????????????????痞??眄盖齏鶺??盖痞????????痞???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????痞??眄盖齏鶺??盖痞????????痞???????????????痞??眄盖齏鶺??盖痞????????痞?????????????????痞??眄盖齏鶺??盖痞????????痞???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????痞??眄盖齏鶺??盖痞????????痞???????????????痞??眄盖齏鶺??盖痞????????痞?????????????????痞??眄盖齏鶺??盖痞????????痞??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3fe2c0e2b5f0edf3b53f3fe2b5e1dd3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3fe2c0e2b5f0edf3b53f3fe2b5e1dd3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3fe2c0e2b5f0edf3b53f3fe2b5e1dd3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3fe2c0e2b5f0edf3b53f3fe2b5e1dd3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3fe2c0e2b5f0edf3b53f3fe2b5e1dd3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3fe2c0e2b5f0edf3b53f3fe2b5e1dd3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3fe2c0e2b5f0edf3b53f3fe2b5e1dd3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3fe2c0e2b5f0edf3b53f3fe2b5e1dd3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3fe2c0e2b5f0edf3b53f3fe2b5e1dd3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3fe2c0e2b5f0edf3b53f3fe2b5e1dd3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3fe2c0e2b5f0edf3b53f3fe2b5e1dd3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3fe2c0e2b5f0edf3b53f3fe2b5e1dd3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3fe2c0e2b5f0edf3b53f3fe2b5e1dd3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3fe2c0e2b5f0edf3b53f3fe2b5e1dd3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3fe2c0e2b5f0edf3b53f3fe2b5e1dd3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3fe2c0e2b5f0edf3b53f3fe2b5e1dd3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3fe2c0e2b5f0edf3b53f3fe2b5e1dd3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3fe2c0e2b5f0edf3b53f3fe2b5e1dd3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????側?孫??袖竪存捉??竪孫??????側?孫?????????????側?孫??袖竪存捉??竪孫??????側?孫???????????????側?孫??袖竪存捉??竪孫??????側?孫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????側?孫??袖竪存捉??竪孫??????側?孫?????????????側?孫??袖竪存捉??竪孫??????側?孫???????????????側?孫??袖竪存捉??竪孫??????側?孫???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????側?孫??袖竪存捉??竪孫??????側?孫?????????????側?孫??袖竪存捉??竪孫??????側?孫???????????????側?孫??袖竪存捉??竪孫??????側?孫??????????????????????????????? |