同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3fe1e13ff6b03ff0ed3ff0ed3fe1e13f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3fe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3fe1e13ff6b03ff0ed3ff0ed3fe1e13f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3fe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3fe1e13ff6b03ff0ed3ff0ed3fe1e13f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3fe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3fe1e13ff6b03ff0ed3ff0ed3fe1e13f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3fe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3fe1e13ff6b03ff0ed3ff0ed3fe1e13f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3fe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3fe1e13ff6b03ff0ed3ff0ed3fe1e13f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3fe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3fe1e13ff6b03ff0ed3ff0ed3fe1e13f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3fe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3fe1e13ff6b03ff0ed3ff0ed3fe1e13f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3fe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3fe1e13ff6b03ff0ed3ff0ed3fe1e13f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3fe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ö°?áÝ???áá?ö°?ðí?ðí?áá????ö°?áÝ???áá???????????ö°?áÝ???áá?ö°?ðí?ðí?áá????ö°?áÝ???áá?????????????ö°?áÝ???áá?ö°?ðí?ðí?áá????ö°?áÝ???áá???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ö°?áÝ???áá?ö°?ðí?ðí?áá????ö°?áÝ???áá???????????ö°?áÝ???áá?ö°?ðí?ðí?áá????ö°?áÝ???áá?????????????ö°?áÝ???áá?ö°?ðí?ðí?áá????ö°?áÝ???áá?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ö°?áÝ???áá?ö°?ðí?ðí?áá????ö°?áÝ???áá???????????ö°?áÝ???áá?ö°?ðí?ðí?áá????ö°?áÝ???áá?????????????ö°?áÝ???áá?ö°?ðí?ðí?áá????ö°?áÝ???áá????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3fe1e13ff6b03ff0ed3ff0ed3fe1e13f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3fe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3fe1e13ff6b03ff0ed3ff0ed3fe1e13f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3fe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3fe1e13ff6b03ff0ed3ff0ed3fe1e13f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3fe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3fe1e13ff6b03ff0ed3ff0ed3fe1e13f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3fe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3fe1e13ff6b03ff0ed3ff0ed3fe1e13f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3fe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3fe1e13ff6b03ff0ed3ff0ed3fe1e13f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3fe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3fe1e13ff6b03ff0ed3ff0ed3fe1e13f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3fe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3fe1e13ff6b03ff0ed3ff0ed3fe1e13f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3fe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3fe1e13ff6b03ff0ed3ff0ed3fe1e13f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3fe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????矍???矣????矣?????矍???矣????????????矍???矣????矣?????矍???矣??????????????矍???矣????矣?????矍???矣????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????矍???矣????矣?????矍???矣????????????矍???矣????矣?????矍???矣??????????????矍???矣????矣?????矍???矣?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????矍???矣????矣?????矍???矣????????????矍???矣????矣?????矍???矣??????????????矍???矣????矣?????矍???矣????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3fe1e13ff6b03ff0ed3ff0ed3fe1e13f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3fe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3fe1e13ff6b03ff0ed3ff0ed3fe1e13f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3fe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3fe1e13ff6b03ff0ed3ff0ed3fe1e13f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3fe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3fe1e13ff6b03ff0ed3ff0ed3fe1e13f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3fe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3fe1e13ff6b03ff0ed3ff0ed3fe1e13f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3fe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3fe1e13ff6b03ff0ed3ff0ed3fe1e13f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3fe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3fe1e13ff6b03ff0ed3ff0ed3fe1e13f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3fe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3fe1e13ff6b03ff0ed3ff0ed3fe1e13f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3fe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3fe1e13ff6b03ff0ed3ff0ed3fe1e13f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3fe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????痞???瘁???齏?齏?瘁??????痞???瘁?????????????痞???瘁???齏?齏?瘁??????痞???瘁???????????????痞???瘁???齏?齏?瘁??????痞???瘁?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????痞???瘁???齏?齏?瘁??????痞???瘁?????????????痞???瘁???齏?齏?瘁??????痞???瘁???????????????痞???瘁???齏?齏?瘁??????痞???瘁?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????痞???瘁???齏?齏?瘁??????痞???瘁?????????????痞???瘁???齏?齏?瘁??????痞???瘁???????????????痞???瘁???齏?齏?瘁??????痞???瘁????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3fe1e13ff6b03ff0ed3ff0ed3fe1e13f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3fe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3fe1e13ff6b03ff0ed3ff0ed3fe1e13f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3fe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3fe1e13ff6b03ff0ed3ff0ed3fe1e13f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3fe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3fe1e13ff6b03ff0ed3ff0ed3fe1e13f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3fe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3fe1e13ff6b03ff0ed3ff0ed3fe1e13f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3fe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3fe1e13ff6b03ff0ed3ff0ed3fe1e13f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3fe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3fe1e13ff6b03ff0ed3ff0ed3fe1e13f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3fe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3fe1e13ff6b03ff0ed3ff0ed3fe1e13f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3fe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3fe1e13ff6b03ff0ed3ff0ed3fe1e13f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3fe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3fe1e13ff6b03ff0ed3ff0ed3fe1e13f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3fe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3fe1e13ff6b03ff0ed3ff0ed3fe1e13f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3fe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3fe1e13ff6b03ff0ed3ff0ed3fe1e13f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3fe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3fe1e13ff6b03ff0ed3ff0ed3fe1e13f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3fe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3fe1e13ff6b03ff0ed3ff0ed3fe1e13f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3fe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3fe1e13ff6b03ff0ed3ff0ed3fe1e13f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3fe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3fe1e13ff6b03ff0ed3ff0ed3fe1e13f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3fe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3fe1e13ff6b03ff0ed3ff0ed3fe1e13f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3fe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3fe1e13ff6b03ff0ed3ff0ed3fe1e13f3f3f3ff6b03fe1dd3f3f3fe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????側?孫???遜?側?存?存?遜????側?孫???遜???????????側?孫???遜?側?存?存?遜????側?孫???遜?????????????側?孫???遜?側?存?存?遜????側?孫???遜???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????側?孫???遜?側?存?存?遜????側?孫???遜???????????側?孫???遜?側?存?存?遜????側?孫???遜?????????????側?孫???遜?側?存?存?遜????側?孫???遜?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????側?孫???遜?側?存?存?遜????側?孫???遜???????????側?孫???遜?側?存?存?遜????側?孫???遜?????????????側?孫???遜?側?存?存?遜????側?孫???遜????????????????????????????? |